Significato di "说嘴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说嘴 IN CINESE

说	嘴
shuō	zuǐ

CHE SIGNIFICA 说嘴 IN CINESE

definizione di 说嘴 nel dizionario cinese

Dite bocca ① vantarsi, vantarsi: non diciamo bocca, venire con la reale capacità di provare. ② litigare, discutere: entrambi si incontrano per amare parlare, spesso vinto collo arrossire.

说嘴 ①自夸；吹牛：大家都别说嘴，拿出真本事来比试比试。 ②斗嘴；争辩：他俩碰到一块儿就爱说嘴，常常争得脸红脖子粗。

TRADUZIONE DI 说嘴

Conosci la traduzione di 说嘴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说嘴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说嘴» in cinese.

• cinese: 说嘴
• Traduttore italiano - spagnolo: muslo dice la boca
• Traduttore italiano - inglese: Thigh says the mouth
• Traduttore italiano - hindi: जांघ मुंह का कहना है
• Traduttore italiano - arabo: يقول الفخذ الفم
• Traduttore italiano - russo: Бедро говорит рот
• Traduttore italiano - portoghese: coxa diz que a boca
• Traduttore italiano - bengalese: জাং বলেন মুখ
• Traduttore italiano - francese: cuisse dit la bouche
• Traduttore italiano - malese: Paha kata mulut
• Traduttore italiano - tedesco: Oberschenkel sagt der Mund
• Traduttore italiano - giapponese: 太ももは口を言います
• Traduttore italiano - coreano: 허벅지 입 말한다
• Traduttore italiano - giavanese: Paha ngandika tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đùi nói miệng
• Traduttore italiano - tamil: தொடையில் வாய் கூறுகிறார்
• Traduttore italiano - marathi: तोंडी बोला
• Traduttore italiano - turco: Uyluk ağzını diyor
• Traduttore italiano - italiano: coscia dice la bocca
• Traduttore italiano - polacco: udo mówi usta
• Traduttore italiano - ucraino: стегно говорить рот
• Traduttore italiano - rumeno: coapsă spune gura
• Traduttore italiano - greco: μηρό λέει το στόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: heup sê die mond
• Traduttore italiano - svedese: lår säger munnen
• Traduttore italiano - norvegese: lår sier munnen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说嘴»

Scopri l'uso di 说嘴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说嘴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 320 页

说嘴打嘴,现世现报!”众人见他如此,要笑又不敢笑,也有趁愿的,也有心中感动报应不爽的。凤姐见司棋低头不语,也并无畏惧惭愧之意,倒觉可异。料此时夜深,且不必盘问,只怕他夜间自寻短志,遂唤两个婆子监守,且带了人,拿了赃证回来歇息,等待明日料理。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

总在心中牵挂你:

加拿大第一位连任两届总理的让∙克雷蒂安小的时候,说话口吃,曾因疾病导致左脸局部麻痹,嘴角畸形,讲话时嘴巴总是向一边 ... 专家说,嘴里含着小石子讲话可以矫正口吃,克雷蒂安就整日在嘴里含着一块小石子练习讲话,以致嘴巴和舌头都被石子磨烂了。

叶乃章, 2014

中华句典3:

嘴说腿,腿说嘴,嘴说腿爱跑腿,腿说嘴爱卖嘴。光动嘴不动腿,光动腿不动嘴,不如不长腿和嘴。夹着火车上皮包。回头一看人咬狗。拿起狗来打石头,又怕石头咬着手。断头台倒吊短单刀,歹徒登台偷单刀,断头台塌盗跌倒,对对单刀叮叮掉。有个小孩叫小杜, ...

陈晓丹, 2013

发明的故事

82 “唇是一个环绕嘴的肉质褶邹波,唇的深处有冠状动脉。其组成从外到内为:皮肤、浅筋膜、轮回肌、黏膜下层组织,包括许多欧施豆大的唇腺,然后是黏膜。黏膜反折到牙齿眼上,形成唇系带。”这么一说,我似乎应该把这一章也叫做“声带” ,而不是嘴。但人体 ...

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

嘴巴說不要，身體還是誠實的。

如果網民可以理解為網絡裏生活的人民，那我就一直是個旅客，不敢定居，也知道這地方根本無法安居。 ...

王貽興, 2013

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 297 页

明儿还说嘴。“薛姨妈等都笑说: “凭他怎么经过、见过,如何敢比老太太呢?老太太何不教导了他,连我们也听听 o ”凤姐儿也笑说: “好祖宗,教给我罢。”贾母笑向薛姨妈众人道: “那个纱,比你们的年纪还大呢。怪不得他认做蝉冀纱,原也有些像,不知道的,都认做 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

星空:

前因后果一说,嘴皮都磨破了,结果人家还是通不认!话倒是 ... 人家说,治病救人是行善造福,我们家罗娃子是他穿开裆裤的兄弟,不能见死不救?让我们 ... 奶奶一听,横眉一竖,嘴巴一咧,又骂开了:“你这个没有出息的窝囊废,天塌下来有老娘给你顶起,你怕啥子?

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

感悟与道德修养（道德修养集成 ）:

成为美丽的蝴蝶加拿大第一位连任两届总理的让克雷蒂安小的时候,说话口吃,曾因疾病导致左脸局部麻痹嘴角畸形,讲话时嘴巴总是向一边歪而且还有一只耳朵失聪。听一位有名的医学专家说,嘴里含着小石子讲话可以矫正口吃,克雷蒂安就整日在嘴里含 ...

李光辉, 2013

Chinese through Song, Second Edition: - 第 213 页

放下布,搁下醋,上前去追鹰和兔。飞了鹰,跑了兔,洒了醋,湿了布。光动嘴,不动腿。光动腿,不动嘴。不如不长腿和嘴。到底是那嘴说腿,还是腿说嘴。 6.全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化。全世界都在讲中国话,我们说的话,让世界都认真听话。

Hong Zhang , ‎Zu-yan Chen, 2014

紅樓真夢:

寶玉笑道:「那回我對你只說了兩句《西廂》,『若與你多情小姐同鴛帳,怎忍使你疊被鋪牀』,你姑娘就翻了,要告訴老爺去。如今真和他同了鴛帳,還叫你 ... 金釧兒道:「紫鵑專會假正經的,咱們三個人今兒看他的好看,以後還說嘴不說嘴?」紫鵑道:「我惹不起你們這 ...

朔雪寒, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «说嘴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 说嘴 nel contesto delle seguenti notizie.

说说嘴里的那些怪味儿胃火大可致口酸

清晨起来的时候，你是不是感觉嘴巴里面的味道怪怪的，有些人会感到嘴苦，有些人会感到嘴甜，有些人呢则会感到嘴巴酸酸的，那么嘴巴里面为什么会出现这些异常的 ... «xywy.com, ott 14»

马英九民调回升名嘴视而不见大学生看不下去代鸣冤

但少数亲绿名嘴或媒体仍戏谑马为“九趴领导的人”，并配合民进党的论调起舞，其中的政治 ... 名嘴上说嘴节目，制作单位当然会提供网络消息好众嘴分工造'语不惊人死 ... «人民网, giu 14»

3岁女童患罕见疾病无法进食父亲嘴对嘴喂食500天

为了让女儿吃东西，王志华把食物嚼烂后再嘴对嘴喂给女儿。由于女儿呕吐严重，这样的 ... 聚仁就是聚人：说嘴对嘴喂食恶心的人一定没结婚生子。见过小鸟喂食吗？ «人民网, mag 14»