Significato di "说嘴打嘴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说嘴打嘴 IN CINESE

说	嘴	打	嘴
shuō	zuǐ	dǎ	zuǐ

CHE SIGNIFICA 说嘴打嘴 IN CINESE

definizione di 说嘴打嘴 nel dizionario cinese

Dite bocca bocca bocca: vantatevi, vantandovi. Vantate persone, ma perché fanno un pazzo.

说嘴打嘴 说嘴：自夸、吹牛。夸口的人，偏偏自己出丑。

TRADUZIONE DI 说嘴打嘴

Conosci la traduzione di 说嘴打嘴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说嘴打嘴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说嘴打嘴» in cinese.

• cinese: 说嘴打嘴
• Traduttore italiano - spagnolo: muslo dice la boca Dazui
• Traduttore italiano - inglese: Thigh says the mouth Dazui
• Traduttore italiano - hindi: जांघ मुंह कहते Dazui
• Traduttore italiano - arabo: يقول الفخذ الفم Dazui
• Traduttore italiano - russo: Бедро говорит рот Dazui
• Traduttore italiano - portoghese: coxa diz que a boca Dazui
• Traduttore italiano - bengalese: জাং মুখ বলেছেন Dazui
• Traduttore italiano - francese: cuisse dit la bouche Dazui
• Traduttore italiano - malese: Paha kata mulut Dazui
• Traduttore italiano - tedesco: Oberschenkel sagt der Mund Dazui
• Traduttore italiano - giapponese: 太ももは口を言うDazui
• Traduttore italiano - coreano: 허벅지 입 말한다 Dazui
• Traduttore italiano - giavanese: Paha ngandika tutuk Dazui
• Traduttore italiano - vietnamita: đùi nói miệng Dazui
• Traduttore italiano - tamil: தொடையில் வாய் கூறுகிறார் Dazui
• Traduttore italiano - marathi: तोंडी बोला
• Traduttore italiano - turco: Uyluk ağzını diyor Dazui
• Traduttore italiano - italiano: coscia dice la bocca Dazui
• Traduttore italiano - polacco: udo mówi usta Dazui
• Traduttore italiano - ucraino: стегно говорить рот Dazui
• Traduttore italiano - rumeno: coapsă spune gura Dazui
• Traduttore italiano - greco: μηρό , λέει το στόμα Dazui
• Traduttore italiano - afrikaans: heup sê die mond Dazui
• Traduttore italiano - svedese: lår säger munnen Dazui
• Traduttore italiano - norvegese: lår sier munnen Dazui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说嘴打嘴»

Scopri l'uso di 说嘴打嘴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说嘴打嘴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 320 页

说嘴打嘴,现世现报!”众人见他如此,要笑又不敢笑,也有趁愿的,也有心中感动报应不爽的。凤姐见司棋低头不语,也并无畏惧惭愧之意,倒觉可异。料此时夜深,且不必盘问,只怕他夜间自寻短志,遂唤两个婆子监守,且带了人,拿了赃证回来歇息,等待明日料理。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

古爐(上下) - 第 363 页

天布把牛舌頭取過來又切了三分之一,也不過秤,放在了牛鈴的盆子裡,磨子高聲不公平還不能說啦?天布就燥了'啪 ... 你不要吃了。那人說:一個牛才殺了這點肉,是那個大黑犍牛就好了。磨子聽到,說:你放屁哩,你盼生產隊的牛都死了,你犁地呀!眾人說:打嘴 ...

賈平凹, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 590 页

凤女且听说,便命人记下,将东西且交给周瑞家的暂拿着,等明日对明再议,于是别了惜看,方往迎看房内去。 ... 先从别人箱子搜起,皆无别物 o 及到了司棋,箱中随手掏了一回 o 王善保家的说: “也没有什么东西。”才要关箱, ... 说嘴打嘴,现世现报。”众人见他 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦话剧集 - 第 374 页

周瑞家的说搜来搜去搜到王妈妈外孙女儿头上了。事情总算大白,也不用再冤枉疑心别人了!王善保家的这一臊,不由得使劲在自己的老脸上打了几巴掌,又自己骂着, "老不死的娼妇!说嘴打嘴,现世现报! #探春(不禁笑了)真是说嘴打嘴。司棋怎么样呢?侍书司 ...

曹雪芹, 1985

心理学与心计的距离0.01mm:

阻止的同学只得说出实情,这个男同学可谓无地自容,非常尴尬。不过他迅速回过神,先是在自己脸上打了一下,之后调侃地说:“你看我这嘴,几十年过去了,还和当学生时一样没有把门的,不知高低深浅,只知道胡说八道。该打嘴!该打嘴!”女同学见状,虽有说不出 ...

宇琦 柯亮, 2015

綠野仙蹤:

說罷帶兵回城。再說知縣見城璧動手時,他便遠遠的跑去;今見大眾敗回,強賊已去,沒奈何復回金不換家,前後看驗了一遍。 ... 知縣道:「打嘴!」左右打了不換五個嘴巴。知具道:「本縣自下車以來,近城地方自不消說,即遠鄉僻隅,那一天沒巡查匪類之人,豈肯容留 ...

李百川, 2014

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

如墨僉遵、話,就像吉索 O 那時候一樣,那還好點兒,至少我想說訂禦驢說說話 _ 遇到不順心的事情時,心里也好受些。 ... 喬黃諷德說「你要是像我士樣知遵馬達西馬玄燕是位多麼高貴的恭人,你就會說我多有耐心了 _ 因爲我沒把他那張胡說八道的嘴打爛。

塞萬提斯, 2015

嘴巴說不要，身體還是誠實的。

如果網民可以理解為網絡裏生活的人民，那我就一直是個旅客，不敢定居，也知道這地方根本無法安居。 ...

王貽興, 2013

沈从文作品精典 - 第 1 卷 - 第 171 页

你唱些什么? " "我是'口上有诗心中无思' ,生活作证。" ^ '口上有诗' ,多说得好听!可惜我不是(阿) ... ...错了错了,打嘴打嘴。不过,五小姐,你这口上有诗,这句话以我照化学的公式分析分析,好象不是应当向我说的,也不是你口中说得出的,这字面是'男性的梦呓, ...

沈从文, ‎卢荊林, 1996

堂吉诃德（上）:

我明白了,桑乔,”堂吉诃德说,“你受不了啦,想让我解除对你嘴巴的禁令。现在禁令解除了,你想说 ... 吉诃德说,“你要是像我一样知道马达西马女王是位多么高贵的夫人,你就会说我多有耐心了,因为我没把他那张胡说八道的嘴打烂。别说用嘴讲,仅仅想到一位 ...

塞万提斯, 2015