Significato di "死不开口" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死不开口 IN CINESE

死	不	开	口
sǐ	bù	kāi	kǒu

CHE SIGNIFICA 死不开口 IN CINESE

definizione di 死不开口 nel dizionario cinese

La morte non si apre alla morte non parlare. Si riferisce al silenzio.

死不开口 至死也不说话。指缄口不言。

TRADUZIONE DI 死不开口

Conosci la traduzione di 死不开口 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死不开口 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死不开口» in cinese.

• cinese: 死不开口
• Traduttore italiano - spagnolo: Nunca abierto la boca
• Traduttore italiano - inglese: Never opened her mouth
• Traduttore italiano - hindi: उसके मुंह कभी नहीं खोला
• Traduttore italiano - arabo: أبدا فتحت فمها
• Traduttore italiano - russo: никогда не открыла рот
• Traduttore italiano - portoghese: Nunca abriu a boca
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত্যু খোলা নেই
• Traduttore italiano - francese: ne jamais ouvert la bouche
• Traduttore italiano - malese: Jangan sekali-kali membuka mulutnya
• Traduttore italiano - tedesco: niemals öffnete den Mund,
• Traduttore italiano - giapponese: 彼女の口を開いたことはありません
• Traduttore italiano - coreano: 그녀의 입을 열어 하지 마십시오
• Traduttore italiano - giavanese: Pati ora mbukak
• Traduttore italiano - vietnamita: Không bao giờ mở miệng
• Traduttore italiano - tamil: அவரது வாய் திறக்காதவை
• Traduttore italiano - marathi: तिचे तोंड उघडले कधीही
• Traduttore italiano - turco: ağzını açtı Asla
• Traduttore italiano - italiano: mai aperto la bocca
• Traduttore italiano - polacco: nigdy nie otworzyła usta
• Traduttore italiano - ucraino: ніколи не відкрила рот
• Traduttore italiano - rumeno: nu a deschis gura
• Traduttore italiano - greco: ποτέ δεν άνοιξε το στόμα της
• Traduttore italiano - afrikaans: nooit het sy mond oopgemaak
• Traduttore italiano - svedese: öppnade aldrig munnen
• Traduttore italiano - norvegese: aldri åpnet munnen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死不开口»

Scopri l'uso di 死不开口 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死不开口 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人际关系与沟通 - 第 124 页

先死"和"不说也死"这两句彼此相反的话,合在一起,成为"先说先死、不说也是死" ,那就真是"相反相成" ,掌握到沟通的奥秘了。如表 8 - 6c 一先开口经常惹祸一一开口就成烈士一弄得心中很害怕一常常有话不敢说叫先说先死不说而说-不开口无法沟通-觉得 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

隐蔽者

王家春确实拿林晓楚没有啥办法,越是想着要立功,就越想不出好的办法。林晓楚打死不开口,让曹天浩也颇为恼火,觉得王家春审讯的能力不强,只能起用秦大伟。秦大伟在这个方面比王家春要富有经验得多。现在秦大伟在隔离审查,但也可以给予他一个 ...

小撒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

日落花开:

此时,空气像是凝固了一般,停滞不前。王勃的目光仍旧紧紧盯着程小菲的面孔,稍顿,王勃猛地拍了一下桌子,吼起来:“程小菲,你就是死不开口,你也难逃法网。姜一鸣、王泽阳还有徐桂花早已经把事情交代得清清楚楚。你以为,你还能躲得过去吗?” “既然你们 ...

红袖挥香, 2014

格兰特船长的儿女（经典世界名著）:

但皇格里那凡并没有死心,他三番五次地去找艾尔通,想尽一切办法想让这个家伙开口。可皇,每次都很失望地被拒绝了。对艾尔通的死不开口,格里那凡觉得十分纳闷,总感觉出哪儿有什么不对劲的地方。少校则没想那么多,他甚至认为艾尔通也许真的什么 ...

凡尔纳, 2013

诺门罕战争:

每次对苏的重大军事活动,苏蒙军都提前了若指掌,这个人肯定是日本人,否则这些机密其他人不可能接触。小松原愤怒地着令留在 ... 岛本大佐不耐烦地说:“还是从俘虏口中去找答案吧,什么死不开口,我就不信,撬口供是需要技巧的。”憋了很久的安藤次郎站 ...

孟松林 石映照, 2014

行销专家不告诉你的读心术 - 第 114 页

39 让不停摸耳朵的人先说话和看不懂对方的投降讯号一样糟糕的,大概就是“看不懂对方想说话”。我木豆大家者 B 明白,当儡尔进 ... 儡也儡门的需习酥瞰豆灌去。当然,我也碰过很多惜字如金的“虫丰型人” ,打死不开口,不管 你问什么,他们最长的一句话 114.

张潜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

武极（下）:

秦终有些担心的问道。霍仁杰凝重的点点头。秦终的心顿时凉了半截,本想开口求霍仁杰救救秦天云,但是非亲非故的,六品酒师凭什么出手? ... 安琪山秦家,和自己一样,流淌着同样的血,如何让霍仁杰能够见死不救呢?霍仁杰感觉现在并不是相认的时候, ...

风岚舞, 2015

风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 257 页

王义跟着高竞走出审讯室后,一筹莫展地问道 o “继续跟他耗着,看他能坚持多久 o ”高竞干脆地 i 兑道 o 高竞并不是第一次碰到这种顽抗到底、死不开口的犯人,而且之前他也曾经跟载文接触过,他知道载文并不是个好对付的人,所以对戟义现在的表现,他并 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 50 页

比喻说话办事不公正,只责怪一方。 0 我也不怕你见怪,你抱住斧子一边砍,可就太不公平了。(苏群《大别山人》〉【抱住喉咙不开口】〈俗〉指死不开口,保持沉默。 0 我问得嘴都干了,可是这丫头就是"抱住喉咙【豹死留皮,雁过留声】〈谚〉豹死留下美丽的皮,雁飞 ...

白维国, 2001

三秋兰:

朝廷便下令:已死的章聚抄家等诸多措施不必多提,活着的梁康革去功名,永不叙用,其余涉案的考生则令刑部继续追查,并且宣布此次春闱成绩作废,择日重试。如此,天下哗然 ... 这时连他都觉得君潋死不开口有点傻:章聚都死了,说谁又能怎样?至多是连累个 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «死不开口»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 死不开口 nel contesto delle seguenti notizie.

日媒调查：过半数日本人认为应为侵略道歉

... 讲到，最新的调查显示，过半数的日本人都认为说，安倍在二战结束七十周年的时候，发表新讲话的内容当中，应该写入侵略和道歉，但是这两个字安倍死死不开口。 «凤凰网, mag 15»

“老预审”与嫌凶的正面对决(组图)

这些啃不下来的骨头，在北京乃至全国公安系统内都赫赫有名的老预审专家 ... 前不久，北京发生了一起离奇的小区杀人抛尸案，嫌凶落网后死不开口，一开口反复就是 ... «网易, feb 12»

带上床的女人不一定娶回家

而且这些恨嫁的女人中，身边绝对没男人的又在少数，大部分情况是：有似是而非的恋情，有性伴侣，甚至有同居男友，只是，男人总是咬死不开口，所以便总也结不了婚 ... «新浪网, nov 11»