Significato di "死而无怨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死而无怨 IN CINESE

死	而	无	怨
sǐ	ér	wú	yuàn

CHE SIGNIFICA 死而无怨 IN CINESE

definizione di 死而无怨 nel dizionario cinese

Morto senza rancore: risentimento. Morto né odio. "Il romanzo dei tre regni" Il settimo arretrato: "Ti dico che i difetti, ti insegnano a morire senza lamentarsi".

死而无怨 怨：怨恨。死了也不怨恨。《三国演义》第四十七回：“我说出你那破绽，教你死而无怨。”

TRADUZIONE DI 死而无怨

Conosci la traduzione di 死而无怨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死而无怨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死而无怨» in cinese.

• cinese: 死而无怨
• Traduttore italiano - spagnolo: Muere sin resentimiento
• Traduttore italiano - inglese: Die without resentment
• Traduttore italiano - hindi: असंतोष के बिना मर
• Traduttore italiano - arabo: يموت دون الاستياء
• Traduttore italiano - russo: Die без обид
• Traduttore italiano - portoghese: Morre sem ressentimento
• Traduttore italiano - bengalese: দোষ ছাড়াই মারা যান
• Traduttore italiano - francese: Die sans ressentiment
• Traduttore italiano - malese: Mati tanpa kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: Sterben, ohne Groll
• Traduttore italiano - giapponese: 恨みなしで死にます
• Traduttore italiano - coreano: 분노 없이 다이
• Traduttore italiano - giavanese: Die tanpa nyalahke
• Traduttore italiano - vietnamita: Chết mà không oán giận
• Traduttore italiano - tamil: சீற்றமாக இல்லாமல் டை
• Traduttore italiano - marathi: संताप न होता मरण
• Traduttore italiano - turco: kızgınlık olmadan Die
• Traduttore italiano - italiano: Morire senza rancore
• Traduttore italiano - polacco: Umrzeć bez żalu
• Traduttore italiano - ucraino: Die без образ
• Traduttore italiano - rumeno: Muri fără resentimente
• Traduttore italiano - greco: Πέθανε χωρίς δυσαρέσκεια
• Traduttore italiano - afrikaans: Sterf sonder wrok
• Traduttore italiano - svedese: Dö utan förbittring
• Traduttore italiano - norvegese: Dø uten bitterhet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死而无怨»

Scopri l'uso di 死而无怨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死而无怨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 361 页

含笑九原 8 ,瞑目九泉 I 〔〕「死而無誨」 2 〔〕「含笑九泉」( : . ... 比喻「死而無憾」厶几乂厂乂\死而無悔解釋悔:事情發生過後的懊惱。 ... 大意是說:空手去攻擊老虎及徒步涉水過河,雖然死了都無怨無悔的人,我並不會跟他們交好〔因為這些人有勇無謀,只曉得 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 140 页

這有點像什麼的面試,但你不是求職,你原來的工作,如果還有工作,不在此,而在彼;你也並非求釋,要証明自己行為良好,不,你明知自己無非是要兌換的籌碼,令兩 ... 這次再沒有回避,直接、鄭重地回答:回國後,無論被國君或家君判刑處死,已算不朽,死而無怨。

何福仁, 2013

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 126 页

集情萹乏一情愛與緣分語云:「當為情死,不當為情怨 o 關乎情者'原可死而不可怨者也 o 」雖然,既云情矣,此身已為情有,又何忍死耶?然不死終不透徹耳 o 君平之柳,崔護 ... 所以人常說,關係到情義上,真是死而無怨 JZ7_ 的。但是,既然自己是為了情. 【小窗幽 ...

陳眉公, 2012

皋蘭異人傳:

封啟旺憤道:「你便是婁公明的門人黑摩勒麼,怨我一時心粗,不曾想到,把半生英名斷送你手。大丈夫死活不在心上,你如是個朋友,用你那口飛劍將我殺死。我只精武功,不會劍術,那是自己無才,死而無怨。如不殺我,便請你將我放下。如憑真實武功,不以飛劍 ...

還珠樓主, 2014

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

由今之路而行,不变令之陋俗,纵使以天下与之,亦不能有一朝之稳居也。”在北宫铸问到为什么要以仁义教民时,盂子答道二“在求得百姓安逸的原则下来役使百姓,则百姓劳而无怨。在求得百姓生存的原则下杀人,则被杀者死而无怨。”在谈到为什么要以仁义 ...

蔡景仙, 2013

权力的赌徒

一旁的楼护也从鼻子里嗤出了三点笑声,像有人用瓦片在水面上砍出了三点水花,一闪而没,我还真没见过这么稀奇的笑。他笑完低声喝道:“别废话了,我们兄弟挖 ... 他转过头对楼护说:“再给他一炷香时间,叫他死而无怨。” “可是萭欣和那些兄弟们死而有怨。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

左右是死,不如殺卻此賊,與民除害,死而無怨!」華督又曰:「『投鼠者當忌其器』,司馬雖惡,實主公寵幸之臣,此事決不可行!」衆軍士曰:「若得太宰做主,便是那無道昏君,吾等也不怕他!」一頭說,一頭扯住華督袍袖不放。齊曰:「願隨太宰殺害民賊!」當下衆軍士幫助 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

左右是死,不如殺卻此賊,與民除害,死而無怨!」華督又曰:「『投鼠者當忌其器』。司馬雖惡,實主公寵幸之臣,此事決不可行!」眾軍士曰:「若得太宰做主,便是那無道昏君,吾等也不怕他!」一頭說,一頭扯住華督袍袖不放。齊曰:「願隨太宰殺害民賊!」當下眾軍士幫助 ...

蔡元放, 2014

新民公案:

兄弟黃樸自外而歸,見哥子死在地上,乃大罵曰:「這禿驢敢如此無狀! ... 寫下狀子,聞得楊大巡巡至建寧,遂至察院投告:告狀人黃樸,係建安縣七都民,告為活活打死兄命事,痛兄貧懦,佃田度活,冤遭孽僧柯一空 ... 若有重傷,乞調死屍一檢,情願小的填命,死而無怨!

朔雪寒, 2015

唐鍾馗平鬼傳:

尊神如肯將俺收用,凡破無二鬼與下作鬼並舛鬼的法術,與往萬人縣裡去的路逕,俱各純熟。」鍾馗聞言大喜,說道:「本帥收你為『破鬼前步先鋒』,你可願意嗎?」窮鬼叩頭謝恩道:「既蒙收用,衝鋒破敵,死而無怨。」鍾馗當下就令與四大鬼卒相見了,又吩咐店小二, ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «死而无怨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 死而无怨 nel contesto delle seguenti notizie.

急先锋索超为何要上梁山？原因令人大跌眼镜

在梁中书那里他只是一个可有可无的角色，根本没有机会出人头地。 ... 梁中书心想：“我指望要抬举杨志，众将不服；一发等他赢了索超，他们也死而无怨，却无话说。”. «中网资讯中心, giu 15»

漫谈《水浒传》 急先锋索上梁山或因从众心理

在梁中书那里他只是一个可有可无的角色,根本没有机会出人头地。 ... 梁中书心想:“我指望要抬举杨志,众将不服；一发等他赢了索超,他们也死而无怨,却无话说。” 杨志与 ... «人民网, giu 15»

一，我们国军不是为国民党卖命的群体

... 国民革命军第十八集团军（八路军），和叶挺军长领导的国民革命军新编第新四军并肩作战、流血牺牲、抗击日本侵略者，是为国家、民族而战，（因此，我们）死而无怨。 «凤凰网, nov 14»

古城淮安待解之谜：藏军洞位置楚元王埋葬地(图)

这些都是文字记载与仪器探测，而没有具体原貌，使得“藏军洞”仍是谜，只待不久将来依靠科技力量揭开 ... 窦娥临刑前发下重誓：“我有三件事，肯依，窦娥便死而无怨。 «中国新闻网, gen 14»

毛泽东为何对王熙凤评价很高？

你看，她把个贾瑞弄得死而无怨，至死不悟。”(王熙凤弄死贾瑞事，见《红楼梦》第十二回《王熙风毒设相思局，贾天祥正照风月鉴》。) 毛泽东还曾说过王熙凤是“治世之能 ... «凤凰网, nov 12»

萨博死而无怨

萨博汽车（Saab Automobiles）申请破产的消息一如既往地引发震动，人们先是捶胸顿足，随后开始相互攻击、指责。 萨博这个拥有悠久历史的传奇品牌居然也因为财务 ... «财富中文网, dic 11»

胡逸民宋庆龄邓演达

邓演达也痛哭起来，“不过，我也死而无怨啦！” “我们正在设法营救你，希望你好好配合，坚持到底。”说到这里，宋庆龄再次控制不住自己的感情。 两人挥泪而谈，时而 ... «新华网浙江频道, set 09»

毛泽东：王熙凤是当内务部长的材料

而大家不约而同地看到主席拿起一本书，开始读起来的时候，便都很自觉地离开了。大厅里又恢复了往时 ... 你看，她把个贾瑞弄得死而无怨，至死不悟。” 就是以这样的 ... «人民网, apr 09»

卫元郛的书法：舞动中的笔墨

... 或探讨用笔技巧，书法家们倾其一生，乐此不疲，死而无怨。而那些被尊为划时代大师的人物，他们的意义在于开创新的书风、新的流派，给人以不同寻常的审美观念。 «新浪网, gen 09»

为人民死而无怨的共产党员 欧阳立安

新华网北京2月11日电欧阳立安，1914年3月出生于湖南省长沙市。他的父亲欧阳梅生是中国共产党早期党员，母亲陶承也长期为党和革命工作。大革命失败后，欧阳 ... «新华网, feb 06»