Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "résurgence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉSURGENCE IN FRANCESE

résurgence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSURGENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résurgence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSURGENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «résurgence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
résurgence

exsurgence

Exsurgence

Un'espressione, dal latino surgere che significa "salire", o una rinascita è una fonte da cui l'acqua proviene da una rete idrogeologica endogena di un massiccio, di solito carso. Ci sono escursioni marini fino a decine di metri di profondità e fino a diverse centinaia di metri dalla riva. Queste espirazioni sono state talvolta utilizzate dai marittimi come fonte di acqua potabile in mare aperto. Une exsurgence, du latin surgere qui signifie « se lever », ou une résurgence est une source dont l'eau provient d'un réseau hydrogéologique endogène d'un massif, généralement karstique. Il existe des exsurgences marines jusqu’à plusieurs dizaines de mètres de profondeur et jusqu’à plusieurs centaines de mètres du rivage. Ces exsurgences ont parfois été utilisées par des marins comme source d'eau potable en pleine mer.

definizione di résurgence nel dizionario francese

La prima definizione di risorgenza nel dizionario è la ricomparsa all'aria aperta, sotto forma di una grande fonte, un corpo idrico o un fiume sotterraneo; p. Meton. la fonte stessa. Un'altra definizione di rinascita è la resurrezione. Anche il risorgimento riappare, resuscitando.

La première définition de résurgence dans le dictionnaire est réapparition à l'air libre, sous forme de grosse source, d'une nappe d'eau ou d'une rivière souterraine; p. méton. la source elle-même. Une autre définition de résurgence est résurrection. Résurgence est aussi réapparaître, ressusciter.

Clicca per vedere la definizione originale di «résurgence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSURGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSURGENCE

résultant
résultante
résultat
résultatif
résulter
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSURGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinonimi e antonimi di résurgence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSURGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résurgence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di résurgence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSURGENCE»

résurgence réminiscence source partis ethno régionalistes font vive grospierres exsurgence karstique définition latin surgere signifie lever dont provient réseau hydrogéologique endogène massif généralement existe exsurgences définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp résurgence dans réapparition wiktionnaire zyʁ ʒɑ̃s féminin géologie endroit retour idée doctrine resurgence équipement matériel canyonisme spéléologie sacs materiel vente speleo speleologie tansport canyons partenaire ecole française descente canyon depuis bienvenue reverso conjugaison voir aussi résurgent régence résurrecteur récurrence expression exemple usage aquaportail janv consiste apparition eaux surface terme circulation entièrement souterraine fontaine vaucluse recoins france jaillit pied falaise haut balade géogr libre sous forme grosse nappe rivière méton elle même loue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit site point revient partie précipitations infiltre forage entreprise construction puits

Traduzione di résurgence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉSURGENCE

Conosci la traduzione di résurgence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di résurgence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résurgence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

再起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resurgimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resurgence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनरुत्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возрождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressurgimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরূত্থান
260 milioni di parlanti

francese

résurgence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebangkitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiederaufleben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復活
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keris kang kadadean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sống lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा डोके वर काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinascita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відродження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

renaștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναζωπύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herlewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsving
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppblomstring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résurgence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSURGENCE»

Il termine «résurgence» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «résurgence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résurgence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résurgence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉSURGENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «résurgence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «résurgence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résurgence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSURGENCE»

Scopri l'uso di résurgence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résurgence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PAVILLON NOIR SUR L'ASIE DU SUD-EST: Histoire d'une ...
Anachronisme ou résurgence d'une pratique que l'on croyait oubliée ?
Eric Frécon, 2003
2
LA FIN DU GROUPWARE: Résurgence d’une dynamique ...
Il s'agit ici d'observer le groupware dans sa complexité, et de le piloter.
Claude Le Boeuf, 2002
3
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: La résurgence ...
Depuis quelque temps déjà, les chercheurs tendent à envisager l'âge classique comme le nouveau champ de bataille des philosophies antiques, où se rejoueraient, mais avec un enjeu tout autre, les guerres anciennes.
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 2003
4
Le livre des XXIV philosophes: résurgence d'un texte du IVe ...
C'est en effet lorsqu'il est confronte aux sources neo-platoniciennes que ce texte donne la mesure de sa richesse et qu'il eclaire d'un jour nouveau les rapports doctrinaux de Plotin et de Porphyre avec Marius Victorinus.
Françoise Hudry, Marius Victorinus, 2009
5
Sociologie des danses de couple: Une pratique entre ...
Absente des objets traditionnels de la sociologie de l'art, la danse constitue un point aveugle des sciences sociales et la place des danses de couple est marginale.
Christophe Apprill, 2006
6
Résurgence: Fontaine Intermittente de Fontestorbes, Fontaine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Résurgence
Vincent de Kermarec, brillant neurochirurgien de 35 ans, participe au congrès mondial des chirurgiens et réanimateurs.
Jean-Bernard Mallet, 2000
8
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Les fluctuations interannuelles de l'indice d'activité de la résurgence ivoiro- ghanéenne sont importantes, et on observe une succession d'années aux caractéristiques différentes (1987 étant, en l'occurrence, une année très particulière).
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
9
Assemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
... 208, 209,210,211,212,213 M. MELNIKOV (Fédération de Russie) Rapport d' activité du Bureau de l'Assemblée et de la Commission permanente, 16 Mme DE MELO ( Portugal) Conséquences pour l'Europe de la résurgence économique de  ...
10
Leishmaniose stomato-laryngée: résurgence tardive, sous ...
Nous rapportons une observation de leishmaniose stomato-laryngée, résurgence tradive sous corticoïdes d'un kala-azar contracté 19 ans auparavant en Algérie.
Louis Pretot, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSURGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résurgence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
Lbn : Il se trouve des adversaires à la CNC pour affirmer que cette équipe est l'expression de la résurgence de l'ivoirité, autrement dit du repli ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
2
Dakhla: 750.000 tonnes de produits de pêche débarquées
... favorisé par les vents alizés en provenance du nord, qui sont sources du phénomène appelé upwelling (résurgence d'eaux froides), la faune ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
3
Abonnez-vous à notre Newsletter
Concernant la résurgence du terrorisme islamiste, il se prononce en faveur de la prise de mesures ultimes pour l'endiguer. Entretien. «algerie-focus.com, lug 15»
4
Xbox One et Japon, un douloureux mariage
Cette résurgence de la Xbox One est fort probablement une très bonne chose pour l'industrie, argue d'ailleurs GamesIndustry.biz. «LaPresse.ca, lug 15»
5
Itinéraires bis. Deux spectacles ce week-end
Depuis le 16 juillet, Itinéraires bis propose des animations dans le cadre de « Résurgence, événement théâtral en eaux sèches ». «Le Télégramme, lug 15»
6
Internet fait-il disparaître les frontières ?
Alors qu'Internet annonçait l'avènement d'un espace mondial pour l'humanité, nous assistons à la résurgence progressive des frontières. «InaGlobal.fr, lug 15»
7
Saint-Omer : le cortège nautique du Haut-Pont fête ses 40 ans
Le Groupement de loisirs du Haut-Pont est né en 1973, et son premier cortège nautique lancé en 1975 est la résurgence de ces traditions ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
L'Europe, maintenant...
... ressorts de l'euroscepticisme (pour ne pas dire de l'europhobie) sont la résurgence des nationalismes et le rejet du libéralisme économique. «L'Express, lug 15»
9
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
villes et villages à la Kalachnikov et la résurgence de la bande de microbes, devient de plus en plus grandissante. Il ne se passe pas un jour ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
10
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
L'intellectuel libanais Ziyad Hafez, dans un article publié en mai 2004 dans la revue Confluence Méditerranée, « La résurgence du ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résurgence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resurgence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z