Significato di "送达" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 送达 IN CINESE

送	达
sòng	dá

CHE SIGNIFICA 送达 IN CINESE

definizione di 送达 nel dizionario cinese

Lingua legale servita La magistratura invia i documenti del contenzioso alle parti in causa in un determinato modo. Il servizio non solo consente al litigante in questione di comprendere il contenuto del documento ed è facile da seguire e applicare, ma fornisce anche alcuni effetti giuridici. Se la citazione è notificata, la persona da servire è obbligata a comparire davanti al tribunale e non deve essere elusa.

送达 法律用语。司法机关依一定方式将诉讼文件送交诉讼参与人。送达不仅使诉讼有关人员了解文件内容，便于遵照执行;而且在于赋予一定的法律效果。如传票一经送达，则被送达人即有到庭的义务，不得借故规避。

TRADUZIONE DI 送达

Conosci la traduzione di 送达 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 送达 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «送达» in cinese.

• cinese: 送达
• Traduttore italiano - spagnolo: Servicio
• Traduttore italiano - inglese: Service
• Traduttore italiano - hindi: सेवा
• Traduttore italiano - arabo: خدمة
• Traduttore italiano - russo: сервис
• Traduttore italiano - portoghese: serviço
• Traduttore italiano - bengalese: সেবা
• Traduttore italiano - francese: service
• Traduttore italiano - malese: perkhidmatan
• Traduttore italiano - tedesco: Service
• Traduttore italiano - giapponese: サービス
• Traduttore italiano - coreano: 서비스
• Traduttore italiano - giavanese: Service
• Traduttore italiano - vietnamita: dịch vụ
• Traduttore italiano - tamil: சேவை
• Traduttore italiano - marathi: सेवा
• Traduttore italiano - turco: hizmet
• Traduttore italiano - italiano: servizio
• Traduttore italiano - polacco: serwis
• Traduttore italiano - ucraino: сервіс
• Traduttore italiano - rumeno: serviciu
• Traduttore italiano - greco: υπηρεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: Service
• Traduttore italiano - svedese: tjänsten
• Traduttore italiano - norvegese: tjeneste

4 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «送达»

Scopri l'uso di 送达 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 送达 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国际私法实务中的法律问题 - 第 191 页

杜新丽. 儿间般的外交遥辽遭胚缔约国使用间接外交途径递送文书的条件是, "如有特殊情况需要"。什么是特殊情况需要,举个例子,对主权国家送达就属于特殊情况需要。对于上述这些间接途径进行文书递送,各国专家褒贬不一,有些认为这可以缩短送达的 ...

杜新丽, 2005

互联网著作权纠纷案: 张承志诉世纪互联通讯技术有限公司侵犯著作权纠纷案

告送达外,以其他五种方式送达的须有送达回证。送达回证是法院制作的用以证明送达人完成送达行为的凭证。受送达人接收诉讼文书后,应在迭达回证上签名或盖章,并注明收到该诉讼文书的日期,该日期即为送达日期。在民事诉讼中,送达回证起着十分 ...

杨柏勇, ‎杨才然, 2005

行政诉讼法学 - 第 146 页

第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证,由受送达人在送达回证上记明收到日期,签名或者盖章。受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。第七十八条送达诉讼文书,应当直接送交受送达人。受送达人是公民的,本人不在交他的同住成年家属签收; ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 170 页

2 ·最高人民法院应于 5 日内将文书转给送达执行地高级人民法院;高级人民法院收文后,应于 3 日内转有关的中级人民法院或者专门人民法院;中级人民法院或专门人民法院收文后,应于 10 日内完成送达,并将送达回证尽快交给最高人民法院转司法部。

郑远民, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «送达»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 送达 nel contesto delle seguenti notizie.

邓超“出轨门”案增加三名被告案件送达受阻

法院审查后，同意追加三博主为共同被告，遂送达诉讼程序。但在送达过程中，“圈内老鬼”博主夏学敏电话已暂停服务，法院向其户籍地邮寄送达被退回；“娱乐圈揭秘”博 ... «开封网, set 15»

二战时期美国大兵寄给母亲明信片70年之后终送达

直到几年之后，阿曼达决定通过脸书寻找明信片的主人。很快，她便与一位来自印第安纳州，名叫罗伯特·斯塔基的人取得了联系。罗伯特表示，这张明信片的寄信人，那 ... «中国日报网商业频道, set 15»

长沙宁乡检察院“速递员” 3年送达13000份文书

为了进一步规范检察院送达法律文书的行为，提高及时送达率，降低司法成本，使当事人合法权益依法快速得到保护，为检察机关多办案、快办案、办好案奠定良好基础 ... «新浪网, set 15»

昆明中院为法律文书送达开辟“绿色通道”

至此，昆明中院为法律文书送达开辟了“绿色通道”。 合同签订后，昆明中院将借助邮政专业化投递力量，开办法院法律文书特快专递业务，由邮政代为法院完成相关法律 ... «人民网, set 15»

网上申请，快递送达像逛网店一样办证照杭州温州金华试点

从当天工作人员现场演示“证照网上申请，快递送达”流程的情况看，点击页面从政务服务网接收材料扫描件、审查材料鉴别真伪、打印新的许可证、封装交到快递员的 ... «浙江在线, ago 15»

温州推办证“网上申请、快递送达” 首单证发出

今年7月31日，浙江省政府第六次全体会议暨全省深化“四张清单一张网”改革推进政府职能转变工作会议上，李强省长提出试点“证照网上申请、快递送达”，全面实现“ ... «温州网, ago 15»

一纸民事诉讼文书送达咋这么难? 因为缺规范现在有了这最新指南

8月10日，记者从江西省高级人民法院获悉，该院审委会日前已讨论通过《江西省高级人民法院民事送达工作指南》，指南以民事诉讼法、最高人民法院与民事送达有关 ... «大江网, ago 15»

斗不过亚马逊eBay关闭美国市场当日送达服务

eBay首席产品官R.J.皮特曼（R.J. Pittman）在周一的官方博客中表示，“虽然我们一直受到当日送达服务结果的鼓舞，但我们一直只是在试用该服务。如今，我们正探索 ... «腾讯网, lug 15»

最高法公布15起2014年涉台司法互助典型案例

该文书送达系列案件涉及的受送达人602人分布在福建省64个县市区，涉及一、二审送达司法文书共计1200余件。为在最短的时间内完成文书送达工作，福建高院法官 ... «中国新闻网, giu 15»

Uber在北京推出送餐服务：半小时送达首份只需8元

下周一和周二中午11时30分至13时30分，位于北京国贸与三里屯地区的顾客就可以在Uber手机应用底部选择“Bento”，呼叫自己的午餐，Uber承诺半个小时内送达， ... «中国广播网, giu 15»