Significato di "酥油茶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酥油茶 IN CINESE

酥	油	茶
sū	yóu	chá

CHE SIGNIFICA 酥油茶 IN CINESE

Tè al burro

酥油茶

Il tè di burro (tibetano: ཇ ་ ས ས ་ ་ ་ མ ་ མ ་ ་ ་ ,, Wil Wil \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e Mescolare i bastoncini per farlo in un'emulsione. Un altro modo è mettere il burro e il tè in una borsa di pelle, legare la borsa, battere con un bastone. Così la configurazione del tè di burro chiamato "combattere" il burro di burro. È un lavoro molto laborioso per la padrona di ospitare gli ospiti e ora può essere dotato di un mixer elettrico. Come il tè di mattoni con acido tannico e più per stimolare la motilità gastrointestinale per velocizzare la digestione, bevanda singola facilmente fame, deve essere aggiunto burro o latte, la gente mongola in genere beve tè di latte, la produzione di latte tibetano yak non è grande, generalmente con ospiti di tè di burro. ...

酥油茶（藏文：ཇ་སྲུབ་མ་，威利：ja-srub-ma）是将砖茶用水煮好，加入酥油（牦牛的黄油）和盐，放到一个细长的木桶中，用一根搅棒用力搅打，使其成为乳浊液。另一种方式是将酥油和茶放到一个皮袋中，扎紧袋口，用木棒用力敲打。所以配置酥油茶叫“打”酥油茶。是女主人招待客人的一项非常费力的工作，现在也可以用电动搅拌机配置。 由于砖茶含鞣酸多，刺激肠胃蠕动加快消化，单喝极易饥饿，必须加酥油或牛奶，蒙古人一般喝奶茶，西藏牦牛产奶量不大，普遍用酥油茶招待客人。...

definizione di 酥油茶 nel dizionario cinese

Tè alla camelia Bevande tradizionali popolari tibetane. Popolare in Tibet, Qinghai, Gansu, Sichuan e Yunnan e in altri luoghi. Il suo sistema di legge è: prima bollito acqua bollita del tè succo, e poi versato nella canna di burro, burro e sale nell'agitatore di legno forzato su e giù contrazione, dritto mescolando acqua Servire Servire. Per bevande giornaliere, ma tratta anche tesori.

酥油茶 藏族民间传统饮料。流行于西藏、青海、甘肃、四川及云南等地。其制法是：先将砖茶用水熬成浓汁，然后倒进酥油桶内，放入酥油和食盐，用力将木制搅拌器上下抽动，直搅得水乳交融即成。用作日常饮料，也是待客珍品。

TRADUZIONE DI 酥油茶

Conosci la traduzione di 酥油茶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酥油茶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酥油茶» in cinese.

• cinese: 酥油茶
• Traduttore italiano - spagnolo: Mantequilla
• Traduttore italiano - inglese: Butter
• Traduttore italiano - hindi: मक्खन
• Traduttore italiano - arabo: زبدة
• Traduttore italiano - russo: масло
• Traduttore italiano - portoghese: manteiga
• Traduttore italiano - bengalese: মাখন চা
• Traduttore italiano - francese: beurre
• Traduttore italiano - malese: teh mentega
• Traduttore italiano - tedesco: Butter
• Traduttore italiano - giapponese: バター
• Traduttore italiano - coreano: 버터
• Traduttore italiano - giavanese: teh butter
• Traduttore italiano - vietnamita: bơ
• Traduttore italiano - tamil: வெண்ணெய் தேநீர்
• Traduttore italiano - marathi: लोणी चहा
• Traduttore italiano - turco: Tereyağı çayı
• Traduttore italiano - italiano: burro
• Traduttore italiano - polacco: masło
• Traduttore italiano - ucraino: масло
• Traduttore italiano - rumeno: unt
• Traduttore italiano - greco: βούτυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: botter
• Traduttore italiano - svedese: smör
• Traduttore italiano - norvegese: smør

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酥油茶»

Scopri l'uso di 酥油茶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酥油茶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

悠香古韵：茶典故:

人们补充营养的主要来源;同时,热饮酥油茶还能抗御寒冷,增加热量,所以,喝酥油茶便成了同吃饭一样重要。藏族的奶茶制作比较简单,历史上多选用四川的边茶,茶叶比较粗大,一般用50克,放2升水在锅里或茶壶里熬煮,当10~15分钟后,茶水变成赤红色时, ...

少林木子, 2015

大峡谷冰川考察记 - 第 183 页

竹篮中,显然,这都是措姆姑娘为我准备的早餐,略为洗漱后,我一边吃着面饼,一边吸饮着酥油茶,今天的酥油茶里面的酥油特别多,味道稍微比平时的咸。齐米兄妹知道我今天上冰川要费更多的体力,酥油多了热量多,味道成一些能使人的身体保持更多的水分 ...

张文敬, 2001

唐卡中的神話傳奇: - 第 226 页

第十章飲食民俗——雪域高原獨特的生活方式酥油茶民俗——青藏高原最重要的飲料在西藏,家家都離不開酥油茶。它是西藏人貼身的果腹食品,也是待客的主要飲料。牛、羊是西藏人生活中不可缺少的一部分,而酥油茶的酥油就是從牛、羊奶中提煉出來 ...

瓊那．諾布旺典, 2010

人间瑶池：黄龙:

吃时碗里倒少许糌粑,加酥油茶调和后食用。糌粑携带方便,又是熟食,在地广人稀、燃料缺乏的牧区是一种物美价廉、方便实用的食品。雅茶是用茶树的粗枝大叶制成的茶,因产地在松蕃附近的雅安地区,因此叫作雅茶。明代称为马茶,清代以后称为边茶。

马夫 陈慧 王静, 2015

西藏城市居民: 拉萨鲁固居民的调查报告 - 第 17 页

再穿补丁衣服了,甚至穿新衣服还要看布料、看式样;吃饭过去只要能填饱肚子就行,现在要吃味道。社会变了,生活好了。" ( 3 )酥油桶多起来。酥油桶数量变化反映出饮茶质量的变化。民主改革前,在被调查的 45 户居民中只有 13 个酥油茶桶,由 12 户拥有。

刘洪记, ‎次仁央宗, 1998

民族食俗 - 第 141 页

酥淋茶酥油茶是藏族人民的传统饮料。家家户户都且有火塘或藏火盆,酥油茶壶从早到晚都根在火塘上面,任何时候,都可以吗到又香又热的酥油茶。酥油茶营养丰富,香醇可口,并有提神、滋补作用,深为藏族群众所喜爱。酥油茶的制法是,在浓茶汁中放人 ...

李东印, 1990

西藏民俗 - 第 24 页

二、酥油和酥油茶酥油是藏族食品之精华,高原人离不了它。酥油是似黄油的一种乳制品,是从牛、羊奶中提炼出的脂肪。藏区人民最喜食特毛牛产的酥油。产于夏、秋两季的特毛牛酥油,色泽鲜黄,味道香甜,口感极佳,冬季的则呈淡黄色。羊酥油为白色, ...

李涛, ‎江红英, 2002

写给岁月的小情歌 - 第 61 页

我们三个人要了一大壶酥油茶,女友木青又点了一盘奶扇和一个果盘。我们坐的那家酒吧,桌椅就摆在河边上,河水窄窄的,河的另一边也是酒吧。整晚都有一个衣着华丽的女人在那里独坐,也点了吃的东西和酥油茶,只是雕像一般,动也不动,在那里想心事。

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华茶道（2册）（选题报告1）:

... 根据藏族经验,当抽打时打茶简内发出的声音由“胱当、口光当”转为“嚓、嚓”时,表明茶汤和佐料已混为一体,酥油茶才算打好了,随即将酥油茶倒入茶瓶待唱 o 由于酥油茶皇一种以茶为主料,并加有多种食料经混合而成的液体饮料,所以,滋味多样,唱起来咸 ...

李宏 边艳红, 2013

中华茶道（4册）（选题报告1）:

李宏 边艳红. 35.仡佬族:甜茶、煨茶、打油茶。 36.毛难族:青茶、煨茶、打油茶。 37.布朗族:青竹茶、酸茶。 38.塔吉克族:奶茶、清真茶。 39.阿昌族:青竹茶。 40.怒族:酥油茶、盐茶。 41.普米族:青茶、酥油茶、打油茶。 42.乌孜别克族:奶茶。 43.俄罗斯族:奶茶、 ...

李宏 边艳红, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酥油茶»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酥油茶 nel contesto delle seguenti notizie.

【红网记者自驾西藏】藏族人家做客酥油茶牦牛肉吃饱

酥油茶、酥油糌粑、青稞酒、刚煮好热腾腾的牦牛肉……纯朴的男主人一个劲地让吃肉，女主人则温婉柔顺地在一旁给空了的碗立即添上酥油茶，“吃饱饱了再赶路！” «红网, set 15»

酥油茶飘香的地方：西藏跨越式发展50年

酥油茶飘香的地方：西藏跨越式发展50年. 发布时间： 2015-09-11 12:59:25 | 来源： 中国网 | 作者： 刘梦羽 | 责任编辑： 刘峻凌. 放大 缩小. 昌都广场上的解放纪念碑. «中国网, set 15»

九阳酥油茶机

九阳用20多年的技术经验并结合现代科技，首次突破创新性的研发出一次成茶工艺，成功打造出最适合藏族人民使用的酥油茶机。酥油茶的制作历史，将被改变。 «慧聪网, set 15»

中央将送西藏9件礼品一件为无价之宝

第六件：酥油茶碗。送给广大农牧民。 第七件：纪念水杯。送给干部职工、离退休人员和驻藏官兵。 第八件：珐琅彩平安瓶。送给和谐模范寺庙。 第九件：无价之宝。 «央视国际, set 15»

中央送的礼物色拉寺收到了

... 匾和贺幛、领袖像、给无电地区农牧民准备的便携式太阳能电视机，给广大牧民准备的酥油茶机、酥油茶碗，给干部职工、离退休人员和驻藏官兵准备的纪念水杯等。 «搜狐, set 15»

大美西藏:农牧区基本摆脱饮水难题酥油茶更香了

新华网拉萨９月２日电（记者刘洪明）“我们祖祖辈辈在草原上放牧没那么多讲究，就用草沟里的水做酥油茶。”西藏那曲地区申扎县牧民扎西说，“这两年还是每天走十几 ... «人民网, set 15»

像“肾宝”一样吹的咖啡，是神药还是骗局？

Asprey 2004 年去西藏旅游时尝到了当地的酥油茶，喝了之后他发现自己竟然毫无高原反应。后来他花了30 万美元如神农尝百草般尝试各种食物，用以研究身体对于 ... «Beats of Bits, lug 15»

糌粑酥油茶值得一尝的西藏美食

酥油茶藏族的主要饮料，有可能的话最好尽量多喝酥油茶，因为它是最好的营养和热量补充剂，并且易消化、耐饿解渴，甚至可以治疗感冒和初到高原的不适反应。 «familydoctor.com.cn, giu 15»

馒头、花卷、酥油茶震中1800多名小学生吃上早餐

四川新闻网康定11月23日讯(记者何小平雷兹漆奇)四川新闻网记者电话连线甘孜州宣传部门了解到，目前地震救援工作正在有序开展。今天早上，康定县塔公乡木雅祖 ... «新华网, nov 14»

甜茶酥油茶青稞酒酸奶买啥吃啥最拉萨

网络上有一个段子很火，大致意思是说，一个游客在纪念品商店买了一串手串，问一个当地的藏族师傅说价钱值不值，师傅笑笑说，肯定值，从义乌到这儿运费得多少！ «中国新闻网, ott 14»