Significato di "碎心裂胆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 碎心裂胆 IN CINESE

碎	心	裂	胆
suì	xīn	liè	dǎn

CHE SIGNIFICA 碎心裂胆 IN CINESE

definizione di 碎心裂胆 nel dizionario cinese

Cuore spezzato per descrivere la paura inusuale.

碎心裂胆 形容异常恐惧。

TRADUZIONE DI 碎心裂胆

Conosci la traduzione di 碎心裂胆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 碎心裂胆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «碎心裂胆» in cinese.

• cinese: 碎心裂胆
• Traduttore italiano - spagnolo: Suixin agrietarse biliar
• Traduttore italiano - inglese: Suixin crack gall
• Traduttore italiano - hindi: पित्त दरार Suixin
• Traduttore italiano - arabo: Suixin الكراك المرارة
• Traduttore italiano - russo: Suixin трещины желчь
• Traduttore italiano - portoghese: Suixin rachar fel
• Traduttore italiano - bengalese: Suixin পিত্ত ফাটল
• Traduttore italiano - francese: Suixin fissurer Gall
• Traduttore italiano - malese: Suixin retak hempedu
• Traduttore italiano - tedesco: Suixin Gallen knacken
• Traduttore italiano - giapponese: ゴールを割れSuixin
• Traduttore italiano - coreano: 담즙 균열 Suixin
• Traduttore italiano - giavanese: Suixin kokain empedu
• Traduttore italiano - vietnamita: Suixin nứt mật
• Traduttore italiano - tamil: பித்த விரிசல் Suixin
• Traduttore italiano - marathi: तुटलेले हृदय
• Traduttore italiano - turco: safra çatlak Suixin
• Traduttore italiano - italiano: Suixin rompere gall
• Traduttore italiano - polacco: Suixin zgryzienia czelność
• Traduttore italiano - ucraino: Suixin тріщини жовч
• Traduttore italiano - rumeno: Suixin sparge biliară
• Traduttore italiano - greco: Suixin ρωγμή χοληδόχου
• Traduttore italiano - afrikaans: Suixin kraak gal
• Traduttore italiano - svedese: Suixin spricka galla
• Traduttore italiano - norvegese: Suixin knekke galle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «碎心裂胆»

Scopri l'uso di 碎心裂胆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 碎心裂胆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

諧鐸:

夜過蓮橋,投止陳墅,以憲牌置案上,擁被竟臥。四青衿嘩然入座,高淡闊論,旁若無人。忽老者趨近案頭,見憲牌,大驚曰:「催命符又至矣!」眾環視之,面色如死灰。一少年笑曰:「我輩生前,緣此碎心裂膽, 以至奄然物化,今半作局外漢,何憂鉅鹿之戰,災及壁上觀者哉!

沈起鳳, 2014

東遊記:

答曰:“南兵雖精勇禱戰,臣惟以陣法勝之。然幽州軍馬,不足調遣,以臣愚見,須借鮮卑、森羅、黑水、西夏、長沙五國之兵,各五萬到此,然後仗臣平生所學,排下南天七十二陣。宋之君臣,必暗然莫知,將碎心裂膽,計無所出矣。”蕭厲聞言大悅曰:“以卿之才,真子牙重 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

弹头十字架 - 第 141 页

可能有一只早醒的老鼠,从这里住那里跑过去了,让顾家荣想到一句俗话: “讨饭要赶早! ”这时,爆炸声响了。几声猛烈的爆炸完全惊醒了顾家荣。定向地雷的爆炸声总是特别响,再加上几枚六〇炮炮弹同时爆炸,就更响。声音扑进洞里,又有了碎心裂胆的回响。

施放, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

庄妃: 悲欢紫禁城 - 第 152 页

啊 1 母亲点燃了焦心焦胆的骨火,煎熬着儿子断肠裂胆的心。苏麻喇姑忍不住地也痛哭起来。在哭声中,谁也没有注意 ... 什么时候到的。他也跪在一边,放大悲声地哭泣着... ... 《五凤楼举事密疏》和庄 152 ^ 福临突然跪伏于地,失声地痛哭起来,碎心裂胆的哭声.

颜廷瑞, 1989

激励学生的智慧故事:

当我怀着一种侥幸心理小心翼翼地走到河心时,“咔嚓嚓”几声惊心裂胆的炸响,自我的脚底向远处延伸着。 ... 有惊无险的一幕再次出现了——当我腾云驾雾地跑上对岸,转身望望我跑过的地方,冰层已在我的脚下纷纷碎裂,清冽的河水正颤抖着漫上碎冰, ...

刘东伟, 2015

海潮澎湃 - 第 72 页

他们那褴褛的苦状,绝望的神态,凄惨的呼号,就是铁石心肠的人见了,也要碎心裂胆。但是路上还走着另一种人,他们肥肠大腹,坐着轿子,带着警察,押着挑伕,横冲直闯,神气俨若阎王。目睹这景象,彭湃心如汤煮。他自言自语: "这真是人间地狱呵!不碰烂旧制度 ...

王曼, ‎杨永, 1982

夜奔

老婦人早巳碎心裂膽,昏暈過去服,從頭到脚,活活釘在門板上。當他們握、着龃大的鐵釘,準對胖胖的小手,祗是第一下錘下密的是老婦人。不待她申說,便把她的兒子媳婦都檢殺了;又把她活潑有趣的孫兒,剝光衣板垣最後的雄心,跟着僅存的火藥庫的炸燬, ...

王平陵, 1941

紀伯倫全集1

現在我提起筆給妳寫信'因為我彷彿變得像一位詩人那樣'看到了事物之美的所在。在靈感的啟迪下'提筆寫詩'抒發對美的感受;我又好像′個飢腸轆轆的窮人孩子'在飢餓痛苦的驅使下'哭號求救,而不知道憐 j 履 z 互夕[系己‵ T 憫母親的貧困和撕心裂膽的 ...

紀伯倫, 2004

分类双序成语词典 - 第 75 页

【心胆俱裂】见明代罗贯中(欄演义》第三十七冋。-俱:都。裂:破裂。心和胆都破裂了。'形容极其悲愤,或惊恐。[ [又作〗心胆俱碎 I 心碎胆裂。【心胆俱碎 1 见本类'心胆俱裂'。【心碎胆裂】见本类'心胆俱裂'。【高枕无忧】见《战国策,魏策一》,唐代《敦煌变文集,垆山 ...

史有为, ‎李云江, 1990

古汉语常用词类释 - 第 203 页

衣部) "裂。缮徐也。'《礼记·内侧> , "衣裳绽裂,纫篱请补缀。"引申为部分,分裂,多指不规则的龟裂。《淮南子·览某训> , "四极废,九州裂。"高诱注 ... 于颅《潭州法华院记> · , "裳心裂胆,虞绍前志,此所不敢一·卧而忘其亲也。 ... 裂砒" ,是指眼眶睁得很大像碎裂 ...

沈锡荣, 1992