Significato di "他乡故知" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 他乡故知 IN CINESE

他	乡	故	知
tā	xiāng	gù	zhī

CHE SIGNIFICA 他乡故知 IN CINESE

definizione di 他乡故知 nel dizionario cinese

〗 〖Spiega la sua città natale Gu Zhi Quindi: vecchi amici, conoscenti. Incontra vecchi amici o conoscenti in posti diversi.

他乡故知 〖解释〗故知：老朋友，熟人。在异地遇到老朋友或熟人。

TRADUZIONE DI 他乡故知

Conosci la traduzione di 他乡故知 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 他乡故知 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «他乡故知» in cinese.

• cinese: 他乡故知
• Traduttore italiano - spagnolo: repaso tierra extranjera
• Traduttore italiano - inglese: Foreign land refresher
• Traduttore italiano - hindi: विदेशी भूमि पुनश्चर्या
• Traduttore italiano - arabo: تجديد أرض أجنبية
• Traduttore italiano - russo: чужбине переподготовки
• Traduttore italiano - portoghese: reciclagem terra estrangeira
• Traduttore italiano - bengalese: বিদেশী ভূমি সতেজকারক
• Traduttore italiano - francese: recyclage des terres étrangères
• Traduttore italiano - malese: ulang kaji negeri asing
• Traduttore italiano - tedesco: fremden Land Auffrischung
• Traduttore italiano - giapponese: 外国人土地の復習
• Traduttore italiano - coreano: 외국인 토지 재교육
• Traduttore italiano - giavanese: refresher tanah manca
• Traduttore italiano - vietnamita: bồi dưỡng đất nước ngoài
• Traduttore italiano - tamil: அயல்நாடுகளில் வலுவூட்டுவது
• Traduttore italiano - marathi: परक्या देशात उजळणी
• Traduttore italiano - turco: Dış arazi tazeleme
• Traduttore italiano - italiano: terra straniera di aggiornamento
• Traduttore italiano - polacco: odświeżające obcej ziemi
• Traduttore italiano - ucraino: чужині перепідготовки
• Traduttore italiano - rumeno: perfecționare teren străin
• Traduttore italiano - greco: ξένη γη επανεκπαίδευση
• Traduttore italiano - afrikaans: vreemde land opknappingskursusse
• Traduttore italiano - svedese: främmande land repetitions
• Traduttore italiano - norvegese: fremmed land oppfrisknings

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «他乡故知»

Scopri l'uso di 他乡故知 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 他乡故知 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傷已逝,愛才開始

陰冷的感覺順著腳底的湧泉穴只往頭頂的百彙穴竄,才日上三竿呢啊應該!女孩喃喃自語了一句,難不成這麼一會兒工夫就過晌了! 1 7 7 段天德看見蕭向芹時,第一個反應就是下意識地揉了揉眼睛,第二個反應就是無意識地張開了嘴巴。他鄉遇故知呢 ...

劉正權, 2011

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

陈祈道:“在下也死去七日,到与尊翁会过一番来【旁批:他乡故知。,故此动问。】”毛家儿子道:“见家父光景如何?有甚说话否?”陈祈道:“在下与尊翁本是多年相好的,只因不还我典田文书,有这些争讼。昨日到亏得阴间对明,说文书在床前木箱里面,所以今日来取。

冯梦龙, 2013

杜騙新書:

今不計較,反敢圖賴。」眾人又欲毆他,沛勸乃止,謂興曰:「你心不良,所為若此,今反害己,不足恤也。但我自推心,將銀五兩,與你作盤纏。」興且感且泣,抱頭鼠竄而去。噫!久旱甘雨,他鄉故知。客於外者,一見鄉里,朝夕與游,即成綢繆之交,有如兄弟者,人之情也。

張應俞, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 530 页

正是:他乡遇故传佳信,久胃早逢霖中圣人。,眷他乡遇故,久旱逢甘《十二楼'闻过楼》:两个隔绝年余,一旦会合,虽不比他乡遇故,却也是久羊逢甘。这一夜的绸缪钍绻,自不待说。傪洞房花烛,他乡故知(梦中缘》一 0 :三人传飞解,饮至天晚,方终归室入寝。

翟建波, 2002

中国人: 走出死胡同 - 第 56 页

诗,叫作"久旱逢甘雨,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜题名时。"把它看成人生四件大喜事。久旱甘雨,洞房花烛,金榜题名,这都好理解,唯他乡故知一说,如果不是仅仅中国人才有的情感,也只有传统的中国人才能体会得那么情深意切。我们传统上于乡情故土之 ...

史仲文, 1999

艾青传/中国现代作家传记丛书 - 第 424 页

艾青在不久写下的诗《在世界的这一边》里,记下了当时的情形: "也不是他乡遇见了故知,卩许多人都从来不曾见面,卩但在一种崇高的感情下,卩个个都像是久别的爱人。"明眼人一看即知,十余年来,除写些英雄模范人物,艾青很少像这样用超越阶级性的笔触 ...

程光炜, 1999

你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) - 第 13 页

關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) 張石山. 你所不知道的中國民問文化 你所不知道的中國民問文化你 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) 千年久旱逢甘霖,萬里他鄉遇故知"和尚洞房花燭夜,狀元金榜題名時。依次加工,增添豐滿,人生四大快意事就變成 ...

張石山, 2012

宋代以来金衢地区经济史研究 - 第 35 页

3 《康熙新修东阳县志》完成于康熙二十年 0680 ,去明代不远,说明义乌商人至少在明末外出经商,世居他乡者比比皆是。 ... 又《康熙新修东阳县志》卷四《风俗》解释"东亲戚不如乌相识"时说:乌人世经商他处,远至京师,著藉不啻千家,他乡故知視同骨肉。

王一胜, 2007

把浪漫種起來 - 第 37 页

康逸藍. 老竹椅,與陽光、貓共同組成一幅詩意的畫面,時光在這幅畫面上,似乎也停格。很慶幸當年與它結緣,從此它成為我們家的一份于。你看它的樣于,像不像隨時歡迎有人來坐坐?至亥八他鄉遇故知公匕主「他鄉遇故知」被列為人生四大喜事之一,沒有 ...

康逸藍, 2008

我们无处安放的青春 - 第 291 页

在当地中国教会每年例行举办的迎新会上,一位三十多岁的访问学者脱口而出: “是'久旱逢甘雨,他乡遇故知'嘛。”呵,是,久旱逢甘雨他乡遇故知。 第十八章 Chapter Eighteen 他乡遇故知每次,都在他以为忘掉了的时候,在一个无可预料的拐角,她又是那么 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «他乡故知»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 他乡故知 nel contesto delle seguenti notizie.

搞不懂职场黑锅你就别混了！

相反也有一些网友不赞同，“他乡故知”表示，一些人常常为了所谓的某个集团的利益而忍气吞声、委曲求全，一则丧失了自我，二则乱了社会风气。这种现象是传统、是 ... «中国人力资源开发网, set 15»

张斌：英超的“第39轮比赛计划”

英国人描述起曼联和利物浦绝不吝惜美妙的词汇，“两支历史沉淀最为深厚的英国足球俱乐部”、“堪称世界上最伟大的两支球队”，不曾料想在他乡故知相遇了，各自放下 ... «新浪网, ago 14»

邓丽君的弟弟追述姐姐的曲折恋情(组图)

在洛杉矶，邓丽君与同在当地拍片的香港艺人成龙有了较长的接触机会，从他乡故知到牵手恋人，两人经历了一段曲折的爱情故事。 邓长禧：他们在美国认识的，他们戏 ... «凤凰网, nov 08»