Significato di "他懑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 他懑 IN CINESE

他	懑
tā	mèn

CHE SIGNIFICA 他懑 IN CINESE

definizione di 他懑 nel dizionario cinese

Li 懑 loro. 懑, generazione p, tabella plurale.

他懑 他们。懑，辈p们，表复数。

TRADUZIONE DI 他懑

Conosci la traduzione di 他懑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 他懑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «他懑» in cinese.

• cinese: 他懑
• Traduttore italiano - spagnolo: Su melancolía
• Traduttore italiano - inglese: His melancholy
• Traduttore italiano - hindi: उनकी उदासी
• Traduttore italiano - arabo: له حزن
• Traduttore italiano - russo: Его тоска
• Traduttore italiano - portoghese: sua melancolia
• Traduttore italiano - bengalese: তিনি মনমরা
• Traduttore italiano - francese: sa mélancolie
• Traduttore italiano - malese: beliau melankolik
• Traduttore italiano - tedesco: seine Melancholie
• Traduttore italiano - giapponese: 彼の憂鬱
• Traduttore italiano - coreano: 그의 우울
• Traduttore italiano - giavanese: Panjenenganipun melankolis
• Traduttore italiano - vietnamita: u sầu của mình
• Traduttore italiano - tamil: அவர் துக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: तो विषाद
• Traduttore italiano - turco: O melankoli
• Traduttore italiano - italiano: La sua malinconia
• Traduttore italiano - polacco: jego melancholia
• Traduttore italiano - ucraino: його туга
• Traduttore italiano - rumeno: melancolie lui
• Traduttore italiano - greco: μελαγχολία του
• Traduttore italiano - afrikaans: sy melancholie
• Traduttore italiano - svedese: hans melankoli
• Traduttore italiano - norvegese: hans melankolske

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «他懑»

Scopri l'uso di 他懑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 他懑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吕叔湘集 - 第 68 页

(页 11 )曾想把劣缺名目,向这懑眉尖眼角上存住。(页 10 ) ^他懑虽勇跃,这三个福气邹搜。(页 19 )中^ ^可信为时代最早诸篇之一,其中亦用寧字: ^你懑不敢领他?这件事干人命。(页 7 ) ( 28 )皇甫殿直和行者尾着他两人来到门首,见他懑入去。(页 12 )宋人词 ...

吕叔湘, ‎中国社会科学院科研局, 2001

漢語語法論文集 - 第 146 页

裹的次序) :孩兒懣切記之,是年且莫敎我奥冷揚水。(默! & ,王溥父舴卜者許專倏,說郛 32.35 引:知不足筠本&作平, ^ 6 本^ !作琴,涵芬樓校印本作巧^罕)相公懣悉起,你家人馬來廝殺也。(靖康城下 33 , 10〕更休與他懑宰執理會,但自安棑着。(淸波雜志 1.7 〕 ...

呂叔湘, ‎中国科学院. 语言研究所, 1955

Han yu yu fa lun wen ji - 第 146 页

裏的次序) :孩兒懣切記之,是年且莫敎我樊洽港水。(默記,王溥父祚卜者許; 1 * 135 ,說郛 32.35 31;知不足斑本&作巧, ^ 8 本^ (作菩,涵芬樓抆印本作平手# )相公懣悉起,你家人馬來廝殺也。康城下 33.10 〉更休與他懣宰執理會,但自安排着。(淸波雜志 1.7 〉 ...

Shuxiang Lü, 1955

清平山堂話本:

行者問:「如何卻隨著他?」皇甫殿 ... 行者牽衣帶步,卻待去捽這廝,皇甫殿直扯住行者,閃那身已在山門一壁,道:「且不得捽他。我和你 ... 外面皇甫殿直和行者尾著他兩人,來到門首,見他懑入去,聽得裡面大驚小怪,蹌將入去看時,見克著他渾家,掙挫性命。皇甫殿 ...

朔雪寒, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 727 页

但这些字的使用,有个历史演变。据清,翟激《通俗编》卷三三"们~ '字条云: "北宋时先~借'懑'字用之,南宋时则借为'们' ,而元时则又借为~每'。"可见元代"每"字之用.是从两宋俗字"慂"字和"们"字来的。又宋,周燁《淸波杂志》卷一"元祐大昏" : "钦圣云:更休与他懑 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: - 第 446 页

《劉知遠諸宫調》十二【正宫,應天長】: "他^雖勇躍,這三個福氣鄒搜,内中兩個潛龍帝,一個是諸侯。" , ^《董西廂》卷二【正宫,甘草子】: "賊陣裏 ... 如宋人周燁《清波雜志》卷一云: "欽聖云;更休與他懣宰執理會,但自安排着。"又宋,王明清《揮麈後録餘話》卷二: "今 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

二十世纪的汉语词汇学/二十世纪中国语言学丛书 - 第 258 页

他"字用为人称代词,中古始有之。唐元稹诗: "泥他沽酒拔金钗。"复数之"他们"始见于宋诗,写作"他懑"。赵长卿《念奴娇》: "对酒当歌浑冷淡,一任他懑嗔恶。"到了元曲则写作"他每"。《玉镜台》: "他每都恃着口强。"除诗与词曲外,文言中不用"他"为人称代词。

许威汉, 2000

汉语历史语法要略 - 第 49 页

(同上〉相公懑只可道朝廷不知也。(郑望之《靖康城下奉使录》〉你们降也不降? ( :陶宣干《河东逢虏记》〉.你们都是小官,不干汝事。(范仲熊《北记》〉皇甫殿直和行者尾着他两人来到门首,见他懑入去。(《清平山堂话本,简帖和尚》〉不须你门说,我自知了。

孙锡信, 1992

宋代語言硏究 - 第 234 页

按樓鎗的解説,它們的演變順序應該是:這種形式最早使用"懣" , "懣"與"滿、瞞"爲同音借用; "懣"讀爲"門"是去聲變爲了平聲,而在俗語中"懣"與"門"同音,于是 ... 下面是"們"這一系列的代詞複數形式在宋代文獻中的用例:〈斗)更休與他懣宰執理會,但自安排着。

李文澤, 2001

文朋球友 - 第 53 页

他懑懑独行,敞开衣襟,让轻柔的风灌满胸膛。轻柔的风也难以抚平他那被钝锯锯伤的灵魂。他辗转反侧,夜不能寐。亲人的宽慰也难以阻遏他接二连三的长嗟短叹。长街上曾经有过的鞭炮之声,曾经有过的如醉如狂的唿哨之声,而今它们在哪里?他不会去扔 ...

杨匡满, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «他懑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 他懑 nel contesto delle seguenti notizie.

叶剑英的诗情人生

他同毛泽东、陈毅一样，都是诗人兼革命家、军事家。在党内军内 ... 叶剑英的诗词造诣与成就，已经毫无疑问地奠定了他杰出诗人的地位。 ... 他懑怀深挚的情感抒发道： «新华网, ott 07»