Significato di "探空靴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 探空靴 IN CINESE

探	空	靴
tàn	kōng	xuē

CHE SIGNIFICA 探空靴 IN CINESE

definizione di 探空靴 nel dizionario cinese

Gli stivali sonori metafora parlano chiacchiere vuote.

探空靴 比喻说大话p空话。

TRADUZIONE DI 探空靴

Conosci la traduzione di 探空靴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 探空靴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «探空靴» in cinese.

• cinese: 探空靴
• Traduttore italiano - spagnolo: sonando botas
• Traduttore italiano - inglese: Sounding boots
• Traduttore italiano - hindi: जूते लग
• Traduttore italiano - arabo: السبر الأحذية
• Traduttore italiano - russo: Зондирование сапоги
• Traduttore italiano - portoghese: soando botas
• Traduttore italiano - bengalese: বুট বাদন
• Traduttore italiano - francese: Sounding bottes
• Traduttore italiano - malese: membunyikan but
• Traduttore italiano - tedesco: klingende Stiefel
• Traduttore italiano - giapponese: サウンディングブーツ
• Traduttore italiano - coreano: 부츠 소리
• Traduttore italiano - giavanese: mungel boots
• Traduttore italiano - vietnamita: sounding khởi động
• Traduttore italiano - tamil: ஒலித்தல் பூட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: बूट दणदणीत
• Traduttore italiano - turco: botları sondaj
• Traduttore italiano - italiano: Sounding stivali
• Traduttore italiano - polacco: brzmiące buty
• Traduttore italiano - ucraino: зондування чоботи
• Traduttore italiano - rumeno: sondare cizme
• Traduttore italiano - greco: ηχεί μπότες
• Traduttore italiano - afrikaans: klinkende stewels
• Traduttore italiano - svedese: sounding stövlar
• Traduttore italiano - norvegese: Sounding boots

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «探空靴»

Scopri l'uso di 探空靴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 探空靴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国惯用语大全 - 第 413 页

採风声探风势探虎口探空靴,放咱屁探空靴,擻晌屁探口气探口风探马杆子长探虚实 10119 汤锅里鸭子,就剰轉硬汤換了,药没換汤里来火里去汤里火里汤是汤 I 水是水汤水不漏汤碗不找饭碗找经子细细苦篓底探叹炭探 躺倒不睡立着睡躺到泥 贪便宜吃猪 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

戲曲詞語匯釋 - 第 190 页

康如囊探'空'靴'空雜下多取令^1&看探'取嚷^(?他戯刷頭髮的刷褻'探貝' ]那一間曲取.被探'尜報深詞線響員吹蕭空孫,你爪'裏語匯釋手到拿屁這頭巧兒'作探.赛'爪'官窓. #正旦白說這等大文山吏爪十旦白子费兒'的毎畫有幾個打踅客旅肇'異曰當決策登分容 ...

陸澹安, 1981

中国惯用语 - 第 398 页

【跑空船】放空炮,说大话:大姐二姐费了不少口舌,只怕她跑了空船,丢了冯家姐妹的脸。 ... 【上大课】讥讽空讲一通或者教训别人:要深人细致地做好思想政治工作,不要动不动给人-。 ... 【探空靴】说空话:你在我老叔跟前- ,撒响屁,说这等大话,你敢和我厮杀么?

郑勋烈, ‎郑路, 2002

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1751 页

... (费无忌云: )你在我老叔根前探空靴,撤响屁呐,说这等大话,你敢和我斯杀么? (正末云: )这斯好无礼也,操鼓 ... (正末云: )这斯走那里去? (唱: )我则待探手儿把你活擒拿。(做费无 ...

王学奇, 1994

再生緣:

一臨十五喜還憂,惟擬明堂入鳳樓。催促著,武憲王來趨紫禁;差遣了,值班聽差探情由。喜則喜,中宮胞姊能為力;憂則憂,丞相恩師非女流。只等得,無限憔悴形面貌;只等得,懶沾飲食下嚥喉。只等得,七情明火深鎖骨;只等得,萬里相思望斷眸。空列著,旨酒佳餚無 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

續濟公傳:

方走到半山,忽濟公「啊喲」一聲,踏了一個空,就掉在陷坑裡了。馬如飛等四人雖然在後面,無奈跑得 ... 王承恩把以往從前之事說了一遍。方倬橋大怒道:「這和尚真可惡,他竟敢如此欺人,現在劉香妙被他捉去,生死存亡不可預卜,須先差個精細人去探探消息看。

坑餘生, 2014

刑案匯覽: 60卷, 首 1卷, 末 1卷, 拾遺備考 1卷 ; 續增刑案匯覽 : 16卷

... 埋ハ孔咄収川描韓崔瓜此照刀猛キ空靴詐致被・祁之八・白並樋(巷寸孔・刑稚賊咄・・・・@・・: @・邸兆佛球乎吐而同桐琳禅砥椎・桁庇功・漱蛸探茄 i|・・ ...

祝慶祺, 1995

永慶升平後傳:

他因探峨嵋山被擒,直到如今未見。今日你們三位哪裡遇見的?」侯化泰就把以往之事說了一遍,又給夏德芳引見眾位,大家歸座吃茶。只見西邊來了一伙人,為首有一人,身高五尺,項短頸粗;身穿藍縐綢一件長衫,內襯藍綢褲褂,足下青緞子抓地虎靴子;面如紫玉 ...

朔雪寒, 2015

羅剎夫人:

朱貞木 朔雪寒. 第四章英雌黑裡俏原來沐天瀾驚急之下,提劍躍出外屋,一看桌上首級匣子尚未搶去,慌忙背在身上。正在背身緊系胸前絆鈕當口,嗤的一支袖箭,又從窗外襲到背後。巧不過,托的一聲,正釘在背後首級匣子的木板上,這木匣子又救了沐天瀾的 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

新時代 - 第 13 卷，第 1-12 期 - 第 35 页

查普壘( Chap 日 an 、 S . ) (十五)以無線宦探空氣球上升入雷雨宗中測量得電位在每公尺二萬一千伏特甘但在降雪風暴申此值可能降低。耿恩( GUnn . R . ) (十六)則以飛機入雷雨與中,適在閒電發生之前寸則得尾位遊角每公尺三十四萬伏特。一次閒霄中 ...

Zishui Mao, 1973