Significato di "檀香" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 檀香 IN CINESE

檀	香
tán	xiāng

CHE SIGNIFICA 檀香 IN CINESE

sandalo

檀香

Albero di sandalo (conosciuto anche come legno di sandalo), noto anche come legno di sandalo ("Mao", "Materia Medica"), Tan reale ("Compendio di Materia Medica"), bianco Zhan Tan ("Shurang Yanjing"), Appartenono ad una pianta semi-parassita. L'origine dell'India, seguito dal buddismo, è venuto in Cina. Il legno di sandalo puro è pura medicina cinese di erbe, divisa in legno di sandalo e polvere di sandalo, posta in una brucia di legno di sandalo dedicata, il suo effetto unico può rendere la gente calma cuore, la mente, rimuovere distrazioni, è la coltivazione di strumenti di supporto ausiliario. Alberi sempreverdi, altezza da 8 a 15 metri, lunghe foglie ovali di fronte, fiori all'inizio del giallo, dopo il sangue rosso. ...

檀香树（学名：Santalum album），又名檀树（《毛诗》、《本草》）、真檀（《本草纲目》）、白旃檀（《楞严经》），简称檀香，是檀香科檀香属的一种半寄生性植物。原产地为印度，后随佛教来到中国。品質純正的檀香是一味中藥材，分為檀香片和檀香粉，放在專用的檀香爐中燃燒，它獨特的安撫作用可以使人清心、凝神、排除雜念，是修生養性的輔助工具。 常绿小乔木，高度达8至15米；长卵形叶子对生；花初为黄色，后变为血红色。

definizione di 檀香 nel dizionario cinese

Sandalo, noto anche come "sandalo bianco". Piante di sandalo Piccolo albero sempreverde, corteccia marrone. Foglie opposte, lungo ovale. Campana a fiore, giallo chiaro alla prima apertura, poi rosso sangue. India nativa, Australia, Africa e altri luoghi, in tutto il sud della Cina sono state introdotte la coltivazione. Il legno è molto profumato, può essere fatto di carpenteria e artigianato di intaglio, come il ventilatore di sandalo. Steli e radici possono essere usati come medicine, è fragrante, agente di Jianwei.

檀香 又称“白檀”。檀香科植物。常绿小乔木，树皮褐色。叶对生，长卵形。花钟形，初开时淡黄色，后变血红色。原产印度、澳大利亚、非洲等地，中国南方各地都已引种栽培。木材极香，可制细木工和雕刻工艺品，如檀香扇。茎和根可入药，是芳香、健胃剂。

TRADUZIONE DI 檀香

Conosci la traduzione di 檀香 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 檀香 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «檀香» in cinese.

• cinese: 檀香
• Traduttore italiano - spagnolo: sándalo
• Traduttore italiano - inglese: Sandalwood
• Traduttore italiano - hindi: चंदन
• Traduttore italiano - arabo: خشب الصندل
• Traduttore italiano - russo: сандаловое дерево
• Traduttore italiano - portoghese: sândalo
• Traduttore italiano - bengalese: চন্দন
• Traduttore italiano - francese: Santal
• Traduttore italiano - malese: Sandalwood
• Traduttore italiano - tedesco: Sandalwood
• Traduttore italiano - giapponese: サンダルウッド
• Traduttore italiano - coreano: 백단
• Traduttore italiano - giavanese: candhana
• Traduttore italiano - vietnamita: cây đàn hương
• Traduttore italiano - tamil: சந்தனக்கட்டை
• Traduttore italiano - marathi: चंदन
• Traduttore italiano - turco: sandal ağacı
• Traduttore italiano - italiano: Sandalo
• Traduttore italiano - polacco: Drzewo sandałowe
• Traduttore italiano - ucraino: сандалове дерево
• Traduttore italiano - rumeno: lemn de santal
• Traduttore italiano - greco: σανταλόξυλο
• Traduttore italiano - afrikaans: sandelhout
• Traduttore italiano - svedese: sandelträ
• Traduttore italiano - norvegese: sandeltre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «檀香»

Scopri l'uso di 檀香 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 檀香 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 93 页

目的除了是注重儀容外,還有一個原因是想吸引異性的好感,因此可以這麼說,市面上知名的香水幾乎很少是沒有添加檀香的,尤其是那些標榜其有東方神祕色彩的香水裏,它更是不可或缺的成份。檀香還其有另外一個優點那就是它能與絕大多數的香精、或 ...

李迎龍, 2009

香香的:

檀道这个香,香圈里赞的人很多,都说是“寺庙,森林般的神秘东方木质香调,柔和性感,庄严肃穆”之类的味道。唉,果然个人的喜好差异,往往会天差地别。这款Diptyqye的TAM DAO,说白了就是檀香扇的味道,对比正装的价钱,我还不如去买一把檀香扇,既便宜 ...

碧湖玉泉, 2015

慧缘佛医学 - 第 167 页

( 2 )柏树嫩叶,嚼烂,敷于患处。治刀伤。( 3 )不白树叶 100 克,香附全草 100 克,以洗米水煎汤,洗伤口。灌台蛇伤。( 4 )柏树叶捣灌十,擦于患处。治烫伤。三、檀香疗法佛经记载,佛在王舍城竹园中时,拘萨罗国的王子流离,身染热病,身体困乏虚弱,病情十分严重, ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

檀香引种研究

中国科学院科学出版基金资助出版

李应兰, 2003

植物百科（中国儿童课外必读）:

过害生生话 o 小檀香长大以后光靠从草本植物根部吸取养分不能满足需要。于是又把带有吸盘的根伸向紫株、南洋楹等乔木,以相邻的一些树木作为害生,盘剥友邻的养分 o 由于檀香的吸盘根于地下盘剥,一些相邻的树种会被它弄得“面黄月几瘦” ,怎么也 ...

王秀芝, 2013

雲南民間故事集(四) - 第 363 页

民間故事 ' 363 /檀香樹` 帕算回到了芒弄麼'父老鄉親`舊時伙伴紛紛前來串門,大家問長問短,十分親熱。玉樹見帕算回來,也裝出很高興的樣子,說. .「園子不收拾長野草,親戚不往來變外人。」她嘴上說得好聽,帕算和俊那把檀香樹移到王府,精心培育,不久便 ...

民間故事, 1989

一花一世界: 你所不知的植物故事

槲寄生位列檀香目。檀香目中大多都是半寄生的植物,一半的養分自己光合,一半的養分取自宿主。檀香木中比較知名的有桑寄生和檀香。桑寄生和槲寄生長得蠻像的,兩者的區別,最明顯的就是宿主不同了,槲寄生的宿主是櫟屬、蘋果屬、白楊屬、松屬, ...

姚瀟語, 2015

影响人类生活的99种时尚

相关链接檀香扇檀香扇是“扇子王国”中的佼佼者。檀香扇是用檀香木制成,其木质极其坚硬。檀香扇自有天然香味,轻轻摇动,馨香四溢。这种扇有“扇存香存”的特点,保存十年八载之后,扇起来依然幽香阵阵,沁人心脾。夏令过后,藏入衣箱之中,还有防虫、防蛀 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

风会记得一朵花的香:

在我最年轻的时候,流行檀香扇,上好的檀木做的,轻轻一扇,满鼻清香。但贵,那时的我,尚不具备购买一把檀香扇的能力,只把这份喜欢压在心底。一日,我的一位男同学,从杭州回来,却意外地给我带回一把檀香扇作礼物,他说:“知道你喜欢,就买了。”心里有欢喜 ...

丁立梅, 2014

紅樓夢植物圖鑑 - 第 133 页

_′′)【]||r" L(科別:一擅香科植香又名白檀或施檀'木材具芳香氣味'用以製造薰香*或直接將根株木材切成細片~用來燃燒薰香祀神或驅除疫癘。十三回形容秦可卿的棺木「味若檀麝」'說明木材含有植香、麝香的特殊香味=本回寶玉出北門-原想用檀香~ ...

潘富俊, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «檀香»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 檀香 nel contesto delle seguenti notizie.

曾一木：中国林科院联手六根檀香打造中国檀香检测新标准

据了解，目前国内檀香木市场，品类繁多，纷繁杂乱，而正宗的檀香正品已经越来越稀缺，记者走访某大型檀香交易市场，一位不愿透露姓名的业内行家告诉记者：“市场 ... «深圳热线, set 15»

中山沉香檀香降香种植基地获评国家“优质道地药材示范基地”

本报讯（记者赖有生通讯员张小花）中山有优质道地药材吗？答案是肯定的。记者昨天从有关部门获悉，中山三香（沉香、檀香、降香）基地今年先后获得国家金字 ... «中山网, set 15»

沉香和檀香有什么区别熏香用檀香好还是用

沉香和檀香有什么区别？很多朋友可能刚刚开始接触我们这类文玩圈子，面对各种各样的名词肯定是即好奇又充满疑惑，尤其很多名词比较类似，更是让新手一头雾水 ... «闽南网, giu 15»

如何区分沉香与檀香

沉香与檀香都是带有明显香气的天然木材，虽同为世界四大名香之一，两者却在形成和香型上有很大的区别，沉香是受伤变异结香，而植香是一种木材，在正常生长的 ... «中国高新技术产业导报, apr 15»

进口红木量价齐跌非洲血檀山寨紫檀

他还提醒，有人用血檀和小果柿等冒充珍贵的紫檀木，收藏者需要特别小心。 ... 檀香紫檀市场货源稀缺，价格普遍在70万元/吨以上，而非洲血檀目前的市场价在2万元/ ... «新浪网, dic 14»

“檀香厂”内烟叶废料变成品烟丝

将本应销毁的卷烟制品废料作为生产原料，由专人提供设备、技术，打着办“檀香厂”的幌子从事加工生产，拥有固定的销售渠道，四川、福建、湖北等多地犯罪嫌疑人纠 ... «法制网, dic 14»

《檀香花环》参加首届中国电影产业博览交易会

他透露，本书分为上下两卷，《檀香花环》的上卷是《陈芳传奇》，讲述夏威夷第一个华人百万富翁陈芳的商业传奇；下卷《鲍勃马贡》则是陈芳曾外孙、百老汇著名音乐编剧 ... «中国新闻网, nov 14»

《檀香花环》昨首发张泽川讲夏威夷华商传奇

青岛籍旅美艺术家用文字和影像，记录个体命运在历史大环境中的无奈。昨日，旅美艺术家张泽川携最新撰写的传记小说《檀香花环》在青岛书城举办新书首发签售。 «半岛网, set 14»

旅美艺术家传记小说《檀香花环》出版

中新网兰州9月24日电(记者刘薛梅)24日，著名旅美艺术家张泽川带着他的传记小说《檀香花环》在第23届中国金鸡百花电影节开幕之际，以其直面历史的严峻笔触，为 ... «中国新闻网, set 14»

精品檀香紫檀家具或将冲破价格洼地

相比海南黄花梨的“有价无市”和红酸枝价格近十倍的增长幅度，檀香紫檀(俗称小叶紫檀)近两年的价格涨幅较小，在市场中一直处于不温不火的状态。然而，檀香紫檀的 ... «新浪网, mag 14»