Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sândalo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÂNDALO IN PORTOGHESE

sân · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÂNDALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sândalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÂNDALO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sândalo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sândalo

sandalo

Sândalo

Il legno di sandalo è un legno aromatico di specie della famiglia Santalaceae, originario del sud-est asiatico. L'albero di legno di sandalo è nativo in India e in altre parti dell'Asia e attualmente è piantato altrove nel mondo, specialmente in America. Il suo legno è noto per il suo incavo per le sculture e per questo si ottengono oli volatili utilizzati nella profumeria. Il legno di sandalo dall'India è quello che produce il miglior legno e gli olii aromatizzanti migliori. Le specie coltivate nel resto del mondo non sono così vicine alle specie indù, ma sono anche chiamate sandalo e il loro legno è anche aromatico. Bush di sandalo di Hawaii. In India, il legno di sandalo è un albero sacro, e il governo lo ha dichiarato come proprietà nazionale per conservarlo dalla depredazione a cui è stato esposto. È consentito tagliarlo solo quando il campione è più di trent'anni, a quel punto naturalmente inizia a morire. Un tronco di legno di sandalo dura 25 anni per acquisire uno spessore di 6 cm. Sândalo é uma madeira aromática de espécies da família Santalaceae, oriundas do Sudeste Asiático. A árvore do sândalo é originário da Índia e outras partes da Ásia e, atualmente, é plantada em outros lugares do mundo, em especial na América. A sua madeira é conhecida por seu entalhe para esculturas e porque dela se obtém óleos voláteis que são usados em perfumaria. O sândalo originário da Índia é a que produz a melhor madeira e os melhores óleos aromatizantes. As espécies que são cultivadas no resto do mundo não são tão próximas a espécie hindu, porém também recebem o nome de sândalos e sua madeira é também aromática. Arbusto de sândalo do Havai. Na Índia, o sândalo é uma árvore sagrada, e o governo a tem declarado como propriedade nacional para preservá-la da depredação ao qual tem sido exposta. Só é permitido o seu corte quando o exemplar possuir mais de trinta anos, momento em que naturalmente começa a morrer. Um tronco do sândalo demora 25 anos para adquirir uma espessura de 6 cm.

Clicca per vedere la definizione originale di «sândalo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÂNDALO


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
badalo
ba·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
undalo
un·da·lo
vândalo
vân·da·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÂNDALO

urio
urios
vel
xeo
xina
mago
mara
mbula
mio
molo
sândi
sânie
sânscrito
sântalo
sântia
o
o-martinho
o-miguel
o-paulino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÂNDALO

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Sinonimi e antonimi di sândalo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÂNDALO»

sândalo incenso planta imóveis perfuma machado feriu essencia sapatos sândalo madeira aromática espécies família santalaceae oriundas sudeste asiático árvore originário índia outras partes ásia atualmente plantada outros lugares site calçados dicionário informal árabe sandal atravé grego sántalon sandalum santalum album fornece essência saúde medicinal branco indígena muito utilizada medicina alternativa tratamento aromaterapia usado afrodisíaco antidepressivo leia mais sobre esse óleo essencial shopping sapato social siena black juros prévia sider kroma chumbo ganhe português rara valiosa extraída diversas árvores mesma frete grátis dafiti compre até compra rápida segura todo brasil biblioteca espirito allan kardec evangelho segundo espiritismo amor próximo princípio caridade amar inimigos aplicação wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo promoção zariff sandalo homens exigentes buscam estilo conforto parcele troca experimente agora

Traduzione di sândalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÂNDALO

Conosci la traduzione di sândalo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sândalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sândalo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

檀香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sándalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandalwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الصندل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сандаловое дерево
278 milioni di parlanti

portoghese

sândalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চন্দন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

santal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cendana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandelholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白檀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Candhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đàn hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandal ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sandalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sandałowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сандалове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lemn de santal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανταλόξυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandelhout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandelträ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandeltre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sândalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÂNDALO»

Il termine «sândalo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sândalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sândalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sândalo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sândalo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÂNDALO»

Scopri l'uso di sândalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sândalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sê como o sândalo
'Sê como o Sândalo' traz uma dúzia de contos que percorrem caminhos da infância, maturidade e velhice.
REJANE MARIA ROMANI RECH
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SÂNDALO, SÂNDALO BRANCO: A árvore do sândalo é originária da Índia e outras partes da Ásia; atualmente é plantada em diferentes lugares do mundo, em especial na América. O sândalo é uma madeira aromática da família santalaceae ...
Karl Bunn
3
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Sândalo-. ^Tribulações. 137. Sândalo. Tribulações. Confederação. primeira. Sândalo que por outro nome na fa grada Ef cripcura fé chama Aloé, he aruoredo oriente, cuja madeua(comodizCafiodoro)hc de tam fuauecheiro,que fcryc pêra ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
4
Cinco minutos
Nisto ela fez um movimento, entreabrindo o seu mantelete, e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou-se. Aspirei voluptuosamente essa onda de perfume, que se infiitrou em minha alma como um eflúvio celeste. Não se admire, minha ...
José de Alencar, 1991
5
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
296 | Sandalwood oil - óleo de sândalo (sântalo; santalum) Sandalwood oil ( Santalum album) - óleo de sândalo (sântalo; santalum): são reconhecidas propriedades adstringente, anti-inflamatória, antibacteriana, tónica, estimulante, resfriante ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
6
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Originário do Leste da índia, do Sri-lanka e da Indonésia, o sândalo já era cultivado pelas primeiras civilizações orientais, que utilizavam o seu óleo para embalsamar príncipes e a sua madeira para construir portões de templos. Há registros ...
Sonia Corazza, 2002
7
Em Busca Do Buda Da Medicina
"Tomar aquilária, casca de cedro (Cedrus deodarid) , sândalo branco (Santalum álbum), kuth (Saussurea lappa), nach (Helix ashera), nagkesar (Messua ferra) e açafrão (Crocus sativus) em partes iguais. Moer acrescentando mel puro.
David Crow
8
O Sutra Flor de Lótus
“Ele, então, entrou naquele samadhi e, como um oferecimento ao Buda, fez chover flores de mandarava e maha- mandarava do espaço. Um fino pó da dura madeira de sândalo negro também preencheu o céu, descendo como nuvens.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Famíliade plantas,quetem por typo o sândalo. (Fem. pl. de santaláceo) * * Santaláceo*, adj. Relativo ou semelhante ao sândalo. (De santalum, nome scientífico do sândalo) * *Santalhão*, m. O mesmo que santarrão. Cf. Júl. Dinis, Morgadinha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Ritual da Beleza
Para pele NORMAL: use uma combinação de alcaçuz, rosa, sândalo, tomilho, ashwagandha, louro, camomila, cravo, confrei, erva-doce, lavanda, pé-deleão – alquemila - e rosa, misturados com óleo essencial de lavanda, gerânio, ...
om Shanti, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÂNDALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sândalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de um Resgate', de 26 …
Meire (Valéria Sândalo) deixa um urso com câmera escondida na porta dos ... Meire (Valéria Sândalo) vê Isabela entrar no apartamento disfarçada de garoto. «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de Um Resgate', de 12 …
Dinho (Rodrigo Dorado) conta para Meire (Valéria Sândalo) que viu uma ... e vai ao apartamento de Flora (Nina Morena) a pedido de Meire (Valéria Sândalo). «Purepeople.com.br, ott 15»
3
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de um Resgate', de 05 …
Meire (Valéria Sândalo) fala para Dinho (Rodrigo Dorado) começar a agir contra os três "demônios", como ela chama os irmãos Vaz. Otávio leva Rebeca para ... «Purepeople.com.br, ott 15»
4
Elysée O Boticário, um eau de parfum em forma de joia
E o fundo combina Patchouli Orpur® da Indonésia, Ambar, Cedro Orpur® do Texas, Sândalo da Austrália, Bejoim de Laos, Fava Tonka da Venezuela, Musk, Íris ... «Finíssimo, set 15»
5
Carmen e Kalce.Com vão decidir o título do Chacrobol
Para chegar até à final, a Carmen Steffens teve que superar o Score/Sândalo na semifinal. Na melhor de dois jogos, a equipe venceu o primeiro embate por 3 a ... «Portal GCN, set 15»
6
Jequiti lança perfume inspirado em Paula Fernandes
Já as notas de fundo demonstram o romantismo de Paula, com o sândalo, musk, baunilha, cashmeran e âmbar doce. O frasco de vidro e a cor rosa do perfume ... «Hits Fm, set 15»
7
Sabia que o perfume pode ajudar nosso organismo?
Os perfumes que contêm gengibre, sândalo e rosa estimulam os neurônios. Essa estimulação aumentada causada pelo uso do perfume pode fazer com que as ... «UAI, giu 15»
8
AIP leva nove empresas a Timor-Leste
... milho, extração de madeira, pesca, especiarias, coco, cacau, sândalo e baunilha. Destacam-se também as indústrias de artesanato, têxteis e estampagem. «O Mirante, giu 15»
9
Para cada tipo de mãe, um presente O Boticário por Rafael …
De família olfativa floriental amadeirada, tem acordes florais envolvidos por notas aveludadas e acolhedoras de vanilla, sândalo e caramelo. O frasco traz, em ... «A Tarde On Line, mag 15»
10
Marisa Orth desembarca em Brasília com a peça Romance Volume III
A direção é assinada por Natália Barros e conta com a participação dos músicos Xuxa Levy (teclados), Carneiro Sândalo (bateria), Hugo Hori (sopros), Marcos ... «Finíssimo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sândalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sandalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z