Significato di "涕泗横流" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 涕泗横流 IN CINESE

涕	泗	横	流
tì	sì	héng	liú

CHE SIGNIFICA 涕泗横流 IN CINESE

definizione di 涕泗横流 nel dizionario cinese

Lacrime incrociate lacrime scorrevano il naso gocciolante. Descritto come estremamente triste. Anche come "lacrime incrociate".

涕泗横流 眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。亦作“涕泗纵横”。

TRADUZIONE DI 涕泗横流

Conosci la traduzione di 涕泗横流 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 涕泗横流 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «涕泗横流» in cinese.

• cinese: 涕泗横流
• Traduttore italiano - spagnolo: Tisi de flujo cruzado
• Traduttore italiano - inglese: Tisi cross-flow
• Traduttore italiano - hindi: TISI पार प्रवाह
• Traduttore italiano - arabo: TISI عبر تدفق
• Traduttore italiano - russo: Тизи поперечного потока
• Traduttore italiano - portoghese: Tisi de fluxo cruzado
• Traduttore italiano - bengalese: অড়হর.প্রধান ফল crossflow
• Traduttore italiano - francese: Tisi cross-flow
• Traduttore italiano - malese: Tisi aliran silang
• Traduttore italiano - tedesco: TiSi Querstrom
• Traduttore italiano - giapponese: TISIクロスフロー
• Traduttore italiano - coreano: TISI 크로스 흐름
• Traduttore italiano - giavanese: Tisi crossflow
• Traduttore italiano - vietnamita: Tisi cross -flow
• Traduttore italiano - tamil: Tisi குறுக்குப்பாய்வு
• Traduttore italiano - marathi: Tisi crossflow
• Traduttore italiano - turco: tisi crossflow
• Traduttore italiano - italiano: Tisi cross-flow
• Traduttore italiano - polacco: Tisi krzyżowy
• Traduttore italiano - ucraino: Тізі поперечного потоку
• Traduttore italiano - rumeno: Eco -flow TISI
• Traduttore italiano - greco: Tisi διασταυρούμενης ροής
• Traduttore italiano - afrikaans: Tisi kruis - vloei
• Traduttore italiano - svedese: Tisi tvärströms
• Traduttore italiano - norvegese: TISI cross-flow

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «涕泗横流»

Scopri l'uso di 涕泗横流 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 涕泗横流 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语溯源 - 第 130 页

《魏书,景穆十二王传,任城王》: "顺即哽塞,涕泗交流。"按:目前各种词典没有收录这条成语。【涕泗滂沱】 11 31 1)4118 1116 形容悲痛哭泣的样子。滂沱,大雨如注貌。《诗经,彼泽之陂》: "寤寐无为,涕泗滂沱。,按:目前各种词典没有收录这条成语。【涕泗横流】 ...

杨天戈, 1982

北史:

乃遍循故居,處處隕涕,左右亦莫不酸鼻。及至軍所,將臨陣,四面拜諸將士,自陳家國滅亡,蒙朝廷慈覆,辭理切至,聲氣激揚,涕泗橫流,三軍咸為感歎。後昶恐水雨方降,表請還師,從之。又加儀同三司,領儀曹尚書。於時改革朝儀,詔昶與蔣少遊專主其事。昶條上 ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1075 页

唐,孙柒《北里志,天水傳哥》:〈户部府吏李)全贪其重赂,径入(南)曲追天水入兜舆中,相与至宴所,至则蓬头垢面,涕泗交下。又作〔涕泗横流〕,橫流^ ^ ^ - ) :原指水四处奔流,此为借喻。《世说新语,言语》"陶公疾笃"刘孝标注引王^《晋书》〈《诸子集成》本 26 》(陶侃 ...

刘洁修, 1989

三生，忘川無殤:

長安見他要離開,拚命的掙開我,奔過去,趴在地上,哭得一臉的鼻涕眼淚橫流:「仙尊!仙尊!別把長安一人留在這兒!長安不想死! ... 長武哭鬧不斷,長安百口難辯......於是乎,他就在這裡了。他這張與上一世的陌溪太過相似的臉涕泗橫流讓我看著覺得無比鬧心。

九鷺非香, 2013

幽灵船:

住持一见镇寺之物重现眼前,不免涕泗横流,慌忙下跪而拜,口中念念有词,而后再谢贾世儒:“施主真乃造福我方父母官也!百姓幸甚,贫寺幸甚!”贾世儒抿嘴一笑说:“小事一桩,何足挂齿?”住持道:“我一定聚集众僧,择吉沐浴,夹道迎取!”贾世儒问道:“请问住持,不知 ...

滕功新, 2014

美手 - 第 6 页

一时间我爸竞是百感交集涕泗横流,又对人家千恩万谢鞠躬作捐,说感谢政府还了我一个清白,弄得人家直摇头,不知道跟他说什么 o 我爸用这笔钱买了两块手表,一块大一些,算男式,一块稍小些,算女式,他和我妈一人截一块 0 他说财去人安乐,权当一个纪念 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隋唐演义（中国古典文学名著）:

秦王同众公卿进朝,见了唐帝,到宫中拜见了窦太后,骨肉相叙,如同再生,不觉涕泗横流。秦王细把被难前情,一一奏明。唐帝道:“秦叔宝、徐懋功、魏玄成这三位恩人,目下虽不能归唐,朕当镂之心版,儿亦当佩带书绅。至于义士徐立本与其女惠英,该速给二品冠 ...

褚人获, 2013

金沙滩的女人和男人

刚晴了一会天,小雨又下了起来,又湿又冷。王家章颤颤巍巍地抚在棺木上,痛苦不已。他本想见见这位兄弟,哪知已入殓了。棺里棺外,阴阳阻隔,王家章涕泗横流。他捶打着棺木,仿佛要把黄玉生喊醒,边喊边说,老弟,你就这样走了,也不打个招呼,你带走了一个 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

开荒种麦子 - 第 79 页

在他离去的那一刻,你嚎啕大哭,哭得五官挪位,涕泗横流,他会留下来吗。显然不会。不但不会,还会心生憎恶。那么,在他对你说再见的前一刻,你抢先告别,拂袖而去。你觉得这就足以伤害他的男人的自尊吗。也许会,但是,搭戏的你,一定要有足够的狠劲。

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大宋王朝1:

... 使前往,少宰张邦昌同行。金帅斡离不把他留在军中半月余,赵构照样过得悠闲自在。二月,在备地勤王兵到之后徽宗派姚平仲夜袭金军,金人责怪宋使,张邦昌吓得涕泗横流赵构却不为所动,斡离不颇以为奇,便要求宋朝更换人质,钦宗遂以肃王赵枢代康王。

王新龙, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «涕泗横流»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 涕泗横流 nel contesto delle seguenti notizie.

有奖征集丨存在君与央视一同寻找“孝心少年”啦！

码字码到这里，小编都感动得涕泗横流了/(ㄒoㄒ)/，如果您身边也有这样让人感动的孩子，一定要推荐给小编哦！因为——. 如果推荐成功，能获得什么？ 如果您推荐的 ... «腾讯网, set 15»

千里走单骑：我的青春我做主

在合适的年纪，做一件让自己动容，让自己涕泗横流的事情。无论是千里走单骑、还是最具情怀辞职信，青春被紧握在他们手里，青春收获了果断、积极和自由。 «红网, set 15»

征集丨存在君与央视一同寻找“孝心少年”啦！

码字码到这里，小编都感动得涕泗横流了/(ㄒoㄒ)/，如果您身边也有这样让人感动的孩子，一定要推荐给小编哦！因为——. 如果推荐成功，能获得什么？ 如果您推荐的 ... «腾讯网, set 15»

感动250万人的照片没有感动我

据说照片在13个小时内就传遍大洋两岸，“250万人深受感动”：有的想到父母之恩，在床上对着手机里的照片痛哭流涕；有的在洗手间涕泗横流；有的赶紧拿起电话向 ... «新浪网, set 15»

张冲：感动250万人的照片没有感动我

据说照片在13个小时内就传遍大洋两岸，“250万人深受感动”：有的想到父母之恩，在床上对着手机里的照片痛哭流涕；有的在洗手间涕泗横流；有的赶紧拿起电话向 ... «华夏经纬, set 15»

深扒内地粉丝“春秋时代”

哪些粉丝最令人瞠目咋舌、无法理喻，哪些粉丝又让你感动得涕泗横流，佩服得五体投地？ 庞大的粉丝团内部，江湖“门派林立、撕逼不断”。在内地粉丝追星逼格鄙视 ... «Baidu, set 15»

李雪健：我想做一颗坚硬的小石子

一世相交，天涯同悲，他忍不住涕泗横流。无法离开病床的他，最后只能提笔写下一方大字“悲”，托人焚烧在曹景阳的灵前。 如今的李雪健，依然保持着一年一部电影和 ... «天津网, set 15»

“死磕派”律师请卸妆

有人狐疑：韩国人为之涕泗横流，缘于电影触痛了他们的历史伤口，那么中国人跟着 ... 随着越来越多的人权活动家和劳工领袖陆续被拘留和起诉，跟着电影痛哭流涕的 ... «多维新闻网, lug 15»

心灵鸡汤勾兑指南

这种刻奇式的叙述方法，就是“用悲情贿赂读者”，让读者在“逻辑链的半山腰就嚎啕大哭”，在涕泗横流中接受你的逻辑。 （新华社记者何璐璐/图）. 倘若遵循此步骤，一碗 ... «南方周末, lug 15»

被德国修片师修没了的鼻涕（唯色）

好几个人给吓得涕泗横流，那浑浊的鼻涕像一根细细的线，忽忽悠悠地，一直垂到了地面， ... 带回照片的朋友笑说，那道鼻涕被德国修片师当作老照片的划痕给修没了。 «自由亚洲电台, giu 15»