Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "涕泗滂沱" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 涕泗滂沱 IN CINESE

pāngtuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 涕泗滂沱 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «涕泗滂沱» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 涕泗滂沱 nel dizionario cinese

Lacrime stanche: molta pioggia. La pioggia è molto grande. Descritto come pianto molto, lacrime come lacrime. 涕泗滂沱 滂沱:雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害,眼泪鼻涕象下雨一样。

Clicca per vedere la definizione originale di «涕泗滂沱» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 涕泗滂沱

零如雨
淫淫
涕泗
涕泗横流
涕泗交流
涕泗交下
涕泗交颐
涕泗流涟
涕泗纵横
涕泗滂

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 涕泗滂沱

大雨滂沱
滂沱

Sinonimi e antonimi di 涕泗滂沱 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «涕泗滂沱»

Traduzione di 涕泗滂沱 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 涕泗滂沱

Conosci la traduzione di 涕泗滂沱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 涕泗滂沱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «涕泗滂沱» in cinese.

cinese

涕泗滂沱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tisi torrenciales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tisi torrential
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

TISI मूसलधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TISI الغزيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тизи проливной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tisi torrencial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অড়হর.প্রধান ফল প্রবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tisi torrentielles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tisi lebat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tisi sintflut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TISI豪雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TISI 집중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tisi torrential
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tisi xối xả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tisi பெய்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tisi मुसळधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tisi sağanak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tisi torrenziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tisi ulewne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тізі проливний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

TISI torențiale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tisi καταρρακτώδεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tisi stort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tisi brusande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TISI vold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 涕泗滂沱

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «涕泗滂沱»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «涕泗滂沱» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 涕泗滂沱

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «涕泗滂沱»

Scopri l'uso di 涕泗滂沱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 涕泗滂沱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
詩經選注 - 第 288 页
〔二章)彼澤之陂,有蒲菡萏( ! )。有美一人,碩大且儼啦。寤寐無為,輾轉伏枕。〔三章)註解 0 陂〔 3 ) ,水澤之堤岸。 0 蒲,蒲草,可以編蓆。 0 傷,或訓憂傷,或訓思念。 0 無為,無所作為,即無心做事的意思。 0 涕泗滂沱,涕,眼淚。泗,鼻涕。滂沱,大雨的樣子,這裡用來 ...
Zhongshen Huang, 2002
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
它 1 力,沱水部 4^10 0 ^名,長江的支流,在四川省: II 沱江。#水勢盛大的樣子: III 大雨滂沱。秦流淚的樣子。 ... 低溼的地方: 1 ^ 1 沮澤。,參鼻涕: @涕泗縱橫、涕泗滂沱酒水,水名「 I 山東省、。 水部^ ^ : :〜; ; ; 六五三了他沒甄試上大學的事情。人知道了。
小學生辭書編寫組, 2004
3
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
... 涕泗縱橫、涕泗滂沱 I 泗水"水名「^山東省、。 四畫必、,/沁&沁泌水部 六三九了他沒甄試上大學的事情。^ 1 人知道了。 I !我不小心泄露不應該譲人知道的事情卻讓和「泄」、「洩」混用。外-「瀉」字-是水向下流,不可「洩露」 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
4
詩經重章藝術 - 第 39 页
(三章)全詩共三章,其末句皆寫憂傷之情,由「涕泗滂沱」變換為「中心悁悁」、「輾轉伏枕」,即運用了「換句疊詠」法;而「沱」、「悁」、「枕」亦為韻腳字。在「換句疊詠」中,尚有稍變其意義者,然因整章之章意、字數、音樂不變,仍屬於重章之體。如〈檜風‧羔裘〉:羔裘 ...
朱孟庭, 2007
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页
另有「泄」和「洩」作「漏」泄、導泄。泄杳、泄恨、泄洪\宣泄、漏造詞泄底、泄涕、泄密、泄痢、、一舒緩的:〈泄泄〉。散:〈發泄、泄憤〉。工廿 2 排出:〈排泄〉 3 發、 1 洩露:〈泄氣、泄露〉水部^力^ ,5 ;善:,,、.:^...造詞一涕泗滂沱。水〉。 2 水名,在山東省:〈泗、 1 鼻涕:〈涕 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
顔氏家訓新譯 - 第 109 页
裴之禮—趙:南史裴達傳:「子^ I ,字^ ,母憂居喪,楚,漁 I 父:「形容枯槁。」注「癯瘦瘠也。」 9 涕泗滂沱—詩經陳風澤陂:「涕泗滂沱。」^ 1 :「歸仰也,謂之問訊。」蓋^ ^信佛,故裴政以僧禮相見也。 4 貶瘦枯槁—文^西.「征 I 注:「貶,損也。」此處爲佛家語,合掌問安之 ...
高安澤, ‎顔之推, 1992
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 184 页
海口浪言形容無顧忌地講大話。海不揚波形容天下太平。海市蜃樓一種因光線折射而造成的幻影。比喻虛幻的事物。海角天涯比喻偏遠之地。涕泗縱橫形容很傷心,眼淚、鼻涕流得滿臉。滿臉眼淚、鼻涕。定。涕泗滂沱形容傷心哭泣,
五南辭書編輯小組, 2012
8
許世瑛先生論文集 - 第 3 卷
眞正韻脚字只是「荷、何、關於這簟詩的用韻,江有誥氏是以爲「陂、荷、何、爲、沱」五字爲韻,同羼他的「歌」部,筆者,這裏是借來形容「涕泗」流得很多的樣子。泗」是「鼻液」,以詞聯做主語,謂語「滂沱」是旣非雙聲又非叠韻的衍聲複詞, ,本是形容大雨的樣子詞結 ...
許世瑛, 1974
9
精編國語辭典 - 第 446 页
副雨勢強大地;例大雨滂沱。水湧出地。 8 滂沱 ˉㄆ ㄤ ˊ ㄊ ㄨ ㄛ 雨下得很大的樣子。流淚很多的樣子。例涕泗滂沱。常 10 溢義音名二十兩,通 ˋㄧ 「鎰」 ;例千溢之寶。量名,一滿握為一溢;例一溢米。動水滿而流出;例「水溢泛諸國。」形盛滿的;例滿溢。
五南辭書編輯小組, 2012
10
汉语成语溯源 - 第 130 页
《魏书,景穆十二王传,任城王》: "顺即哽塞,涕泗交流。"按:目前各种词典没有收录这条成语。【涕泗滂沱】 11 31 1)4118 1116 形容悲痛哭泣的样子。滂沱,大雨如注貌。《诗经,彼泽之陂》: "寤寐无为,涕泗滂沱。,按:目前各种词典没有收录这条成语。【涕泗横流】 ...
杨天戈, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «涕泗滂沱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 涕泗滂沱 nel contesto delle seguenti notizie.
1
菖蒲是水上的隐士
寤寐无为,涕泗滂沱…… 和菖蒲相望,无论在案头,还是乡野,心中都会升起清香、静逸。或许吧,菖蒲是水上的隐士,世人都是一个隐喻,当我们与菖蒲邂逅,也就像 ... «华龙网, set 15»
2
微言夙喻:蔓藤攀附故不立青竹堅持而有節
... 此等詭論無法成為台獨思維基調,所以才會有重量級政治人物可以到對岸祭祖時,儘管涕泗滂沱無法自己,但回到此岸仍能堅持本身政治信念,而不致於精神錯亂。 «on.cc東網, set 15»
3
仰望天河,俯看地河
寤寐无为,涕泗滂沱。”在那池塘水岸边,蒲草荷叶生长繁,有个美人儿,如何才能再见面?躺在床上,风声、水声,怎么也睡不着。 唐代诗人张泌的《江城子》,“浣花溪上 ... «深圳特区报, ago 15»
4
关羽攻城前求娶降将娇妻被曹操横刀夺爱
李文说张飞“在闻听二哥遇难后,涕泗滂沱,肝肠寸断,昼夜酗酒,怒鞭部下,未待出征,便被帐下将张达、范疆杀死”。这些情节完全是根据《三国演义》得出的,而非史书 ... «凤凰网, lug 15»
5
要聞港聞- 劉淑儀緣何老淚縱橫? (專欄作家古德明)
偽普選否決之後第一天,劉淑儀一早就上商業電臺,告罪懺悔,一說到「中央對投票結果一定很失望」,就醞釀哽咽,不久即涕泗滂沱,舉手帕抆淚,在一張年逾花甲臉上, ... «香港蘋果日報, giu 15»
6
乡愁之旅没有终点
因此,当40余年之后混凝土和轮胎也同样充斥了我们的世界之时,乡愁这杯酒、这片云带给我们的显然不应该只是涕泗滂沱的感动。 “维桑与梓,必恭敬止。”在中国传统 ... «央视国际, feb 15»
7
关于《诗经》的“束蒲”之辨
寤寐无为,涕泗滂沱! 彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁! 彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。 这里的“蒲”, ... «金羊网, set 14»
8
让我们一起了解有趣的汉字四五六皆借字(图)
于是另造泗字,代表双龙出洞。《诗经·陈风·泽陂》:“荷塘遇美女,想她睡不着,"寤寐无为,涕泗滂沱"。”涕是泪水,泗是鼻涕。大男人家哪能哭成这样,可能这是编来搞笑的 ... «搜狐, feb 14»
9
12星座的“前任攻略”
失去恋人,他们恐怕会在涕泗滂沱中,一边伤心地缅怀过去有TA拥抱的温度,一边自我安慰,盼望某天TA终究还是抵不过浓烈的想念而选择回头求复合。而当奇迹真的出现 ... «金羊网, gen 14»
10
少说话让男人更成熟
为什么当女人在为文艺爱情剧涕泗滂沱的时候,男人却在为球赛、动作片呐喊?因为男人的血管中流着“英雄”的血液,他们重视力量、能力、效率和成就,他们以达成目标 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 涕泗滂沱 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ti-si-pang-tuo-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su