CHE SIGNIFICA 偷鸡不着蚀把米 IN CINESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «偷鸡不着蚀把米» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di 偷鸡不着蚀把米 nel dizionario cinese
Rubare il pollo non eclissa il m come dicendo. Il pollo non ha rubato, ma ha perso un metro. Invece, l'analogia ha cercato di approfittare delle perdite subite. 偷鸡不着蚀把米 俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。
Clicca per
vedere la definizione originale di «偷鸡不着蚀把米» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «偷鸡不着蚀把米»
Scopri l'uso di
偷鸡不着蚀把米 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
偷鸡不着蚀把米 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
上官贡有些迟疑,说“他会不会捣鬼?” “你说会有什么鬼?”上官贡一时又说不出。庄辉之笑道:“这当然是一次赌博啰。偷鸡不着蚀把米,也就是一把米嘛,要是赢了哩,就不是一只鸡,至少是一群鸡吧!” “这样看来,值得花这一把米。” 这么一说,上官贡就不便反对了 ...
源出明施耐庵《水浒全传》第二十六回: "每日却自和西门庆在楼上任意取乐,却不比先前在王婆房里,只是偷鸡盗狗之欢。 ... 今则作"偷鸡不着蚀把米" ,见艾明之《伟大的起点》七: "这样危险的事,还是不要搞,偷鸡不着蚀把米,任务完不成,连奖金也泡了汤就糟 ...
4
港式中文與標準中文的比較 第二版: - 第 86 页
(big5.xinhuanet.com)「放水」,標準中文是動賓短語,指「把水放出來」,例如:「你現在就去放水,馬上洗澡。」港式中文常用的是比喻義,「 ... (www.qwzj.net)「偷雞」,標準中文是動賓短語,指「偷別人養的雞」,俗語說「偷雞不着蝕把米」。港式中文比喻為「偷偷地做不 ...
偷鸡不成一一白撒几把米.偷鸡不到一一蚀把米.偷鸡不到蚀把米一一赔本.偷鸡不得摸了一只鸭子一反正不落空,偷鸡不得饨把米一一划不来.偷鸡不着一舍把米.偷鸡不着蚀把米一一赔了老本.偷鸡的坐茶馆一一假装正经,偷鸡黄狼钻闸弓一进得出不得,偷 ...
中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室, 1987
们小伙子上前一把掀住老汉的袖子,同时亮出他藏在上衣口袋里的红色臂章来,恶狠狠说道: “你看我是干什么的? ”说罢,提起 ... 这个一向精明刚强的老人,这些年在连云场街上吃这样的亏,还是第一次,而这一次,纯粹是俗话说的“偷鸡不着蚀把米”。虽然丢了 ...
周克芹, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
8
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 251 页
她的眼睛里,眼泪闪着光。隔了几天,徐太太又来到白公馆。四奶奶早就预言过: “我们六姑奶奶这样的胡闹,眼见得七 Y 头的事是吹了。徐太太岂有不恼的?徐太太怪了六姑奶奶,还肯替她介绍人么?这叫做偷鸡不着蚀把米。”徐太太果然不像先前那么一盆火 ...
穆时英, 吴景明, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
不过进峡去有好儿样危险的事,一逢到了一样就不得生还:譬如偷进峡去时,被峡中的苗瑶知道,照苗例不得和汉人往还。违者并 ... 或是撞着了无埋的生苗,把你杀死了,将所有细布抢个干净,那叫偷鸡不着蚀把米,白白送了性命。 qk$ ́>Xåí§1⁄2 ́ËÓÁ§g, ́ Okæ ...
10
Don't Provoke the Princess
她再怎么傻,都知道此时如果把这件事敲定在了头上,她不仅是名声尽毁,还可能偷鸡不着蚀把米!她势必要证明自己是冤枉的、清白的、不知情的。这样的认知再加上对向寒辰反应的寒心,她哭得格外情真意切:“向寒辰,我真没有想到,你居然会把发生这种事 ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «偷鸡不着蚀把米»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
偷鸡不着蚀把米 nel contesto delle seguenti notizie.
中国111式打击俄罗斯压力空前
这个策略如同当年胡宗南对延安的围剿，毛主席是果断放弃延安，把包袱丢给敌人， ... 准战争状态这一玩，就玩成了对方的负担，并不得不后退，从而偷鸡不着蚀把米。 «新浪网, set 15»
思维新脑洞：细分思维的价值
也没有严重的成本和风险的问题，更方便进行团队管理和项目进度把控。 ... 容易的事，甚至往往会有一些违背规则的行为，因此常常遭遇降权处理，偷鸡不着蚀把米。 «比特网, set 15»
江文：“最牛”违建要拆除更要反思
违建楼高9层，占地1300多平方米，建筑面积近5000平方米。 ... 已经付出的财力、物力飞灰湮灭，说帝博实业有限公司是鸡飞蛋打，是偷鸡不着蚀把米那是一点不为过。 «荆楚网, set 15»
摩托车无法启动2偷油贼束手就擒
本报古晋28日讯）偷鸡不着蚀把米！两土著偷窃犯前往油站偷润滑机油，得手逃出后摩托车却不能启动，双双被油站员工合力围捕，交由巡警押回警局查办。 该宗油站 ... «诗华资讯, ago 15»
只怕全民习惯被作秀
不奇怪的是，作秀对公共部门而言，非但实现不了提升自身形象的意图伦理，倒是不少作秀者“偷鸡不着蚀把米”，反而每每损及部门公共形象；对个人而言，无论是主动 ... «南海网, ago 15»
荐千万别被高送转的“鸡汤”蒙住了心灵
... 的高送转，让人以为可以捡个金元宝，但市场的追风爆炒，往往只是在把股价炒高 ... 高的投资者如果跟不上大股东逢高减持的节奏，到头来不免将“偷鸡不着蚀把米”。 «中金在线, ago 15»
洪秀柱危机处理罹癌爆料展现“粉红”自信
爆料者曝人隐私，机关算尽却偷鸡不着蚀把米，犹如网络游戏最怕的“猪一般的队友”；不仅让洪秀柱反宾为主，表现神勇，更为这场传统蓝绿色的政治之争，增添攸关 ... «华夏经纬, lug 15»
英国史上最大窃案告破7名嫌犯落网年纪最大76岁
这是最近一起偷鸡不着蚀把米的愚蠢窃案。 22岁的唐诺利（Billy ... 结果唐诺利把没吃完的小黄瓜留在行窃现场，之后在普勒斯顿村（Preston）落网。唐诺利也窃走1家 ... «新浪网, mag 15»
IS自杀炸弹车触雷被炸至30米高炸弹殉爆变火球(图)
伊斯兰教激进武装分子“伊斯兰国”（IS）偷鸡不着蚀把米！14日伊斯兰国原先在车 ... 却误触地雷，车子被炸飞，在数十米高的高度下变成一团火球，过程全被录了下来， ... «凤凰网, apr 15»
《恋上美食恋上你》第90节：昔人已如黄鹤去
果然，听到最后一个字，邵子龙面上露出个偷鸡不着蚀把米的表情，苏莞尔暗自笑笑。 ... 帮着苏莞尔把行李搬上三楼安顿好，邵子龙对苏莞尔道：“你先在家里歇着，我的 ... «人民网, ago 14»
