Significato di "土帮土成墙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 土帮土成墙 IN CINESE

土	帮	土	成	墙
tǔ	bāng	tǔ	chéng	qiáng

CHE SIGNIFICA 土帮土成墙 IN CINESE

definizione di 土帮土成墙 nel dizionario cinese

Dalla terra alla terra fino all'argilla, puoi costruire un muro, i poveri si aiutano l'un l'altro, puoi diventare un re. L'analogia che uniamo, sarà vittoriosa.

土帮土成墙 泥土粘结在一块，就能筑成高墙;穷人们互相帮助，就能变为帝王。比喻大家团结一致，就会无往而不胜。

TRADUZIONE DI 土帮土成墙

Conosci la traduzione di 土帮土成墙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 土帮土成墙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «土帮土成墙» in cinese.

• cinese: 土帮土成墙
• Traduttore italiano - spagnolo: Tierra a la tierra para ayudar a pared
• Traduttore italiano - inglese: Earth to earth to help Wall
• Traduttore italiano - hindi: पृथ्वी के लिए पृथ्वी दीवार मदद करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: الأرض إلى الأرض لمساعدة ستريت
• Traduttore italiano - russo: Земля на землю, чтобы помочь стена
• Traduttore italiano - portoghese: Terra à Terra para ajudar a parede
• Traduttore italiano - bengalese: একটি প্রাচীর মধ্যে মাটি সাহায্য করার জন্য মাটি
• Traduttore italiano - francese: Terre à terre pour aider mur
• Traduttore italiano - malese: Tanah untuk membantu tanah menjadi dinding
• Traduttore italiano - tedesco: Erde zu Erde , um zu helfen, Wand
• Traduttore italiano - giapponese: 壁を助けるために地球に地球
• Traduttore italiano - coreano: 지구에 지구 벽 을 도움
• Traduttore italiano - giavanese: Bumi bumi kanggo Wall
• Traduttore italiano - vietnamita: Trái đất đến trái đất để giúp đỡ tường
• Traduttore italiano - tamil: சுவர் உதவ பூமிக்கு பூமிக்கு
• Traduttore italiano - marathi: वॉल मदत पृथ्वीवर पृथ्वी
• Traduttore italiano - turco: Toprak toprağa Duvar yardım etmek
• Traduttore italiano - italiano: Terra alla terra per aiutare a parete
• Traduttore italiano - polacco: Ziemia na ziemię, aby pomóc Tablica
• Traduttore italiano - ucraino: Земля на землю , щоб допомогти стіна
• Traduttore italiano - rumeno: Pământ pe pământ pentru a ajuta Wall
• Traduttore italiano - greco: Γη στη γη για να βοηθήσει Wall
• Traduttore italiano - afrikaans: Aarde op die aarde te help Wall
• Traduttore italiano - svedese: Jorden till jorden för att hjälpa Vägg
• Traduttore italiano - norvegese: Earth til jorden for å hjelpe Wall

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «土帮土成墙»

Scopri l'uso di 土帮土成墙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 土帮土成墙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俗语词典 - 第 786 页

〈周立波《暴风骤雨》, 96 〉±帮±成墙,水帮水成浪^化" 9 12 ^13^, 5^11^1 ^01^9 5^1^1 0^1^09 16 门 9 1^11^05^1 6 来,互相帮助力量大。(例〕"革命从来是互相支援的,土帮土成墙,水帮永成浪嘛!哈哈哈哈。"石亮朗声笑了起来。(罗也说〔土靠着土成墙,人靠 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华俗語源流大辞典 - 第 82 页

土中曲蟻,满肚泥心"土中曲蟮,满肚泥心"是指生活在土壤中的飯蚓,满肚皮泥心,泥为"疑"的谐音,用以比喻满腹狐疑。 ... 一马亦相扶为王"今作"土帮土成墙,穷帮穷成王" ,见今人周立波《暴风骤兩》第一部一〇: "咱穷哥们自己翻身,要靠自己。赵主任告诉咱们 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

公务员考试录用系列辅导教材：面试教程

众心成城,众口铄金。——《国语∙周语》 9.辅车相依,唇亡齿寒。——《左传∙鲁僖公五年》 10.四马不和,取道不长。——汉∙刘向《说苑∙敬慎》 11.狼众食人,人众食狼。——汉∙王充《论衡》 12.土帮土成墙,人帮人成王。——《北齐书∙尉景传》 13.单则易折,众则难摧。

代志军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华句典2:

城墙高万丈,内外要人帮。独弦不成音,独木不成林。打虎亲兄弟,上阵父子兵。协力石成玉,同心土变金。人多出正理,谷多出好米。人多好办事,柴多好取暖。不怕风浪大 ... 土帮土成墙,人帮人成王。有风的使风,有雨的使雨。造弓的造弓,造箭的造箭。做事不依 ...

陈晓丹, 2013

中国谚语集成: 吉林卷 - 第 200 页

我帮人家,莫记心上。你帮别人要忘掉,别人帮你要记牢,人靠人帮,花靠人养。你别嫌我箩筐粗, ...我也不嫌你米碎。你强我也强,同行帮同行。锦上添花小人多,雪中送炭君子少。锦上添花天下有,雪中送炭几人能。土帮土成墙,穷帮穷成王, 1 土帮土成墙,水帮水 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 2003

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1487 页

《采风》 1983 年第 21 期)【土帮土成墙,穷帮穷成王】〈谚〉土与土抱成团就可以筑墙,穷人与穷人相帮,甚至能称王。比喻大家相互帮助、团结一心,即使穷困,也没有什么不可战胜。 0 赵主任告诉咱们说: "土帮土成墙,穷帮穷成王。"咱们团体抱得紧, 雨》)【土得掉 ...

白维国, 2001

中国谚语集成: 四川卷 - 第 255 页

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

汉语谚语小辞典: - 第 329 页

【秃头爱戴帽】形容一些人总是有意掩盖自己的缺点和错误,其实是自欺欺人.【土帮土成墙,人帮人成王】又作:土帮土成墙,水帮水成浪.比喻互相支持,能产生强大的威力.【土倒土,打石五】土倒土:指改良土壤.石,容量单位,十斗为一石.指客土可以肥田,即可改良 ...

中山大学 (Guangzhou, China). 《汉语谚语小辞典》编写组, 1982

争与让的人生智慧课:

吕不韦暗想,若能在此时帮异人一把,他必定对自己感恩我德。将来一旦有了出头之日看在 ... 异人为秦王时,他当了丞相,后又成了秦始皇的“尚父”,执掌大权多年,显赫一时。“土帮土成墙,人帮人成王”,要想人爱己,必先己爱人。我们应当时刻存有乐善好施、 ...

石秀全编著, 2014

汉语成语溯源 - 第 8 页

【土帮土成墙】^ ^ ^& "土帮土成墙,人帮人成王" ,意思是说人和人应该互相帮助,人多力量大。《北齐书》卷 15 《尉景传》, "土相抉为墙,人相扶为王。"按,目前各种词典没有收录这条成语。【下惰上达】《 3 (^& 3^118 ^下面的情况传达到上面去,使上面了解真情。

杨天戈, 1982