Significato di "徒弟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 徒弟 IN CINESE

徒	弟
tú	dì

CHE SIGNIFICA 徒弟 IN CINESE

Maestro e apprendista

師徒

Mentore è il rapporto tra il maestro e l'apprendista: il maestro è anche il predecessore, è l'arte marziale, la tecnologia, il trasferimento di tecnologia e l'apprendista è uno studente è una generazione più giovane. L'influenza della cultura confuciana è spesso richiesta per il rispetto dell'insegnante e il maestro e l'apprendista vivono insieme, spesso tra il mentoring una sorta di rapporto tra genitori e figli, questa relazione è tutta la vita, il cosiddetto "giorno per Maestro, vita per il padre ", e la cerimonia tradizionale apprendista è anche uno dei riti. Quando l'apprendista non è come gli studenti frequentano la scuola in generale, ogni giorno non possono avere nuove conoscenze per insegnare e persino seguire il maestro da diversi anni, solo i lavoratori secondari ordinari, solo i servi, ma non amano che gli studenti debbano pagare le tasse scolastiche in tempo, Lavoro, mentre il Maestro fornirà le necessità della vita quotidiana dell'apprendista. Con la diffusione del sistema scolastico e dell'educazione gratuita, il sistema di mentoring nella società moderna è stato raro, ma un'arte tradizionale, il patrimonio culturale come l'opera, le arti marziali e la pratica religiosa (come il buddismo, il taoismo ecc.) È ancora un sistema comune di mentoring. ...

師徒是指師父與徒弟的關係；師父也作師傅是前輩，是武功、技術、工藝的傳授者；而徒弟是學生是晚輩。 受儒家文化影響，東亞傳統師徒關係往往是要求尊師重道，而師傅和徒弟一起生活，師徒之間往往形式一種有如父母和子女的關係，這種關係是終身的，所謂「一日為師，終身為父」，而傳統拜師儀式也是結誼儀式之一。當徒弟的不像學生上學一般，每天未必都有新的知識傳授，甚至跟隨師傅幾年，也只是常童工、傭人而已；但他們並不像學生那樣需要按時交學費，而是要為師傅工作，同時師父會供應徒弟的日常生活所需。 隨著學校制度與免費教育普及，師徒制在現代社會已經較少見，但一些傳統藝術、文化的傳承如戲曲、武術等以及宗教修行上（如佛教、道教等）仍常見師徒制。...

definizione di 徒弟 nel dizionario cinese

Apprendista che apprende dall'insegnante.

徒弟 从师学习的人。

TRADUZIONE DI 徒弟

Conosci la traduzione di 徒弟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 徒弟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «徒弟» in cinese.

• cinese: 徒弟
• Traduttore italiano - spagnolo: Aprendiz
• Traduttore italiano - inglese: Apprentice
• Traduttore italiano - hindi: अपरेंटिस
• Traduttore italiano - arabo: مبتدئ
• Traduttore italiano - russo: ученик
• Traduttore italiano - portoghese: aprendiz
• Traduttore italiano - bengalese: শিক্ষানবিশ
• Traduttore italiano - francese: apprenti
• Traduttore italiano - malese: Apprentice
• Traduttore italiano - tedesco: Lehrjunge
• Traduttore italiano - giapponese: アプレンティス
• Traduttore italiano - coreano: 도제
• Traduttore italiano - giavanese: apprentice
• Traduttore italiano - vietnamita: học nghề
• Traduttore italiano - tamil: பயிற்சிபெறும்
• Traduttore italiano - marathi: शिकाऊ उमेदवार
• Traduttore italiano - turco: çırak
• Traduttore italiano - italiano: apprendista
• Traduttore italiano - polacco: praktykant
• Traduttore italiano - ucraino: учень
• Traduttore italiano - rumeno: ucenic
• Traduttore italiano - greco: μαθητευόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: vakleerling
• Traduttore italiano - svedese: lärling
• Traduttore italiano - norvegese: lærling

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «徒弟»

Scopri l'uso di 徒弟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 徒弟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新西遊記:

第三條,師父有斥革徒弟之權;第四條,師父有命令徒弟尋覓齋飯之權;第五條,師父有命令徒弟背負行李之權及牽馬之權;第六條,師父有命令徒弟捉拿妖怪之權;第七條,師父遇緊急時,有念緊箍咒之權。行者念到此處,又直跳起來道:「這如何使得!這如何使得!

朔雪寒, 2014

点金奇术:

说是鲁班当年教了仨徒弟,他老人家根据徒弟们各自的悟性,让大徒弟学石匠,开山劈石;让二徒弟学木匠,雕梁画栋;三徒弟学瓦匠,将来垒墙上瓦。他告诉仨徒弟,日后三个人要相互照应,谁离了谁也盖不成房子。仨徒弟齐声答应:知道啦。都道是一母生九子, ...

顾文显, 2014

圖解佛家人生智慧: - 第 88 页

山上的廟裏住着一位老和尚和三位徒弟。大徒弟練得一身好武藝;二徒弟性情活潑,喜歡動腦筋;小徒弟性格穩重,不愛說話,經常靜靜地打坐。有一年,山下發生戰亂。老和尚擔心戰亂會殃及廟宇,就對三位徒弟說:“再過幾日,山下的亂軍就可能殺到山上來,你們 ...

王春永, 2010

处世谋略:

矗矗′先存感激之心一、一天,师傅和徒弟去乡下的河边拉沙子进城。乡下的路难行,有沙子和石头。回来的时候,在石子路上, “膨”的一声响,车后面的一只轮胎爆了。车上有一只备用轮胎,可皇他们忘了带干斤顶。在前面的路边有两间房子。师傅指着前面的 ...

李元秀, 2013

简单最美：天地有大美，于简单处得:

当环境把你逼到了一无所有的境地不要怕这是一种“恩宠” ,实际上就相当于给了你一把挖掘宝藏的锄头 o 一位大师让三个徒弟上山砍柴。临出门前,给大徒弟带上了一把伞,以防天气有变二给二徒弟了一根拐杖,告诉他山路不好走时可以用的上二而最小的 ...

陶玉立 编著, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

侯庭斟酒把盏,一面吩咐徒弟们来伺候斟酒布菜。家人出去,由打外面进来九个人。前面四个人,其中二人俱是黄脸面,长得忠厚,身上是蓝布大褂,脚下白袜靸鞋,年纪都在四十上下;后面的二人一个是黑脸面,一个是青脸面,也是蓝布大褂,脚下靸鞋白袜。镇东侠 ...

常杰淼, 2015

群山深处的歌声:

空转的石磨徒弟跟师傅学陶艺有好些年了。徒弟很勤勉,一切惟师傅是听,自己像虔诚的信徒跟随着师傅。一天,徒弟问师傅,其他的师兄师弟不出几年都出师了。我整天忙忙碌碌,跑上蹿下,忙得两眼昏花。可数年下来,我感觉自己学到的技艺空空如白云,随风 ...

刘会然, 2015

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工:

在一次工程施工的过程中,师傅们正在紧张地进行着工作。这时,有一位师傅的手头需要一把扳手。他便对身边的小徒弟说:“去,给我拿一把扳手来。”小徒弟飞快地跑去。师傅等了很长一段时间,才见小徒弟气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“师傅, ...

郑一群, 2014

你可以更抢手

在一次工程施工的过程中,师傅们正在紧张地进行着工作。这时,有一位师傅需要一把扳手。他便对身边的小徒弟说:“去,给我拿一把扳手来。”小徒弟飞快地跑去。师傅等了很长一段时间,才见小徒弟气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“师傅,扳手拿来 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

幸福，不是得到就是学到:

才过一会儿大徒弟就回来了,递给师父一片并不漂亮的树叶 o 师父说二“这片树叶虽然不完美但皇它皇我见过的最完美的树叶了,因为你已经给了我想要的东西,给了我想要的答案 o ”小徒弟在外面我了半天看这片不行,看那片也不行,最后,两手空空地回来 ...

雅雯　编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «徒弟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 徒弟 nel contesto delle seguenti notizie.

释永信举报者被徒弟举报：曾有两老婆是登封一霸

而就在此时，自称释延鲁大徒弟的释恒英，又联系上成都商报客户端记者，出示了一份写给师父释延鲁的信，称“你不光彩的历史我很了解……若师傅依然迷途不返，我 ... «中国新闻网, ago 15»

曝巴特尔“触电”演沙僧网友：唐僧最高的徒弟

退役的巴特尔会去做什么？至少现在，他与电影结缘了——举办完退役仪式后的第二天，大巴就进剧组拍戏了，由周星驰监制、徐克导演的《西游降魔篇2》已经开机，他 ... «中国新闻网, ago 15»

徒弟带百万现金拜师学太极拳师傅训斥：不差钱

8月8日，在成都市崇州尚武太极馆里，崇州市武术协会主席黎光晋举行陈氏太极拳传人收徒仪式。仪式中，有拜师者的家人拿出一扎一扎的百元大钞摆在桌面上上， ... «腾讯网, ago 15»

赵本山徒弟豪车成景观

刘老根大舞台极度升温赵本山徒弟豪车成景观. 2015年07月07日07:41 来源：中国 ... 保时捷、奔驰、JEEP、宝马等豪车。据媒体报道，这些车大多是赵本山徒弟的座驾。 «凤凰网, lug 15»

《星厨》难度升级辛柏青收外国徒弟变“鲜师”

这些“星厨鲜师”需要跨越语言与文化的障碍传授，指导自己的徒弟处理猪耳朵、猪大肠、猪脑花等中国人运用到“极致”的神奇食材，完成一道道中国人家喻户晓的佳肴。 «搜狐, giu 15»

赵本山徒弟程野生女当爹晒幸福合影(图)

2月11日，赵本山徒弟程野微博报喜，晒一家三口照片，并称：“今天小年，一家三口给大家拜年，母女平安谢谢大家，谢谢各位白衣天使，大女儿8斤2两，有点胖哈哈！”. «凤凰网, feb 15»

赵本山新加坡徒弟私照曝光美艳神似陈乔恩

但在之前，陈美心的名气仅限于新加坡，在中国大陆鲜为人知。2010年2月19日，她第一次出现在沈阳刘老根大舞台，正式成为赵本山的徒弟。2012年年初，正式拜入 ... «腾讯网, feb 15»

赵本山徒弟程野辟谣师父被抓传闻:别伤他

新浪娱乐讯近日，关于“赵本山[微博]被抓”的新闻传得沸沸扬扬，12月28日，赵本山徒弟程野[微博]发布微博辟谣：“本人郑重提示网上传的都是虚假新闻”，并称：“别伤害 ... «新浪网, dic 14»

赵本山第53位徒弟大鹏曝拜师经过看到劳务费傻眼

赵本山第53位徒弟大鹏曝拜师经过看到劳务费傻眼. 2014年11月08 ... 师父后来说，是因为看到我的努力，一次比一次更加进步，才想要收我做徒弟的。 又是在后台。 «凤凰网, nov 14»

赵本山徒弟：师傅就是爹以前没地位现在有房有车(1/13)

2014年10月28日，辽宁省铁岭。赵本山在《乡村爱情故事》拍摄现场。2008年2月11日，赵本山在本山影视基地的小剧场公开举行收徒仪式。35名徒弟在1小时30分钟 ... «凤凰网, nov 14»