Significato di "徒费唇舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 徒费唇舌 IN CINESE

徒	费	唇	舌
tú	fèi	chún	shé

CHE SIGNIFICA 徒费唇舌 IN CINESE

definizione di 徒费唇舌 nel dizionario cinese

Costa solo le labbra spiegate〗 〖solo: invano. Si riferisce a un discorso bianco su un grande insieme di parole, il risultato è ancora inutile.

徒费唇舌 〖解释〗徒：白白地。指白讲了一大套话，结果仍然无济于事。

TRADUZIONE DI 徒费唇舌

Conosci la traduzione di 徒费唇舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 徒费唇舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «徒费唇舌» in cinese.

• cinese: 徒费唇舌
• Traduttore italiano - spagnolo: moran Hechos
• Traduttore italiano - inglese: Acts dwell
• Traduttore italiano - hindi: अधिनियमों ध्यान केन्द्रित करना
• Traduttore italiano - arabo: أعمال تسكن
• Traduttore italiano - russo: Деяния останавливаться
• Traduttore italiano - portoghese: atos habitar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেরিত বাস
• Traduttore italiano - francese: actes habitent
• Traduttore italiano - malese: perbuatan kekal
• Traduttore italiano - tedesco: Acts wohnen
• Traduttore italiano - giapponese: 行為ドエル
• Traduttore italiano - coreano: 사도 행전 은 거
• Traduttore italiano - giavanese: Kisah Para Rasul manggon
• Traduttore italiano - vietnamita: Hành vi ngự
• Traduttore italiano - tamil: சட்டங்கள் வாழ்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: प्रेषितांची कृत्ये राहतात
• Traduttore italiano - turco: Hareketler yaşamak
• Traduttore italiano - italiano: atti dimorano
• Traduttore italiano - polacco: Dzieje mieszkać
• Traduttore italiano - ucraino: діяння зупинятися
• Traduttore italiano - rumeno: acte locuiesc
• Traduttore italiano - greco: πράξεις σταθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: wette woon
• Traduttore italiano - svedese: Apostlagärningarna bo
• Traduttore italiano - norvegese: handlinger dvele

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «徒费唇舌»

Scopri l'uso di 徒费唇舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 徒费唇舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

权力的赌徒

... 骑都尉甘延寿君和我一起来迎接单于,希望单于就此带着妻子跟我们去长安享受荣华富贵,同时和你的兄弟呼韩邪单于握手言好。”他显然不相信我的鬼话:“既然是来迎接我,为什么带这么多兵马?”我已经看出他不可能对我信任,何必浪费时间徒费唇舌 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

你會的成語夠多嗎？有趣的成語接龍遊戲: 智學堂文化064 - 第 18 页

涎玉沫珠:流出美玉,吐出珍珠。比喻水花四濺的美麗景象。珠槃玉敦:珠槃:用珍珠裝飾的盤子;玉敦:玉制的盛器。古代諸侯盟誓時用的器具,引申為訂立盟約。敦本務實:崇尚根本,注重實際。實蕃有徒:實:實在;徒:徒眾,群眾。實在有不少這樣的人。徒費唇舌:徒: ...

郭彥文, 2013

鏡花緣:

唐敖小覺發笑道:「九公何苦徒費唇舌!你這鄉談暫且留著,等小弟日後學會再說罷。」多九公聽了,不覺呸了一回道:「老夫真好昏憒!這總是那老兒把我氣昏了。剛才老夫同他說幾句閑話,趁勢談起音韻,求他指教。他聽了只管搖頭說:『音韻一道,乃本國不傳之秘 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

女王城:

水俊浩道:「我不想再浪買唇舌了。」藍仲槐道:「不問,你豈不吃虧了」 水俊浩道;'與其徒費唇舌,白問,何如吃虧算了。」藍仲愧笑道:「你又怎能認定是白問呢?」水俊浩目光凝住,道:「你是說可以答我實話?」藍仲槐模棱兩可的道:「也許如此。」水俊浩忽然一笑,道:「 ...

曹若冰, 2006

鷹爪王:

藍大俠不要徒費唇舌,我們現在也沒有什麼標奇立異的主張。我佟雲在鳳陽關,曾承藍大俠以三十六路擒拿法賜教,我佟雲受教之餘,對藍大俠的絕倫掌法,實具向往之心。只為當時既已栽在藍大俠的掌下,哪好再以請求武功瑣瀆。今日仍請藍大俠賜教,更借 ...

鄭證因, 2014

思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 250 页

孫中山奔走美洲、南洋、日本,籌集起事用費,十年間亦歷盡艱難,而革命同志誰不遙奉孫氏為領袖?故當 1911 年( ... 他不懂歷史, 民國元、二年之期,中國學問之中那有甚麼經濟學理論。當時有個實業名詞,內涵也和今日不同。不識時代意義。終至徒費唇舌。

王爾敏, 2011

告诉你一个弗洛伊德的故事：巅峰阅读文库

不论弗洛伊德如何向这些权威人士解释,都是徒费唇舌,没有人相信。在自己的论文观点遭到冷落后,弗洛伊德花了9天时间找到了一位典型的癔病患者。这位患者是一个炼钢工人,他的病没有器质性的损伤,只不过与兄弟吵了一架后就半身瘫痪了。弗洛伊德 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 195 页

不, ”潘先生心想他们的话不对,牵着自有牵着的妙用;再转一念,妙用岂是人人能够了解的,向他们辩白,也不过徒费唇舌,不如省些精神吧:就把以下的话咽了下去。而七岁的孩子还是“胎各臂!胎各臂! ”喊着。潘先生前进后退都没有希望,只得自己失约,先放了手 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

养老鼠的猫: 醒世寓言集 - 第 18 页

老板娘正在惊愕,老伯已收拾好,边出门边说:“我还要再来的,在我来之前,你最好如法弄妥......”客店应该搞好卫生,不该让蚤子为患,这是常理。但老伯若用大道理去说服老板娘捉蚤子,一定徒费唇舌。俗语说“重奖之下,必有勇夫”,他随口说蚤子能卖钱,结果回程 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

镜花缘 - 第 425 页

第五十三回论前朝数语分南北书旧史挥毫贯古今话说唐闺臣知亭亭学问非凡,若谈经书,未免徒费唇舌,因他远屡外邦,或于天朝史鉴未必留神,意欲以此同他谈谈,看他怎样,因说道: "请教姐姐:贵邦历朝史鉴,自然也与敝处相仿。可惜尊处简策流传不厂,我们竟 ...

李汝珍, 1994

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «徒费唇舌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 徒费唇舌 nel contesto delle seguenti notizie.

龙象开始共舞

龙象开始共舞. 因为有交情，一切好谈，不会在旧有的矛盾上徒费唇舌，因而能够抓大放小，形成新的机遇，也不容易受到外国的左右。 作者：南方朔台湾政论家 来源：南 ... «南风窗, giu 15»

你是“不能做” 还是“不肯做”？

大意是：万事以言教不如身教，光说不作，或作而后说，往往都是徒费唇舌。一切作为，应如行云流水，义所当为，理所应为，作应当作的事。作过了，如雁过长空，风来竹 ... «Epoch Times, feb 13»

国之公器，民之名义，不可滥用

当时我认为，与其纠结于此，徒费唇舌，不如去争论法院的陪审团制度该如何完善，以陪审制为媒介，让民意与“人民”接榫。 而今，我的姿态大体如旧。所以我会认为， ... «新快报, feb 12»

社会越开颜，吸引力越大——华裔在美欧俄境遇全景图

面的人不断爬上去，后面的人不断走上来，前后相属，绵绵不绝，任何人想要煽动阶层之间的对立和仇视，也只能徒费唇舌。 德国社会学家桑巴特在《为什么美国没有 ... «南方周末, ago 11»