Significato di "土鸡瓦犬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 土鸡瓦犬 IN CINESE

土	鸡	瓦	犬
tǔ	jī	wǎ	quǎn

CHE SIGNIFICA 土鸡瓦犬 IN CINESE

definizione di 土鸡瓦犬 nel dizionario cinese

Fango di pollo nano impastato con cani, cani fatti con piastrelle. Metafora solo cose nominali ma non pratiche.

土鸡瓦犬 用泥捏的鸡，用瓦做的狗。比喻徒有虚名而无实用的东西。

TRADUZIONE DI 土鸡瓦犬

Conosci la traduzione di 土鸡瓦犬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 土鸡瓦犬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «土鸡瓦犬» in cinese.

• cinese: 土鸡瓦犬
• Traduttore italiano - spagnolo: Perro pollo vatios
• Traduttore italiano - inglese: Chicken -watt dog
• Traduttore italiano - hindi: चिकन वाट कुत्ते
• Traduttore italiano - arabo: الدجاج واط الكلب
• Traduttore italiano - russo: Курица -ваттный собака
• Traduttore italiano - portoghese: Cão Chicken- watt
• Traduttore italiano - bengalese: চিকেন ওয়াট কুকুর
• Traduttore italiano - francese: Poulet watts chien
• Traduttore italiano - malese: anjing ayam-watt
• Traduttore italiano - tedesco: Hähnchen -Watt- Hund
• Traduttore italiano - giapponese: チキンワットの犬
• Traduttore italiano - coreano: 치킨 와트 개
• Traduttore italiano - giavanese: asu pitik-watt
• Traduttore italiano - vietnamita: Chó gà - watt
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கன் வாட் நாய்
• Traduttore italiano - marathi: चिकन-वॅट कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: Tavuk watt´lık köpek
• Traduttore italiano - italiano: Cane Chicken- watt
• Traduttore italiano - polacco: Kurczak -watowy psa
• Traduttore italiano - ucraino: Курка -ватний собака
• Traduttore italiano - rumeno: Câine pui - watt
• Traduttore italiano - greco: Σκύλος κοτόπουλο -watt
• Traduttore italiano - afrikaans: Hoender -watt hond
• Traduttore italiano - svedese: Kyckling - watts hund
• Traduttore italiano - norvegese: Chicken- watts hund

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «土鸡瓦犬»

Scopri l'uso di 土鸡瓦犬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 土鸡瓦犬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

異世界之紈絝子弟:

收回了與骷髏鼠王交流的魂念,羅清順嘴接道:「以吾觀之,土雞瓦犬爾。」「土雞瓦犬也是很強大的土系召喚魔法了。」米荷小聲的嘀咕了句。然後抬眼看了看,突然驚呼道:「骨皇?」羅清順眼看了過去,說道:「沒點知識也要有點常識好不好?這是骷髏王!」骷髏王 ...

蘿蔔蔥, 2006

中华成语大词典 - 第 775 页

(唐)柳宗元《三戒,齡之驴》, "齡无驴,有好事者船载以人,至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神, " (近代)梁启超《灭国新法论》^ "中国庞然大物,物华未竭。" (现代)曹禺《 8 出》: "潘月亊块庞然大物,裹着一身绸缎。"【土鸡瓦犬】 10 \\ ^6 1^60 土鸡,土捏 ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 45 页

... ㄏㄞ 土頭土臉 2 3 ˇㄊㄨ ˊ ㄊ ㄡ ˇㄊㄨ ˇㄌㄧㄢ 土牛木馬 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˊ ㄋ ㄧ ㄡ ˋ ㄇㄨ ˇ ㄇ ㄚ 土豪劣紳 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˊ ㄏ ㄠ ˋ ㄌ ㄧ ㄝ ˉ ㄕ ㄣ 土雞瓦犬 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˉ ㄐ ㄧ ˇㄨㄚ ˇ ㄑ ㄩ ㄢ 土階茅茨 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˉ ㄐ ㄧ ㄝ ˊㄇㄠ ˊ ㄘ 土壤細流 2 3 ...

五南辭書編輯小組, 2012

三国商学院+36计商学院大全集:

但在关羽眼里河北军士不过皇土鸡瓦犬,而颜良也不过皇个不值一提的小人物,他更向曹操扬言日己可以在百万军中直取颜良的首级。关羽的这番话,听在别人耳电似乎略显狂妄,而实际上,这皇关羽对自身能力评估过后而产生的自信。事实证明,关羽的自信 ...

何菲鹏 编著, 2014

江戶日本

... 檢舉潛伏在京都的尊王攘夷派志士以及維護治安。池田屋事件之前,新選組的工作是護衛將軍兩次上京時的身違安全,以及檢舉]些「不遑浪士」(不守規矩的無所屬武士)而已,沒什麼值得膾炙人口的事蹟,以至於被世人諷刺篇「會津藩主所豢養的土雞瓦犬」, ...

茂呂美耶, 2004

歷代經典名將

吳羊璧. 三國群英叭曹操指山下顏良排的陣勢}旗幟鮮明〕鎗刀森布,嚴整有威,乃謂關公曰:「河北人馬,如此雄壯!」開公曰:「以五口觀之,如土雞瓦犬耳!」操又指日:「麾蓋之下,繽袍全甲,持刀立馬者,乃顏良也 o 」關公舉目一望,謂操日:「吾觀顏良,如插標賣首耳『.

吳羊璧, 2005

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

關公曰、『以吾觀之如土雞瓦犬耳。』操又指曰、『麾蓋之下、繡袍金甲持刀立馬者、乃顏良也。』關公舉目一望、謂操曰、『吾觀顏良如插標賣首耳。』操曰、『未可輕視。』關公起身曰、『某雖不才、願去萬軍中取其首級、來獻丞相!』張遼曰、『軍中無戲言、雲長 ...

施耐庵, 2014

实用成语词典 - 第 449 页

【土扶成墙】^ ^ ^9 ^:809 《北史,尉景传》: "土相抉为墙,人相扶为王。"比喻人应该互相扶助。【土滎劣绅】^ ^80 11 ^ 5 ^旧社会有钱有势、横行乡里的人。【土鸡瓦犬】 1 ^ II ^比喻徒有虚名而无实用的东西。[例]关公曰: "以吾观之,如土鸡瓦犬耳 I9 〈《三国演义》第 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 1298 页

【土鸡瓦犬】边 II ^4 411&]1 泥揑的鸡.瓦做的拘.比喻虚有其表没用的东西。明,罗贯中《三国演义》第二十五回: "关公曰: '以吾观之,如土鸡瓦犬耳! "【土木形骸】拍 1110 哉她形骸:人的形体。指人的形体象土木一祥,比喻不加修饰。南朝,宋,刘义庆《世说新语, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

螢窗異草:

倘舍玉堂金馬,而事瓦犬土雞,姊能之,妹實不能也。」琴心亦潸然泣下曰:「然。」遂相對癹悒,竟夕僝僽。無何,二婢皆病矣。劉母罔知其由,亟為延醫診視,雲係憂鬱,內傷其情。服藥如水沃石,未三月,琴心小愈,而湘瑟遂卒。臨逝之日,啟劉母曰:「湘瑟以卑賤之軀, ...

長白浩歌子, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «土鸡瓦犬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 土鸡瓦犬 nel contesto delle seguenti notizie.

中华竹剑vs波斯弯刀昆仑决常德站王道战诡道

腾讯体育讯王道者，步步为营，正气凛然，与敌对抗，勇力当先，在强横的绝对实力面前，对手的一切战术安排、计策阴谋都可被视作土鸡瓦犬。 诡道者，剑走偏锋， ... «腾讯网, mar 15»

勒布朗晒与爱妻接吻照秀恩爱:她是我的人生支柱

时联盟有霸主名科比者，技冠群雄，得分如探囊取物，视詹等为土鸡瓦犬，詹甚嫉之，乃阴使一娼诬科比于鹰郡，科遂困于讼司，不复其勇。 詹自以为得计，鼓勇杀至 ... «网易, set 13»

插标卖首！乐趣《盛世三国》亲斩杀河北双雄

关二爷的口气冷酷而孤傲——“吾观之，乃土鸡瓦犬！”“颜良文丑之辈，插标卖首耳！”，不过一向心高气傲的关二爷今天一反常态，竟然赞叹主角武艺非凡，要求主角 ... «265G网页游戏, apr 12»