Significato di "颓然" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 颓然 IN CINESE

颓	然
tuí	rán

CHE SIGNIFICA 颓然 IN CINESE

definizione di 颓然 nel dizionario cinese

Decadente 1. silenzio, silenzio. 2. aspetto invecchiato

颓然 1.寂静;寂然。 2.衰老貌。

TRADUZIONE DI 颓然

Conosci la traduzione di 颓然 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 颓然 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «颓然» in cinese.

• cinese: 颓然
• Traduttore italiano - spagnolo: hundido
• Traduttore italiano - inglese: Slumped
• Traduttore italiano - hindi: slumped
• Traduttore italiano - arabo: تراجع
• Traduttore italiano - russo: упал
• Traduttore italiano - portoghese: caído
• Traduttore italiano - bengalese: slumped
• Traduttore italiano - francese: effondré
• Traduttore italiano - malese: merosot
• Traduttore italiano - tedesco: eingebrochen
• Traduttore italiano - giapponese: 暴落
• Traduttore italiano - coreano: 하락
• Traduttore italiano - giavanese: slumped
• Traduttore italiano - vietnamita: giảm mạnh
• Traduttore italiano - tamil: சரிந்தது
• Traduttore italiano - marathi: स्लॉम्प्ड
• Traduttore italiano - turco: slumped
• Traduttore italiano - italiano: accasciato
• Traduttore italiano - polacco: osunął
• Traduttore italiano - ucraino: упав
• Traduttore italiano - rumeno: scazut
• Traduttore italiano - greco: κατρακύλησε
• Traduttore italiano - afrikaans: gedaal
• Traduttore italiano - svedese: nedsjunkna
• Traduttore italiano - norvegese: sank

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «颓然»

Scopri l'uso di 颓然 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 颓然 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 7 页

指人醉到一點知覺也沒有。詞源《白居易詩全集》:「是時連夕雨(連夜雨) ,酩酊無所知。」用法形容醉到不省人事。範例路旁躺個喝得酩釘大醉的人,警察正在處理。頹然就醉解釋頹然:酒醉而站不穩。指喝醉酒,以致連站都站不穩。詞源柳宗元,《始得西山宴 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古汉语词义丛考 - 第 77 页

颓然即啧然。喷然,是安然、和顺的意思,《易'系辞》: "夫乾,确然示人易矣;夫坤,喷然示人简矣。"虞翻注云: "啧,安也。"《经典释文》: "马、韩云'柔貌' ,孟作'退' ,陆、董、姚作'妥'。《后汉书'黄宪传》: "以为宪啧然其处顺。"李贤注云: "啧然,柔顺貌。"《礼记'植弓》: "孔子 ...

宋子然, 2000

訓詁理論與應用 - 第 66 页

王力《古代漢語》下册《文選》注云: "這裏等於説更加寒冷。"原意是譯出來了,衹是没有破假借,求本字^。又如歐陽修《醉翁亭記》: "蒼顔白髮,頹然乎其間者,太守醉也。" (一本無"然"字。)歷來注家把"頹然"一詞理解爲頹喪、頹倒之意。如《古代散文選》(人民教育 ...

宋子然, 2002

國文教學面面觀 - 第 89 页

蒼顏白髮,頹然乎其間者,太守醉也。」頹然就醉,也許是事實,如果說是「蒼顏白髮」的話,就真有點見作者寫〈醉翁亭記〉時,年纔不惑,此時即以「醉翁」自命,又說:「醉翁之意不在酒,在乎山水之間。」作桴鼓之應。按歐陽修〈題滁州醉翁亭〉詩云:「四十未為老,醉翁偶 ...

王更生, 2001

《世说新语》语言硏究 - 第 124 页

《世说新语,惑溺 6 》: "妇曰: '视卿爱卿,是以卿卿。"第三个"卿"字当动词用,其余"卿"字是妇人指称其夫王安丰。自唐代以后, "卿"字只是君王对臣民的称呼。,〇颓然"颓然"一词,不从"颓丧、倒败"得义,它的古义是安适、和柔之意,如《礼记,擅弓》: "巅乎其顺也。"《易 ...

张振德, 1995

中国古书校读法 - 第 252 页

以形索义"以求本义, "因声求义"而寻本字,这二者往往综合起来,以训解词义。如欧阳修《醉翁亭记》: "苍颜白发,類然乎其间者,太守醉也。" (一本无"然"字。)历来注家把"頹然"一词理解为颓丧、颓倒之意,如《古代散文选》(人民教育出版社)解释为: "颓然 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2003

文字的研究 - 第 124 页

我常敎學生利用內證法解字。我問學生,「外適內和」作何解?聰明的學生可在短短不妥當。精神快樂,樂到忘形。頹然若喪,嗒然若有所失的意義是要不得的。自放和自失的意義也意見,白居易是說,他睡了一晚,覺得身體舒服;再住一天,覺得心頭爽快;住了三晚, ...

戴淮清, 1960

历代文坛掌故辞典 - 第 275 页

秧有官厨酿,颓然老孟真, "昆陵钱冉思为(江凌解嘲)和云: "江陵好凤景,有拄亦饶花。正及持赘满,差看压帽斜。重阳无客梦,胜地当还家。况此官厨酿,颓然足孟真。"只点窜数字,绝似掸家转语,铸颖捷办,亦参军之亚软? 0 清·吴文汀(南野堂笔记)卷八[述要]吴 ...

刘衍文, 2006

总裁的神秘恋人:

陆小小走了一阵子之后,慕少倾颓然的坐在沙发上,花向容来的时候就发现别墅里死气沉沉,除了慕少倾之外没有任何一个人的感觉。花向容直觉得不好,本来是打算看看陆羽情况的,这下也没有去陆羽的那个房间查看什么,直接走到了慕少倾对面坐下来。

卡其希希, 2015

百年百人经典散文赏析

鸣呼,面皱齿尽,白头盈把,颓然老矣!若是者,舍幽郁之外无心事,舍悲惨之外无天地,舍颓唐之外无日月,舍叹息之外无音声,舍待死之外无事业。美人豪杰且然,而况于寻常碌碌者耶?生平亲友,皆在墟墓;起居饮食,待命于人。今日且过,逞知他日?今年且过,逞恤 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «颓然»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 颓然 nel contesto delle seguenti notizie.

2016春夏伦敦时装周最美的蕾丝造型

克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane) 以蕾丝表达出心底的挣扎束缚以及对性的疯狂热爱......你看，同样是蕾丝却能在浪漫娇羞与颓然挣扎中不断地转换角色，幻化出万 ... «全球纺织网, set 15»

it girl是怎么玩牛仔的？钟小姐告诉你

与其让衣袖颓然垂下，倒不如把它们卷起，让手臂露出来会更觉利落纤巧。 别忘了高腰设计和喇叭裤管都是你忠实的盟友，双腿显得修长便靠它们了！ Alexa Chung 教 ... «人民网, set 15»

闫西波6秒KO日本选手昆仑决掌门人:干得漂亮！

... 下，快速起身，沉稳应对，以一记力发千钧、沉雄精准的后手拳迎击将前一秒还凶猛追击、强势异常的对手打得牙套飞出、满口鲜血地颓然倒地，完全丧失了再战能力。 «搜狐, set 15»

北人南相

三位52岁的男人都颓然地走向人生的黄昏。 北人南相. 插图：郭红松. 那一年，我强烈地意识到自己也52岁了。我选择了一个完全陌生的城市离群索居，不觉已然三年。 «光明网, ago 15»

美元激情上扬刷新高金银颓然下滑难止跌

在本周四，美元牛劲不减，一路阔步上扬，美元指数(95.3607, 0.0530, 0.06%)升至七周高位，其正接近收复3月份触及12年高点以来的所有失地。 本周三美元升值就 ... «新浪网, lug 15»

财经“名嘴”李骏作客长沙分享下半年投资策略

经历了这一轮惨烈的暴跌，万千股民可谓是“伤透了心”，市场一片颓然之势。 未来，中国股市将何去何从？李骏认为，不经历风雨，何以见彩虹。对于未来的走势，他坚持 ... «红网, lug 15»

关于心脏病，你应该知道的“救命指南”

很多人感到疼痛、压力、胸闷，不过医生们称作“好莱坞心梗”的症状——也就是一个人突然抓住胸口，颓然倒地——并不常见。大约有三分之一的人除了胸口疼之外，还 ... «纽约时报中文网, giu 15»

高清图：多特四大重臣满面颓然克洛普愁眉紧锁

北京时间2015年4月4日凌晨00：30，2014-15赛季德甲第27轮迎来了一场“天王山战役”，领头羊卫冕冠军拜仁慕尼黑出征客场威斯特法伦挑战冬歇期后状态反弹的 ... «搜狐, apr 15»

男子用螺丝刀秒杀千斤蛮牛曾得老中医指点

一柄螺丝刀直插牛背上的一处“穴位”，千斤蛮牛顷刻间颓然倒地，失去知觉。当地动物专家评曰：“比较人道，而且这样杀出来的牛，肉质更好。 用螺丝刀秒杀千斤牛. «南方网, mar 15»

昆仑决南京站“散打一姐”鄂美蝶2回合KO日本美女

... 难以招架，比赛很快便呈现一边倒的局面；第二回合，鄂美蝶继续将自己所学到的新搏击技能尽情展现，在一连串的拳腿风暴过后，大滨芳美颓然倒地，被KO出局。 «新浪网, gen 15»