Significato di "唾壶击缺" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 唾壶击缺 IN CINESE

唾	壶	击	缺
tuò	hú	jī	quē

CHE SIGNIFICA 唾壶击缺 IN CINESE

definizione di 唾壶击缺 nel dizionario cinese

Scivolare la pentola ha colpito anche la mancanza di "pentola saliva Knock mancante". Canzone del Sud Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu · Bei Shuang": "Wang Chu Chung (Wang Dun) Ogni vino dopo il canto Tutti sono sempre vigili, impegnati per migliaia di chilometri. A "pentola saliva ha colpito la mancanza di" o "pentola saliva Knock Knock" per descrivere i sentimenti di rabbia o passionale.

唾壶击缺 亦作“唾壶敲缺”。南朝宋刘义庆《世说新语・豪爽》：“王处仲（王敦）每酒后辄咏‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’。以如意打唾壶，壶口尽缺。”后以“唾壶击缺”或“唾壶敲缺”形容心情忧愤或感情激昂。

TRADUZIONE DI 唾壶击缺

Conosci la traduzione di 唾壶击缺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 唾壶击缺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «唾壶击缺» in cinese.

• cinese: 唾壶击缺
• Traduttore italiano - spagnolo: Tuohujique
• Traduttore italiano - inglese: Tuohujique
• Traduttore italiano - hindi: Tuohujique
• Traduttore italiano - arabo: Tuohujique
• Traduttore italiano - russo: Tuohujique
• Traduttore italiano - portoghese: Tuohujique
• Traduttore italiano - bengalese: Tuohujique
• Traduttore italiano - francese: Tuohujique
• Traduttore italiano - malese: Tuohujique
• Traduttore italiano - tedesco: Tuohujique
• Traduttore italiano - giapponese: Tuohujique
• Traduttore italiano - coreano: Tuohujique
• Traduttore italiano - giavanese: Tuohujique
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuohujique
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பாட்டர்ஸ் காணவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: Tuohujique
• Traduttore italiano - turco: Spatters eksik
• Traduttore italiano - italiano: Tuohujique
• Traduttore italiano - polacco: Tuohujique
• Traduttore italiano - ucraino: Tuohujique
• Traduttore italiano - rumeno: Tuohujique
• Traduttore italiano - greco: Tuohujique
• Traduttore italiano - afrikaans: Tuohujique
• Traduttore italiano - svedese: Tuohujique
• Traduttore italiano - norvegese: Tuohujique

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «唾壶击缺»

Scopri l'uso di 唾壶击缺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 唾壶击缺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古代詩詞典故辞典 - 第 669 页

唾壶击缺典源出处《北堂书钞》卷一百三十五引《语林》(晋,裴启撰)云: "王大将军每酒后,辄咏'老瞜伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'便以如意击珊瑚唾壶,壶尽缺。"《世说新语,豪爽》: "王处仲每酒后辄咏'老澳伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'以如意打 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 67 页

世说新语,豪爽 1 亦载此禀【铎义〗王敦酒后吟咏曹操的诗句,并击唾壶为拍,以致使唾壶尽缺.后遂用"击唾壶歌,叩唾壶歌.击壶欹、击耿壶、击玉壶.谇唾壶、缺唾壶、唾壶频敲、唾壶缺、壶敲缺、歌壶缺、唾盂敲残"等表示渴望施展才能,壮怀激烈.亦指击节吟咏 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1442 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代的王敦,字处仲,常在酒后吟曹操的诗句: "老瀵伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。"并以铁如意敲击唾壶,作为节拍,时间一长,壶边尽是缺口。见《晋书,王敦传》。后以"唾壶击缺"为抒发壮怀或不平之气的典故。唾壶击缺 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语成语考释词典 - 第 488 页

宋^汪元量《湖山类稿杭州杂诗和林石田二十三首(其二〇〉》喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。又作〔敲碎唾壶〕,敲( ( ; ^。) :击,打。清-陈廷焯 4 白雨斋词话》六' ... 独孤及《代书寄上裴六冀、刘二颖》(《全唐诗》二四六) :长啸林木动,高歌唾壶缺。|沈德潜《赵忠毅公铁如意 ...

刘洁修, 1989

世说新语箴言录 - 第 9 页

唾壶:唾之器,类似后之痰盂。《古小说钩沉》引裴启《语林》这节故事未作: "便以如意击珊瑚唾壶,壶边尽缺。"《晋书,王敦传》作: "以如意打唾壶为节,壶边尽觖。"后因以"唾壶击缺"比喻豪情壮志,唐独孤及《代书寄裴六冀刘二颖诗》, "长啸林木动,髙歌唾壶缺。

钱海水, ‎刘义庆, ‎金智学, 1993

宋詞三百首 - 第 313 页

玉壺盡被敲擊殘缺。我惱恨春光已去。不給人.艮备曰佳約,匕只知道弄 ... 以鐵如意擊唾壺爲節,壺盡缺。」後以敲壺盡缺表示感情激烈。獨孤及〈代書寄上裴六冀劉一一穎〉詩:「長嘯林木動,高歌唾壺缺。」 43 厶厂 V V 一: :;瓊壺敲,厂一 1? "-恨春去 I 不與人期, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

诗词赏析七讲

塞垣只隔长江,唾壶空击悲歌缺”(张元幹《石州慢》),是说空自悲歌击缺唾壶。“笑篱落呼灯,世间儿女”(姜夔《齐天乐》),应作笑世间儿女呼灯于篱落。“纵芭蕉不雨也飕飕”(吴文英《唐多令》),应作纵不雨芭蕉也飕飕,等等,例子不胜枚举。甚至可以这样说,不使用 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语典故分类词典 - 第 260 页

9 击睡壶歌晋裴启《语林》, "王大将军每酒后,辄咏'老骥^枥,志在千里,烈士募年,壮心不己' ,便以如怠击珊瑚唾壶,壶尽缺。, ... 拍遍阑干砟唾壶。。也作"缺唾壶"。宋苏轼《次钧刘^文见^》 I "莫因老骥思千里,醉吞袞歌缺唾壶。"也作"唾壶缺"。唐独孤及《寄裴冀刘 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

聊斋志异（中国古典文学名著）:

苗曰:“不佳者,当以军法从事。”众笑曰:“罪不至此。”苗曰:“如不见诛,仆武夫亦能之也。”首座靳生曰:“绝山献凭临眼界空。”苗信口续曰:“唾壶击缺剑光红。”下座沉吟既久,苗遂引壶自倾。移时,以次属句,渐涉鄙俚。苗呼曰:“只此已足,如赦我者,勿作矣。”众弗听。

蒲松龄, 2013

九梅村诗集校注 - 第 2 卷 - 第 457 页

唾壶击缺休低徊^。昔年遍饮辽东水气田舍侯门见芒履 21 。干戈满地故人稀,皂帽青袍惟吾子^ ,白发飘萧俱老矣。【注释】 1 效杜少陵体:谓效仿杜甫《短歌行赠王郎司直》诗。杜甫诗: "王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动, ...

魏燮均, ‎毕宝魁, 2004