Significato di "拖家带口" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拖家带口 IN CINESE

拖	家	带	口
tuō	jiā	dài	kǒu

CHE SIGNIFICA 拖家带口 IN CINESE

definizione di 拖家带口 nel dizionario cinese

Tujia con una bocca di una taglia, si riferisce alla resistenza della famiglia.

拖家带口 带着一家大小，指受家属拖累。

TRADUZIONE DI 拖家带口

Conosci la traduzione di 拖家带口 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拖家带口 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拖家带口» in cinese.

• cinese: 拖家带口
• Traduttore italiano - spagnolo: Mi familia y yo
• Traduttore italiano - inglese: Family and I
• Traduttore italiano - hindi: परिवार और मैं
• Traduttore italiano - arabo: الأسرة و I
• Traduttore italiano - russo: Семья и я
• Traduttore italiano - portoghese: Família e eu
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবার এবং আমি
• Traduttore italiano - francese: Ma famille et moi
• Traduttore italiano - malese: Keluarga dan saya
• Traduttore italiano - tedesco: Familie und ich
• Traduttore italiano - giapponese: 家族と私
• Traduttore italiano - coreano: 가족과 나는
• Traduttore italiano - giavanese: Kulawarga lan aku
• Traduttore italiano - vietnamita: Gia đình và tôi
• Traduttore italiano - tamil: குடும்பம் மற்றும் நான்
• Traduttore italiano - marathi: कुटुंब आणि मी
• Traduttore italiano - turco: Aile ve ben
• Traduttore italiano - italiano: I Famiglia e
• Traduttore italiano - polacco: Rodzina i ja
• Traduttore italiano - ucraino: Сім´я і я
• Traduttore italiano - rumeno: Familiei și eu
• Traduttore italiano - greco: Οικογένεια και εγώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Familie en ek
• Traduttore italiano - svedese: Familj och jag
• Traduttore italiano - norvegese: Familie og jeg

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拖家带口»

Scopri l'uso di 拖家带口 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拖家带口 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

挽云辞:

眼望去,这一片的扶老携幼,拖家带口——拖家带口!心尖激灵灵一疼,不肯让人察觉他的失神,他别过眼去,风中人群的私语环绕四下,点点都是人间烟火星儿。舍不得,放不下。偏逢绝处乃向生。也许这样的矛盾,正是人生。纵无常横,只要心有所系,情有所钟, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

今日谈 - 第 1 卷 - 第 29 页

0 刘新如到王大妈家串门,她念叨起一段家事:老大要办喜事,老二要上学,老三要做衣,小四要... ...她叹道: "拖家带口可不比单身一人呀。"是啊,单身汉两个肩膀扛着一张嘴,人走家搬,怎么也好办。拖家带口就不行了。一个国家更是这样。我国这个"大家" ,九亿 ...

人民日报评论部, ‎人民日报, 1981

辛亥风云路 - 第 280 页

早就一个个稀松无能,毫无战斗力不说,一个个拉家带口,靠朝廷一点粮饷,拖家带口地过日子,十分窝是,连话都没说“儡申皮” ,哪像自己一帮部下,个个精兵强将,虽然也不免骄悍了些,但他正是凭看他手下的这种“悍”劲,才得以建功立业,而鲁周又是他的爱将, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

在北大听到的24堂历史课

百姓拖家带口,扶老携幼、号泣而行,哭声不断,刘备在船上见到此情此影,“瞻前顾后心怆然”。到了江南,刘备见对岸尚有无数百姓招手呼号,急令关羽催船去渡百姓过江。直到百姓将要渡完,刘备方才上马离去。这件事传开以后,刘备爱民如子的名声更加响亮。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

当代汉语词典 - 第 606 页

【拉家带口'】带着一家大小(多指受家厲的拖累〉.也说拖家带口.【良 I ?苦口】治病的好药吃起^很^ .比 8 中肯的劝吿听起来虽然刺耳,但对人很有益处,【三岔籍口】不同去向的-二条路交叉的地方.比喻需要对去向作出选择的境地.【三滅其口 1 ( ^ , 11 ^ 1 〉形容 ...

李国炎, 2001

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 123 页

的样子 o 自己的家也是五口人啊!拿起筷子的时候,张大老实突然就想明白了 o 那户日本人家的几具死尸大概是这样的:男主人绝望了,他不相信拖家带口能逃脱,他自己又不忍心丢弃他们 o 他杀了妻子,又追到门后,那里躲着三个儿子,他们吓得闭上眼睛不 ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别打鬼主意：聊斋志异的人生启示

可是每当节假日看见别人拖家带口回家看父母的时候,心就隐隐作痛,因为自己已经没有机会向孩子说出带他去看外公外婆的机会了。那是青春叛逆时期一场早恋惹的祸。尽管时过境迁,Katie已经记不得对方的模样,也不知道自己当初为什么会痴迷于一个 ...

白水, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古刹蛇踪（上）:

好在,小镇上还有几样叫得响、让人记得住的东西,鲁家的猪头肉,赵家的盐水鸭,王家的叫花鸡和五香牛肉,韩家的高粱酒,还保持 ... 买单的人只能是欧阳平,这顿饭要花去欧阳平半个月的工资,基层警察的工资收入比较低,工作条件非常差,拖家带口,容易吗?

独眼河马, 2015

诚实守信（中华美德）:

年前结的婚,男方给了她 2 万彩礼还盖了一栋房子,在农村,生女孩子其实皇赚钱的 o 从结婚到现在,老公挣的每一分钱都交到她手心里她每月再给她老公一点雪花钱 o 她说,他们就皇比我们穷一点但有儿有女,拖家带口,这才叫过日子,我们虽然比她有钱, ...

刘振鹏, 2013

零食 - 第 137 页

何书秀拖家带口跳上马车说: “陈林。你脑子里琢磨不少东西口麻。”陈林得意地说; “我是靠脑子吃饭的。”远远看得见陈林家的新楼。是一幢黄灿灿的木楼。楼边码着一堆青瓦片和拆下来的木桩。一个老头坐在石板上晒太阳。陈林叫了一声“爸”。老头站起来 ...

映川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拖家带口»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拖家带口 nel contesto delle seguenti notizie.

“追忆似水年华”之“法兰西旅行完整版”之【杀猪刀在此】

你以为我在抱怨？no no no，这种拖家带口的旅行，不仅把我的梦想，心境，回忆，洒脱和小感觉综合到了一块堆儿，还多饶给了我许多温暖的感受，温馨的体验，和温情 ... «新浪网, set 15»

中山房博会开幕首日人气旺不少市民拖家带口过来看房

至下午2点，现场的人流量持续增加，不少市民拖家带口过来看房，咨询非常活跃。据现场销售人员介绍，他们中有一类是在楼盘看好之后再过来现场咨询折扣的。 «中山网, set 15»

市民拖家带口“周末购房游”

本报讯（沈阳日报、沈阳网记者彭跃东）继年初以来国家、省、市出台一系列楼市新政外，最近，市政府办公厅下发《进一步促进房地产市场平稳健康发展的有关要求的 ... «沈阳日报, ago 15»

组图：邓超孙俪拖家带口拍戏以剧组为家显敬业

作为邓超备受关注的新作，他可谓是费尽了心血，孙俪自然也是全力支持，可怜儿子等等和女儿小花没法经常见到爸爸妈妈，于是二人干脆拖家带口地都去了天津，以 ... «腾讯网, ago 15»

拖家带口睡午觉纳凉大军组团“睡”宜家

这两年来，包括地铁站、图书馆、各大商场、火车站等公共场所大都有过被“避暑”的无奈经历。这其中地铁1号线乔司站，算得上避暑大军情有独钟的“胜地”。 不过今年 ... «荆楚网, ago 15»

申冬奥成功刘翔:相约2022 网友:拖家带口看冬奥

虽然我们90后都是生活在和平年代，享受这最好资源的一代人，但是无论如何都要有一颗爱国的赤子之心，我们都是小人物，2022年我都28岁了，我要拖家带口去看冬 ... «人民网, lug 15»

鼻塞、流涕一再忍鼻炎“拖家带口”齐发难

为了避免鼻炎“拖家带口”齐发难，早发现、早确诊、早治疗是关键。专家指出，当患者出现鼻塞、流涕、打鼾、耳痛耳闷等问题时，切莫大意“轻敌”，应及时检查，对自身 ... «健康报, lug 15»

拖家带口去翻山越岭50万级7座SUV推荐

拖家带口去翻山越岭50万级7座SUV推荐. 来源:易车网|2015-06-29 08:31:00. A-A+0评论分享. [主题导购]现如今除了日常代步外，越来越多家庭的第二辆车往往都 ... «MSN中文网, giu 15»

50万级7座SUV推荐拖家带口去翻山越岭

现如今除了日常代步外，越来越多家庭的第二辆车往往都需要一辆宽大的7座车来满足周末出游时全家人的出行要求，而且他们还不能只是样子货，要有过硬的发动机 ... «易车网, giu 15»

霍思燕拖家带口忙赶场秀帅老公萌儿子

霍思燕拖家带口忙赶场秀帅老公萌儿子 ..... 日前，霍思燕赶赴上海出席上海电影节，拖家带口把儿子老公一起“空运”过来，全家其乐融融把甜蜜美满秀到上海。 «搜狐, giu 15»