Significato di "脱肩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 脱肩 IN CINESE

脱	肩
tuō	jiān

CHE SIGNIFICA 脱肩 IN CINESE

definizione di 脱肩 nel dizionario cinese

Togliti le spalle 2. dialetto. Si riferisce a raccogliere o sollevare il palo scivolato o il bar auto. 3. dialetto. Rimuovi la responsabilità.

脱肩 1.脱衣露肩。 2.方言。指挑担或抬轿者滑脱扁担或轿杠。 3.方言。卸掉责任。

TRADUZIONE DI 脱肩

Conosci la traduzione di 脱肩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 脱肩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «脱肩» in cinese.

• cinese: 脱肩
• Traduttore italiano - spagnolo: fuera del hombro
• Traduttore italiano - inglese: Off the shoulder
• Traduttore italiano - hindi: कंधे से
• Traduttore italiano - arabo: قبالة الكتف
• Traduttore italiano - russo: с плеча
• Traduttore italiano - portoghese: fora do ombro
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁধ অফ
• Traduttore italiano - francese: hors de l´épaule
• Traduttore italiano - malese: Off bahu
• Traduttore italiano - tedesco: Aus der Schulter
• Traduttore italiano - giapponese: 肩を出しました
• Traduttore italiano - coreano: 어깨 끄기
• Traduttore italiano - giavanese: Off Pundhak
• Traduttore italiano - vietnamita: Tắt vai
• Traduttore italiano - tamil: தோள்பட்டை ஆஃப்
• Traduttore italiano - marathi: खांदा बंद
• Traduttore italiano - turco: Omuz omuza
• Traduttore italiano - italiano: off spalla
• Traduttore italiano - polacco: przy ramieniu
• Traduttore italiano - ucraino: З плеча
• Traduttore italiano - rumeno: pe umăr
• Traduttore italiano - greco: από τον ώμο
• Traduttore italiano - afrikaans: off die skouer
• Traduttore italiano - svedese: av axeln
• Traduttore italiano - norvegese: av skulderen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «脱肩»

Scopri l'uso di 脱肩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 脱肩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清代地租剥削形態 - 第 2 卷

不想他傷重,過一小的説:我不少你的脱肩錢,不該問我討。酆文祥就辱駡小的。小的回駡,他就趕過來用拳打小的。休。他們也就走了。小的隨將他們割的田禾收回家去。不想下午酆文祥走到小的家來,説要脱肩錢。三日早,酆文祥忽雇邱廣又來割田禾。 1 小的 ...

中国第一歴史檔案館, ‎中国社会科学院历史研究所, 1982

康雍乾时期城乡人民反抗斗争资料 - 第 1 卷 - 第 92 页

乾隆十五年轮值王北辉祭祀,王北辉将祀田布与酆文祥耕种,得受脱肩钱八千文,布约载明还田清钱。乾降十六年轮应王江值祀,起田自种,王北辉未将脱肩钱文清还,以致酆文祥赴田割禾。王江投经保正周廷章处令王江止收谷八石五斗,余谷给王北辉抵还酆 ...

中国人民大学. 清史研究所, ‎中国人民大学. 中国政治制度史教研室, 1979

中西医病名对照大辞典 - 第 3 卷 - 第 2354 页

林昭庚, 卓资彬. 白脱肩 Dislocation of shoulder 一、本书编号: 806 国际疾病分类( 1 皿 10 )编号:鳞 3 · 0 -留 3 · 3 三、现代医学病名及定义:肩关节乃由肩脾骨的关节盂与肮骨头所构成。这部位发生脱白,则称为口 slOCa ...

林昭庚, ‎卓资彬, 2002

十三经注疏: 周易正义 - 第 650 页

《西京賦〉云"旗不脱肩" ,薛综云: "扃,所以止旗也。"【疏】注"悉教"至"兵兰 6 "。 0 正义曰:脱扃,拔旆,皆是教人之语,知^为教也。服虔云: "肩,横木,有横木投于轮间。一曰扁,车前横木。"张衡《西京賦〉云"旗不脱扃" ,薛综注云: "扁,所以止旗。"今杜以肩为"车上兵阑 7 ...

李学勤, 1999

刑案汇览三编 - 第 4 卷 - 第 84 页

缘张士英籍隶大兴,充当銮仪卫校尉,本年十一月二十五日南郊大祀,该卫校尉恭请配位第三座神亭舁至園丘左边台阶上,该校尉张士英因被砖牙绊住,一时失足脱肩,致将亭顶落下,其金顶及出帘处略有缺痕,经该管大臣等参奏,将校尉张士英送镩治罪,研讯 ...

祝庆祺, 2004

封神演义（中国古典文学名著）:

从四门都走到了,也卖不的一斤。腹内又饥,担子又重,只得出南门,肩头又痛。子牙歇下了担儿,靠着城墙坐一坐,少憩片时。自思运蹇时乖,作诗一首,诗曰: “四入昆仑访道玄,岂知缘浅不能全!红尘黯黯难睁眼;浮世纷纷怎脱肩。借得一枝栖止处,金枷玉锁又来缠 ...

陈仲琳, 2013

天厨记（下） - 第 40 页

这一刀砍下,臂膀脱肩,血涌如泉,东江虎咬紧牙关,却不肯哼一声。石顽流着眼泪,解了他的黨,又帮他扎了伤口,才转头对冰山老怪颤声问道: "他们两人可以走了吧? ' ,冰山老怪默然点了点头,众割匕天山派门徒摄于东江虎之勇,都自动让^条路。石顽将东江^ ...

岳观铭, 2004

外科〈痔瘡、肩周炎‧頸椎、風濕性關節炎〉‧偏方大全: - 第 25 页

王揚 老中醫. 常在肛門左右兩側,包塊表面呈藍紫色,無破損,伴隨局部皮膚水腫,有疼痛或墜脹不適感,有或無便血。此後包塊如不手術取出血栓,一種情況是皮膚局部表面壞死,出現潰瘍破潰,排出血栓,疼痛不適緩解;另一種情況就是通過較長時間逐步自行 ...

王揚 老中醫, 2015

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 414 页

楚人基之脱肩,碁,教也。肩,车上兵阑" 8 〕。〇基,其器反。扃,古荧反,徐公冥反。服云:肩,横木校轮间,一曰车前横木也。《西京賦》云: "旗不脱扃" ,薛综云: "扃,所以止旗也。"【疏】注"基教"至"兵阑"。〇正义曰:脱扃,拔旆,皆是教人之语,知基为教也。服虔云: "扃,橫木 ...

陈金生, 1995

毛詩序義: 一卷 - 第 7-12 卷 - 第 40 页

一卷 周續之, 王謨. ^ ;年十芊寸奠石翌負人楚『^ !叫楚県一北一公孫歸& ;襄伸之子絲 2 !| II ^」— ^樓萆槽萆所^窺望敵簞兵佚西狒也 「圍―圍圍^圍 1 ^ ,. I 一一^食^高下在心离下猶申也 5 :「; 0 ^範木 IIIII I III 楚人^之脱肩扁檳水有檳太搜於輪闭一 1 口」,棘車 ...

周續之, ‎王謨, 1798