Significato di "外命妇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 外命妇 IN CINESE

外	命	妇
wài	mìng	fù

CHE SIGNIFICA 外命妇 IN CINESE

definizione di 外命妇 nel dizionario cinese

Donna di vita esterna chiamata moglie del dottore Qing p. Dopo di ciò, viene anche nominata la donna che viene anche nominata dal marito o dal figlio. Rispetto alle donne della vita interiore.

外命妇 古称卿p大夫之妻。后亦称因夫或子而得封号的妇女。与内命妇相对。

TRADUZIONE DI 外命妇

Conosci la traduzione di 外命妇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 外命妇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «外命妇» in cinese.

• cinese: 外命妇
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera Mingfu
• Traduttore italiano - inglese: Outside Mingfu
• Traduttore italiano - hindi: Mingfu बाहर
• Traduttore italiano - arabo: خارج Mingfu
• Traduttore italiano - russo: Вне Mingfu
• Traduttore italiano - portoghese: fora Mingfu
• Traduttore italiano - bengalese: Mingfu বাইরে
• Traduttore italiano - francese: En dehors Mingfu
• Traduttore italiano - malese: Di luar Mingfu
• Traduttore italiano - tedesco: außerhalb Mingfu
• Traduttore italiano - giapponese: Mingfu外
• Traduttore italiano - coreano: Mingfu 외부
• Traduttore italiano - giavanese: Outside Mingfu
• Traduttore italiano - vietnamita: Bên ngoài Minh Phúc
• Traduttore italiano - tamil: மிங்பு வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: Mingfu बाहेर
• Traduttore italiano - turco: Mingfu dışında
• Traduttore italiano - italiano: fuori Mingfu
• Traduttore italiano - polacco: poza Mingfu
• Traduttore italiano - ucraino: поза Mingfu
• Traduttore italiano - rumeno: în afara Mingfu
• Traduttore italiano - greco: έξω Mingfu
• Traduttore italiano - afrikaans: buite Mingfu
• Traduttore italiano - svedese: utanför Mingfu
• Traduttore italiano - norvegese: utenfor Mingfu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «外命妇»

Scopri l'uso di 外命妇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 外命妇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禮記正義(王制、月令):

0 注「后妃」至「服同」。 0 正義日:「內命婦獻商于后妃」者,以其經云「后妃獻商」,恐后妃猷荷於王,故明之也。知非后妃獻南於王者,擦溝日「世婦卒茸,奉背以示於君,遂以獻於夫人」,是夫人不猷甫也。云「收南稅者,收於外命婦」者,內命婦既以欣南,更別云收苗稅 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

新唐書:

守宮設外命婦次,大長公主、長公主、公主以下於南壝之外道西,三公夫人以下在其南,重行異位,東向北上。陳饌幔於內壝東門之外道南,北向。前享二日,太樂令設宮縣之樂於壇南內壝之內,諸女工各位於縣後。右校為采桑壇於壇南二十步所,方三丈,高五尺, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

My Tough Wife

亲王妃是外命妇,外命妇和内命妇岂可同日而语。”茵嫔翻了翻白眼后说道。“可是娘娘......如今这外命妇也住在了宫中,也算宫中之人了呢,而且......终究是皇亲国戚,和别的外命妇也是有天壤之别的。”一旁长得十分娇小可爱的紫衣女子低声说道,眼中闪过 ...

Lan Duo Duo, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 758 页

〇"内命妇姑姊妹子姓立于西方"者,内命妇则子妇也。姑、姊妹谓君姑、姊妹也。子姓,君女孙。皆立于西方也。〇"外命妇率外宗哭于堂上,北面"者,外命妇谓卿大夫妻,外宗谓姑、姊妹之女。外命妇、外宗等疏于内命妇,故在户〔 6 〕外。妇人无堂下之位,故皆堂上 ...

陈金生, 1995

周禮注疏(春官宗伯): - 第 123 页

是内命婦九嬪敘之,故鄭亦不言内命婦也。也。故: ^ #云「大喪帥敘哭者」,注云「后哭,衆乃外,其外中則不得舉外以見内,以其内命婦,九嬪敘之云内外宗、内外命婦者,意欲見内是内宗,舉内以見外命婦,則内中以兼外宗,外中不兼内命婦也。經不内」至「命婦」〇釋 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国后妃制度研究: 唐宋卷 - 第 28 页

(同上) 3 ^皇后会命妇,前二日,本司宣摄内外各供其职,前一日,守宫设外命妇次如常仪.尚寝帅其属设御幄于皇后正殿北壁,南向,又设命妇为首者脱舄席于西阶前近西,东向如式.司乐展宫悬之乐于 18 庭,设麾于琅上西阶之西,东向.内仆进重翟以下于肃章门 ...

吴以宁, ‎頋吉辰, 1995

中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 1285 页

侯夫人外命妇名。汉代列候之妻称夫人。均属泛称,其别加诰授策命者则又加国夫人、郡君、县郡之号,始真为命妇封号。南朝梁时有封外戚妇人以夫人而冠以侯号者,称为侯夫人,如《梁书,阮修容传》记元帝文宜阮太后母陈氏,承圣二年(公元 553 年)追封武康 ...

俞鹿年, 1992

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯七一 0 眾子,兄弟是期以下之親。 0 既正斤,是指速斤南幅下甫首。從「既選斤」到「外命婦率外宗哭於堂上北面。」都是記諸侯初喪的哭位。 0 子,是世子。 0 父兄,是大功以上兮長之親。子姓,是眾子、從子及諸孫。 0 有司,王夫之說是有喪 ...

王夢鷗, 1974

十三经注疏: 周易正义 - 第 207 页

凡祭祀、宾客,共后之衣服;及九嫔世妇凡命妇,共其衣服。共丧衰亦如之。凡者,凡女御与外命妇也。言"及"言"凡" ,殊贵贱也。《春秋〉之义,王人虽微者,犹序乎诸侯之上,所以尊尊也。臣之命者,再命以上受服,则下士之妻不共也。外命妇,唯王祭祀、宾客,以礼佐后 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 史记 - 第 827 页

又设内命妇妃嫔以下次于殿之左右,外命妇以下次于殿门内外之左右,随地之宜,量施帷幄。于采桑坛外,四面开门,设皇后幄次于坛谜东门之内道北,南向。其日,有司设褥位坛上,少东,东向。设内命妇位坛下东北,南向;设外命妇位坛下东南,北向,俱异位重行西 ...

李学勤, 1995

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «外命妇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 外命妇 nel contesto delle seguenti notizie.

皇帝供养后宫三千佳丽要花多少钱

如赵祯，在军费困难一直无法解决的情况下，只好接受谏议，削减后宫赏赐，“减皇后至宗室妇郊祠半赐，着为式；皇后、嫔御进奉乾元节回赐物皆减半，宗室、外命妇回赐 ... «星球网, ago 15»

解读唐奇女宋若昭墓志

在唐代，有外命妇制度，就是由皇帝或朝廷册封官员的母亲或妻子一定的品级，通俗的叫法为“诰命夫人”。其中，文武一品及国公的母、妻封国夫人，三品以上官员的母、 ... «中工网, dic 14»

才华比肩上官婉儿，唐朝奇女子宋若昭墓志被破解，揭开了一个千古之谜

在唐代，有外命妇的制度，〝外命妇〞是区别于〝内命妇〞，内命妇指的是皇帝的妃嫔、未婚公主等，外命妇则主要是皇帝正式册封的官员的母亲、妻子等，即〝诰命 ... «NTDTV, dic 14»

明清凤冠瑰丽夺目（图）

另一种为外命妇所戴彩冠，上不缀龙凤，仅缀花钗、珠翚。至晚清，连平民富家女子婚礼所戴彩冠，也称凤冠；但其工艺与所用材料，远不及明代至清初皇族者精美贵重。 «中国新闻网, gen 14»

凤冠霞帔本是贵族妇女礼服

这样的霞帔是宋代内、外命妇常礼服的一部分。 明代的霞帔狭窄如巾带，清代的霞帔则阔如背心，中间缀以补子，补子的纹样一般都视其丈夫或儿子的品级而定，武官的 ... «中国新闻网, mar 11»

台州通：温岭方言中的“老孺人”

令人——宋政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人、郡夫人、淑人、硕人、令人、恭人、宜人、安人、孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。 恭人——宋制中散大夫至中 ... «中国台州网, giu 10»

讲述古代的性变态沉溺于野色男宠的荒唐帝王

后来，他养成了一个怪癖；每到夜间，必须有宫人美人和宫外命妇，光着身子，由他观赏取乐。皇后羞不忍睹，他还斥责道：“你家寒气，不懂此乐！”北齐文宣帝高洋也是 ... «中华网, ago 07»