Significato di "剜刺挑茶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 剜刺挑茶 IN CINESE

剜	刺	挑	茶
wān	cì	tiāo	chá

CHE SIGNIFICA 剜刺挑茶 IN CINESE

definizione di 剜刺挑茶 nel dizionario cinese

剜 thorn raccogliere il tè che è alla ricerca di non vita, seminare la discordia.

剜刺挑茶 谓寻是生非，挑拨离间。

TRADUZIONE DI 剜刺挑茶

Conosci la traduzione di 剜刺挑茶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 剜刺挑茶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «剜刺挑茶» in cinese.

• cinese: 剜刺挑茶
• Traduttore italiano - spagnolo: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - inglese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - hindi: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - arabo: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - russo: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - portoghese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - bengalese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - francese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - malese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - tedesco: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - giapponese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - coreano: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - giavanese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - vietnamita: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - tamil: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - marathi: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - turco: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - italiano: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - polacco: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - ucraino: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - rumeno: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - greco: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - afrikaans: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - svedese: Wancitiaocha
• Traduttore italiano - norvegese: Wancitiaocha

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «剜刺挑茶»

Scopri l'uso di 剜刺挑茶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 剜刺挑茶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语大词典释义论稿

... 作家为使作品语言更具趣味性,有意隐实示虚,将字趣写为谐音字,释词时如不能"透过现象看本质" ,就不能准确把握词义。如第 1040 页: "剜刺挑茶:谓寻是生非,挑拨离间。元郑廷玉《看钱'奴》第一折: '这等人夫不行孝道,妇不尽贤达;爷瞒心昧已,剜刺挑茶。

刘敬林, 2004

宋元语言词典 - 第 620 页

《汉宫秋》二折: "体态是二十年〜就的温柔,姻缘是五百载该拨下的配偶, "亦作"挑踢"。 ... 一卯二,不许你差三错四, "亦作"剜刺挑茶" ,元本《冤家债主》一折: "这等人夫不行孝道,妇不尽贤达,爷瞒心昧己,娘剜刺挑茶。"按:《娇红记》卷上四折: "我为你实丕丕燃香剪发,你再不索絮叨叨斡刺挑搽, " "斡刺挑搽"同"挑茶斡刺" ,比喻口舌争执,《还牢末》一折: ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 318 页

《货郎旦〉四[四转] : "那婆娘舌剌剌挑茶斡刺,百枝枝花儿叶子,望空里揣与他个罪名儿,寻这等闲公事。"徐本《看钱奴〉一[混江龙] : "这等人夫不行孝道,妇不尽贤达,爷瞒心昧己,娘剜刺挑茶。"【调停】 1160 11 〜协调和谐。乔吉[一枝花]〈合筝〉: "佳人娇和曲,豪客 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 163 页

X 正末唱: )羊法酒"异锦轻纱〔〈〕。^司上下,请机察钤辖。这等人忘人恩,背人义,赖人钱;坏风俗,杀风景,伤风化。倒能够肥的 2 〕驱驾,他没的频拿;挟权处追往;倚势处行踏〔二;少一分也告状, .多半钱也随衙;买官达,爷瞒心昧己,娘剜刺挑茶,儿焦波浪劣,女俐齿伶 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 73 页

X 正末唱: )羊法酒,异锦轻纱〔〈〕。司上下,请机察钤辖。这等人忘人恩,背人义,赖人钱,坏风俗,杀风景,伤风化。倒能够肥的〔《〕驱驾"他没的频拿;挟权处追往,倚势处行踏〔^ ;少一分也告状,多半钱也随衙;买官达,爷瞒心昧己,娘剜刺挑茶,儿焦波浪劣"女俐齿伶牙; ...

Qinjun Xu, 1980

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 39 页

張相, 徐嘉瑞 ;V (嬌)你苒不索細叨 I 斡刺挑 I 一拢茶斡刺〈一〕挑撥,弄舌。(貨)那婆娘舌刺剌挑茶斡刺。(二)尋根究艮〔抱)非是我挑茶斡刺。罾按^數千昏官樣茶 1 〔水滸第一回)買些菓品按酒伺 I 菜兒。(城)買了五十文餞^又要按酒。(還)剖眼剜心, .俺做桉酒。

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

元杂剧与元代社会 - 第 84 页

挑茶,儿焦波浪劣,女俐齿伶牙;笑穷民寒贱,羡富汉奢华;他用的驱驾,他没的频拿;挟权处追往,倚势处行踏;少一分也眚状,多半钱也随衙;买官司上下,请机察钤辖。这等人忘人恩、背 ... 的欺凌,如《燕青博鱼》 84 这等人夫不行孝道,妇不尽贤达,耶瞒心昧己,娘剜刺.

郭英德, 1996

奇效良方:

董宿 朔雪寒. 皂角(略炮)高良薑(各等分)上為細末,嗅鼻,或已甚,先須含香油一口,不可吞,就後嗅之,如已結成,候少頃,惡物膿血隨油面出,輕者只含水,亦如前法。一用竹管吹入喉中,涎出愈。草烏尖鴨嘴青膽礬(各等分)上為細末,先用釅醋煮皂角,調鵝翎刷敷赤 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

中南大剿匪

刘文彦. 省府闻报,竟正式下委任状,任命张平为县长,使这个匪首得以合法地残害人民。亦官亦匪的张平见鸦片能赚钱,便强令乡民种植罂粟,按株定产,按产抽税。规定每年每户缴纳四至几斤烟土,百姓因交不足税,有的被杀害,有的被逼得卖儿鬻女,有的弃家 ...

刘文彦, 2008

斬鬼傳

樵雲山人, 雲中道人, 吳敬梓 楊家駱. 沒頂手所以忍氟吞罄夭書房也第 _ 高就是因主考駁了他的 _ _ 港子他雕他跨得詩當不得伽作的賦當不的總又過業者無影 _ 不能愛家故云非縣非肉丰不良第三句是他見人家中了他不一*,v、,、~ - - -'- - ~,-_ '一 _ 一,一, ...

樵雲山人, ‎雲中道人, ‎吳敬梓, 1962