Significato di "顽冗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顽冗 IN CINESE

顽	冗
wán	rǒng

CHE SIGNIFICA 顽冗 IN CINESE

definizione di 顽冗 nel dizionario cinese

Stupide e stupide persone.

TRADUZIONE DI 顽冗

Conosci la traduzione di 顽冗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顽冗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顽冗» in cinese.

• cinese: 顽冗
• Traduttore italiano - spagnolo: redundante Terco
• Traduttore italiano - inglese: Stubborn redundant
• Traduttore italiano - hindi: जिद्दी बेमानी
• Traduttore italiano - arabo: زائدة عن الحاجة العنيد
• Traduttore italiano - russo: Упрямый излишним
• Traduttore italiano - portoghese: redundante teimoso
• Traduttore italiano - bengalese: একগুঁয়ে অপ্রয়োজনীয়
• Traduttore italiano - francese: redondante têtu
• Traduttore italiano - malese: Degil
• Traduttore italiano - tedesco: hartnäckige redundante
• Traduttore italiano - giapponese: 頑固な冗長
• Traduttore italiano - coreano: 고집 중복
• Traduttore italiano - giavanese: keluwih wangkal
• Traduttore italiano - vietnamita: thừa cứng đầu
• Traduttore italiano - tamil: பிடிவாதமாக தேவையற்ற
• Traduttore italiano - marathi: हट्टी अनावश्यक
• Traduttore italiano - turco: İnatçı gereksiz
• Traduttore italiano - italiano: ridondante testardo
• Traduttore italiano - polacco: uparty zbędne
• Traduttore italiano - ucraino: Упертий зайвим
• Traduttore italiano - rumeno: redundant încăpățânat
• Traduttore italiano - greco: πεισματάρης περιττή
• Traduttore italiano - afrikaans: hardnekkige oortollige
• Traduttore italiano - svedese: envis redundanta
• Traduttore italiano - norvegese: sta overflødig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顽冗»

Scopri l'uso di 顽冗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顽冗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

品位与职位: 秦汉魏晋南北朝官阶制度硏究 - 第 315 页

今以陈敏仓部令史,七第頑冗,六品下才... ... '对这个"七第顽冗,六品下才" ,唐长孺先生释云: "仓部令史与左人令史大概同以六七品人充。" 1 把"七第"和"六品"都理解为中正品。周一良先生则认为"六品"指陈敏所任度支一官的官品, "而七第顽冗指中正所上之 ...

阎步克, 2002

天厨记（中） - 第 155 页

石顽,攻心,手下不留情,双手顺,了半个圈子,已将吕匡头颈锁在臂弯里,耳中听到曹二娘,南宫燕等齐声惊呼,便^ &断赚子,至他于死命。突然背后 ... 这一下变化众人皆是賺,均没想漸顽冗樣子内力修为如此深湛,于对掌之际竟逼得幽驼马松凌口吐鲜血。其实早 ...

岳观铭, 2004

九品中正制略论稿 - 第 115 页

会吴王常侍甘卓自洛至,教卓称皇太弟命,拜敏为扬州刺史,并假江东首望顾荣等四十余人为将军、郡守,荣并伪从之。... ...东海王军咨祭酒华谭闻敏自相署置,而顾荣等并江东首望,悉受敏官爵,乃遗顾荣书曰: " ... ...今以陈敏仓部令史,七第顽冗,六品下才.

张旭华, 2004

魏晉南北朝史札記 - 第 107 页

七第与六品《晋书》卷一 OO 陈敏传载华谭遗顾荣等书日,今以陈敏仓部令史,七第顽冗,六品下才... ”。下才为轻蔑之词,如一 O 七冉闵传,慕容傍问冉闵, “汝奴仆下才,何自妄称天子”。《通鉴》八六永嘉元年作“今以陈敏凶狭,七弟顽冗” ,第作弟,疑误。据《通典》三 ...

周一良, 2007

魏晋南北朝史札記 - 第 107 页

七第与六品《晋书》卷一〇〇陈敏传载华谭遗顾荣等书曰, "今以陈敏仓部令史,七第顽冗,六品下才... ... , ,。下才为轻蔑之词,如一〇七冉闵传,慕容携问冉闵, "汝奴仆下才,何自妄称天子"。《通鉴》八六永嘉元年作"今以陈敏凶狡,七弟顽冗" ,第作弟,疑误。

周一良, 1985

周一良集: 魏晋南北朝史札记

或謂魏晉時起家之官品大致與中正所定之品相差六品下才為官職,而七第頑冗為中正品評之行迹,亦恰相符合。陳敏出身寒庶,亦與劉毅所上之品耶?魏末夏侯玄論中正,謂中正考德行而^閣赛才能,見魏志九本傳。此處加釋穀而任合肥度支,遷廣陵度支,與六 ...

周一良, 1998

清华汉学研究 - 第 2 卷 - 第 40 页

岂六品下才指其官,而七第顽冗指中正所上之品耶? "其说以"七第"为乡品,以"六品"为官品。我感到,就《晋书》华潭遗顾荣书"今以陈敏仓部令史,七第顽冗、六品下才"一句分析,他是在指摘陈敏身份低下而起家时的品位不显,而并未涉及他在后来迁升而至的 ...

葛兆光, 1997

扬雄文集笺注 - 第 196 页

师古日: "顽冗、上下不定也。葫、昔下结反,亢、昔湖浪反。。善日: "苏林日: '顽、昔提挚之苹,预顽,奇怪之辞也。邹衍著书虽奇怪,尚取世以为资,而已为之师也。言资以避下文也。'顽、若浪切。"铣日: "葫顽,犹诡异也,世人取资以为师学。"宋祁日: "晋本:顽旁从手, ...

扬雄, ‎郑文, 2000

阎步克自选集/跨世纪学人文存 - 第 104 页

也就是说,《晋书,陈敏传》中华渾的那句原本应作"九第顽冗、六品下才。"据其他材料,八品令史之中正品第约在四品,属于所谓"台四品吏"之类,而九品之令史,乡品则当在五、六品之间。如此,陈敏的起家官职、官品和乡品间的关系,便都可弥合无间了。当然,易" ...

阎步克, 1997

陈寅恪魏晋南北朝史讲演录 - 第 131 页

谭说的陈敏是"仓部令史,七第顽冗,六品下才" ,击中了顾荣等人的要害,奏效神速。顾荣等终于抛弃陈敏,归向晋朝。而东汉末年孙氏一门约相当于义兴武力豪宗周氏的地位,孙坚、策、权父子兄弟声望才智又远过于陈敏,孙氏之所以为江东豪家大族所推戴, ...

万绳楠, 2007