Significato di "心烦意冗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心烦意冗 IN CINESE

心	烦	意	冗
xīn	fán	yì	rǒng

CHE SIGNIFICA 心烦意冗 IN CINESE

definizione di 心烦意冗 nel dizionario cinese

Cuore distratto da "distratto".

心烦意冗 同“心烦意乱”。

TRADUZIONE DI 心烦意冗

Conosci la traduzione di 心烦意冗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心烦意冗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心烦意冗» in cinese.

• cinese: 心烦意冗
• Traduttore italiano - spagnolo: Italia molesto redundante
• Traduttore italiano - inglese: Italy upset redundant
• Traduttore italiano - hindi: इटली परेशान बेमानी
• Traduttore italiano - arabo: إيطاليا زائدة اضطراب
• Traduttore italiano - russo: Италия расстроен излишним
• Traduttore italiano - portoghese: Itália redundante chateado
• Traduttore italiano - bengalese: ইতালি বিপর্যস্ত অপ্রয়োজনীয়
• Traduttore italiano - francese: Italie redondante bouleversé
• Traduttore italiano - malese: Italy berlebihan kecewa
• Traduttore italiano - tedesco: Italien verärgert redundante
• Traduttore italiano - giapponese: イタリア動揺冗長
• Traduttore italiano - coreano: 이탈리아 화가 중복
• Traduttore italiano - giavanese: Italia keluwih upset
• Traduttore italiano - vietnamita: Ý thừa khó chịu
• Traduttore italiano - tamil: இத்தாலி வருத்தம் தேவையற்ற
• Traduttore italiano - marathi: इटली अस्वस्थ अनावश्यक
• Traduttore italiano - turco: İtalya üzgün gereksiz
• Traduttore italiano - italiano: Italia ridondante sconvolto
• Traduttore italiano - polacco: Włochy zdenerwowany zbędne
• Traduttore italiano - ucraino: Італія засмучений зайвим
• Traduttore italiano - rumeno: Italia redundant supărat
• Traduttore italiano - greco: Ιταλία αναστατωμένος περιττή
• Traduttore italiano - afrikaans: Italië ontsteld oorbodig
• Traduttore italiano - svedese: Italien upprörd redundanta
• Traduttore italiano - norvegese: Italia opprørt overflødige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心烦意冗»

Scopri l'uso di 心烦意冗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心烦意冗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

牡丹亭:

兒呵,暫時間月直年空,返將息你這心煩意冗。〔合前〕〔旦〕娘,你女兒不幸,作何處置?〔老旦〕奔你回去也。兒!【玉鶯兒】〔旦泣介〕旅櫬夢魂中,盼家山千萬重。〔老旦〕便遠也去。〔旦〕是不是,聽女孩兒一言。這後園中一株梅樹,兒心所愛。但葬我梅樹之下可矣。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

才子牡丹亭 - 第 290 页

瘦怯湫寒」又是虐謔,「八字」女根之形,「月」分兩「半」意同,「軒」喻合尖之處,「海天」喻其寬深,「冰」喻冷,「白蠘」喻其形 ... 根間時形狀。「心煩意冗」喻正行事之時,「襯」字亦喻女根,「遠」字又嘲其深,「桂」喻男根,「長」喻二根之形,「骷髏」喻男挺末,「梅花」喻精,「扶 ...

吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004

中国古典四大名剧 - 第 106 页

儿呵,暂时同月直年空,返将息岫心烦意冗。(合前。旦)娘,你女儿不幸,作何处篝? (老旦)硼回去也。儿!【玉莺儿】(旦泣介)旅榜梦魂中,盼家山千万重。(老旦)便远也去。(但)是不是,听女孩儿一言。这后园中一株悔憾岫斤爱但叫 W F 。蜀榕树之下可矣 9 (老旦)这 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1511 页

当今生花开一红,愿来生把萱椿再奉。(众泣介) (合)恨西风,一霎无端碎绿摧红。【前腔】(老旦)并无儿、荡得个娇香种,绕娘前笑眼欢容。但成人索把俺高堂送。恨天涯老运孤穷。儿呵,暂时间月直年空,返将息你这心烦意冗。(合前) (旦)娘,你女儿不幸,作何处置?

徐华龙, ‎呂莺, 1998

聊齋志異戲曲集 - 第 1 卷

落指介)那一帶是幕草橫空,這一帶是白鶴搏風。又只見夕彼亭珠簾書棟,小喬墳淺草青楓。可惜悔倦登臨心煩意冗,共何人扶瘦節,負山靈幾度清鐘? (丑)前面就是岳陽樓了,相公小酌酌罷; (小桂)縱教傾盡千杯磚無力能消萬古愁。(作進店上第十三枸璧合三三.

關德棟, ‎車錫倫, ‎蒲松齡, 1983

Nan bei gong ci ji - 第 3 卷

受用足翠芙蓉當面聳。[喜春來匕吼雲堆裏身加捧。若鈣岩前日似烘。渾疑兩腋欲生風。情思涌。又過碧潭東。[醉高歌 J 吟來倚嫩支佈。輿到凌嶺放歧。須央小憩西岩恫。怪百奇花萬伍。八哨遍]那哀討心煩意冗。泡清泉一漱形神從。喚奚奴遏酒莫從容。

Suowen Chen, ‎Jingshen Zhao, 1959

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 148 页

直年空,好将息你这心烦意冗。〔合前〕〔旦〕娘,你女儿不幸,作何处置?〔老旦〕奔你回去也,儿!【玉莺儿】〔旦泣介〕旅榇梦魂中,盼家山千万重。〔老旦〕便远也去。〔旦〕是不是,听女儿一言。这后园中一株梅树,儿心所爱,但葬我梅树之下可矣。〔老旦〕这是怎的来?

王书良, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 969 页

娘呵,此乃天之数也。当今生花开一红,愿来生把萱椿再奉。〔众泣介〕〔合〕恨西风,一霎无端碎绿摧红。【前腔】〔老且〕并无儿、荡得个娇香种,绕娘前笑眼欢容。但成人索把俺高堂送。恨天涯老运孤穷。儿呵,暂时间月直年空 10 ,返将息你这心烦意冗。

长江文艺出版社, 1993

Jiu gong da cheng nan bei ci gong pu - 第 9 卷；第 87-104 卷 - 第 294 页

周祥鈺, 鄒金生, 王秋桂. 一\卢 711 卞 1 : ^ ; :口| 1^-1-1 一五^ I ^ 1 、五六工 3 ! ^ ^ ^I?I^I^I # ^I^ ^進前山身隱蒙茸韻槔蒼嫩更,淸^ ? 5^ ^上"凡^ 1*13 上 5?巧^ 0^ ^八上 1 !上一朱柯摘得還盈捧顦.笑售 1 心煩意冗! 14 工力&力尺 5 、里 3 8 ^上 5 ^8 ^讀少智 ...

周祥鈺, ‎鄒金生, ‎王秋桂, 1987

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 399 页

儿呵,暂时间月直年空 6 ,好将息你这心烦意冗。〈合前) (旦)琅,你女儿不幸,作何处置?〖老旦)奔你回去也,儿!【玉莺儿】(旦泣介)旅榇梦魂中,盼家山千万重。〈老旦)便远也去。(旦)是不是,听女孩儿一言。这后园中一株梅树,儿心所爱。但葬我梅树之下可矣。

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心烦意冗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心烦意冗 nel contesto delle seguenti notizie.

张学友不敢再生小孩的秘密（图）

张学友为孩子而心烦意冗这是有本有原的，早就听说他有了大女儿后对着媒体放出狠话，自己要做个严慈并济的父亲，对女儿的教育态度是“该打就打，绝不宠爱”，话虽 ... «搜狐, dic 06»