Significato di "忘形" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忘形 IN CINESE

忘	形
wàng	xíng

CHE SIGNIFICA 忘形 IN CINESE

definizione di 忘形 nel dizionario cinese

Dimentica ① forma un "Zhuangzi lascia il re": "recupera la forma dimenticata della gente". Che dimentica il proprio corpo, presta attenzione alla realizzazione interiore. Dopo che gli amici si incrociano, informalità: forma dimenticata | forma dimenticata Erru. ② quel senso di emozione e perdere il senso delle parole e delle azioni: orgoglioso.

忘形 ①语出《庄子・让王》：“养志者忘形。”谓忘记自己的形体，注重内在修养。后谓朋友相交，不拘形迹：忘形交｜忘形到尔汝。 ②谓情绪激动而失去言行的分寸：得意忘形。

TRADUZIONE DI 忘形

Conosci la traduzione di 忘形 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忘形 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忘形» in cinese.

• cinese: 忘形
• Traduttore italiano - spagnolo: llevarse
• Traduttore italiano - inglese: Carry away
• Traduttore italiano - hindi: ले जाना
• Traduttore italiano - arabo: احتد
• Traduttore italiano - russo: уносить
• Traduttore italiano - portoghese: arrebatar
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মহারা করান
• Traduttore italiano - francese: emporter
• Traduttore italiano - malese: mengangkut
• Traduttore italiano - tedesco: wegtragen
• Traduttore italiano - giapponese: 運び去ります
• Traduttore italiano - coreano: 채가다
• Traduttore italiano - giavanese: nindakake langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: mang đi
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்துக்கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: दूर वाहून
• Traduttore italiano - turco: heyecanlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: portare via
• Traduttore italiano - polacco: unieść
• Traduttore italiano - ucraino: Уносить
• Traduttore italiano - rumeno: transporta
• Traduttore italiano - greco: αφαρπάζομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: wegneem
• Traduttore italiano - svedese: föra bort
• Traduttore italiano - norvegese: bære bort

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忘形»

Scopri l'uso di 忘形 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忘形 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 74 页

忘年之交」的「忘年」是指不在意彼此的年齡 8 ,「忘形之交」的「忘形」是指拋開自己的身分( : .「忘言之契」的「忘言」是指不需要言語溝通 IX 「杵臼之交」是指從事卑微工作時,所結交的朋友。^、'八 0 8 、 0 倫理篇羊左之交忘年之交忘形之交忘言之契把臂之交 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

冷静做人，理性做事:

得意就忘形,只能证明一个人没有远大的追求和目标,有了一点点成绩,便以为人生的成功、荣耀也不过如此。工作上被表扬或者迁升了,尾巴一定翘到了天上;凭借一点小聪明、小伎俩侥幸做成一点事业,就开始口不择言,“豪言壮语”要做中国的首富;做成芝麻 ...

田超颖, 2014

金刚经说什么: - 第 73 页

但是以我的經驗還發現另一面,有許多人是失意忘形;這種人可以在功名富貴的時候,修養蠻好,一到了沒得功名富貴玩的時候,就都完了,都變了;自己覺得自己都矮了,都小了,變成失意忘形。所以得意忘形與失意忘形,同樣都是沒有修養,都是不夠的; 好事我 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

聽南懷瑾講為人處事: - 第 209 页

這種感情不是矯揉造作的,而是真誠的自然流露 o 中國素稱禮儀之邦,用禮儀來維護和表達感情 六、� 失意不忘形;身處逆境,依然笑看滿山花開經由於人們無法正確客觀地評價自己,心態常常會因所處境遇的變化而變化,有所得時即變的得意,有所失時 ...

徐志遠, ‎蕾蕾, 2014

隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 299 页

既"无生一念"之思虑,抛弃一切情欲邪念的诱惑,又"忘形归恍惚" ,不为形身所束缚、滞碍,自然心性寂静而六根随清, "真性"便不会随波逐物、为外物所误导。"心静六根清,六根随性行;性能无著物,邪障那边生? "如果真正能做到"虚心" "忘形"、使六根随而行, ...

李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003

汉语成语考释词典 - 第 1141 页

《庄子,让王》(《集释》九下 977 〕:故养志者忘形。成玄英琉: "夫君子贤不以形挫志。" I 晋'郭象《〈庄子〉序^《集释》卷首 27 〉:犹足旷然有忘形自痔之怀。尔汝:彼此亲呢相呼,不拘礼仪。张^《文士传》(《世说新语,言语, "祢衡被瑰武滴为鼓吏"南朝梁^刘孝标注引) ...

刘洁修, 1989

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 38 页

讀著讀著,漸開三境"第]種境就是達到忘形,忘形就可以忘得失;第一一種境就是從書中忽然悟出一些關於人生的哲理,對得失二字熹妖屾有了新的見解,此時心下便釋然,輕輕鬆鬆,如卸重負,有]種豁然開朗之感;第三種境就是從書中找到與自身相類的人物 ...

劉鴻伏, 2013

成語禪解 - 第 208 页

尋音忘形生活中,人們常把因高興而控制不住,失去常態>形容為得意忘形。其貴,意者,心之境也。那個“意”字,上為“音" ,下為“心" ,心音; “形”者便是外在的狀態 o 意內而形外。心靈達到′定的境界,便能物我兩忘 o 這便是“得意忘形" 0 得其意,而忘其形,乃藝術 ...

余惕君, 2010

做寻常人，养平常心:

得意切勿忘形,忘形势必摔跤 为了明天的不失意,一定要丢弃今日的忘形。人们往往在得意时忘乎所以,如此就是在酝酿失败,因此切莫高兴过了头,否则,今日的得意也许就是明日的失意。得意忘形在字典上的解释是:“得意”即得志就高兴,“忘形”即控制不住 ...

安忆编著, 2014

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

君子坦荡荡,小人常戚戚。以为神不知鬼不觉,殊不知我们所做的事是天地皆知。无私才能无畏,才能坦然面对一切世间沉浮荣枯!一个人有知识不如有能力,有能力不如有素质,有素质不如有觉悟。素质和觉悟首先来自于自律。得意不要忘形,失意亦不失态 ...

孙建华, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忘形»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忘形 nel contesto delle seguenti notizie.

庄毓聪在融汇间得神忘形

庄毓聪，福建惠安人，中国当代大写意花鸟画家。现为福建省美术家协会副主席、清华大学美术学院大写意花鸟画高研班导师、中国美术家协会会员、国家一级美术师、 ... «搜狐, set 15»

马国明遭整蛊忘形讲粗口网民赞够真

马国明遭整蛊忘形讲粗口网民赞够真. 来源:新浪 作者： 发表时间：2015-09-19 10:43. 马国明（左）日前与吴家乐（右）等人一起踢球。 林敏骢在Facebook上载一段马国明 ... «金羊网, set 15»

大老闆做賊忘形搭小黃落跑

風光不再吳姓奶爸偷包失風被捕，哭訴自己窮到連便當都買不起，並供稱妻子住在收費不菲的月子中心，警方一度懷疑他說謊，詢問後才知道他曾經是個老闆，無奈經商 ... «蘋果日報, set 15»

祖兒甜黐師兄睇Maroon5

... 李弘基撇「前妻」分開行. 忘形跳舞咬耳仔祖兒甜黐師兄睇Maroon5. 32,839. 適中字型; 較大字型. □師兄不肯與祖兒拍二人照，惟有拉埋阿徐及康堤一齊影。 經常來港 ... «香港蘋果日報, set 15»

北电教训深刻股价狂热勿忘形

... 【大纪元2015年08月14日讯】（大纪元记者李平多伦多编译报导）15年的8月份，北电（Nortel Networks）多伦多交易所股价曾一度创下每股124.50元的最高记录，成为 ... «大纪元, ago 15»

山東泳裝女忘形泥漿大戰被轟低俗炒作

【on.cc東網專訊】 山東省濰坊濱海歡樂海沙灘日前舉辦一場別開生面的泥漿節活動，遊客在泥漿中盡情嬉戲、狂歡，釋放壓力，享受夏日的歡樂和清涼。比堅尼美女泥漿 ... «on.cc東網, ago 15»

苏群：小乔丹搅浑西部格局去了小牛也别忘形

苏群：小乔丹搅浑西部格局去了小牛也别忘形. 苏群苏群2015-07-04 14:51. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论 ... «腾讯网, lug 15»

試婚紗兩頭騰何紫綸忘形晒巨咪

【on.cc東網專訊】 模特兒何紫綸（Ann）將於今年11月1日與拍拖兩年多的飲食才俊G先生結婚，在港島香格里拉酒店筵開30圍宴親朋。平時婚紗騷已着過不少婚紗 ... «on.cc東網, giu 15»

忘形：陈淑霞作品展将举办

由中央美术学院和北京大都美术馆共同主办，批评家朱青生策划的“忘形——陈淑霞作品展”将于2015年5月23日下午4点，在北京大都美术馆开幕。这个坐落在国子监 ... «新浪网, mag 15»

小偷行窃忘形在失主家吃喝躺床上睡

15日，在黄岛区积米崖，惯偷楚某翻墙进入一住户家中。行窃之余竟边吃樱桃边喝啤酒，甚至还在床上睡觉。被邻居发现后，楚某十分淡定，自称是主人的朋友。目前，楚 ... «中国新闻网, mag 15»