Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humiliant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMILIANT IN FRANCESE

humiliant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humiliant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMILIANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humiliant nel dizionario francese

La definizione di umiliante nel dizionario è umiliante.

La définition de humiliant dans le dictionnaire est qui humilie.


Clicca per vedere la definizione originale di «humiliant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMILIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
conciliant
conciliant
covariant
covariant
criant
criant
défoliant
défoliant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
souriant
souriant
suppliant
suppliant
variant
variant
étudiant
étudiant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMILIANT

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humili
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMILIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
défiant
fortifiant
gratifiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Sinonimi e antonimi di humiliant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMILIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «humiliant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di humiliant

ANTONIMI DI «HUMILIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «humiliant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di humiliant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMILIANT»

humiliant abaissant amer avilissant dégradant écrasant mortifiant outrageant rabaissant vexant exaltant flatteur glorieux réjouissant humiliant définition dans humilie cause définitions humiliante larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi humiliation humilité humanité humidité expression conjugaison exemple usage wiktionnaire chose bien être… être … reproches humiliants réprimande refus tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico quelqu synon anton défaite revers costume vêtement mobilise contre ados handicapé févr depuis dimanche nombreux internautes partagent vidéo montrant agression jeune homme

Traduzione di humiliant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILIANT

Conosci la traduzione di humiliant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di humiliant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humiliant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humillante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humiliating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унизительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমানকর
260 milioni di parlanti

francese

humiliant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erniedrigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngremehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானகரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमानास्पद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umilitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινωτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernederende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjukande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humiliant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILIANT»

Il termine «humiliant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humiliant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humiliant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humiliant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILIANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humiliant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humiliant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humiliant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUMILIANT»

Citazioni e frasi famose con la parola humiliant.
1
Yvette Naubert
Rien n'est plus humiliant parfois que la pitié exprimée.
2
Milan Kundera
Rien n'est plus humiliant que de ne pas trouver de réponse cinglante à une attaque cinglante.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMILIANT»

Scopri l'uso di humiliant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humiliant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ciel ouvert par la confession sincère et la communion ...
Est-ce trop humiliant de confesser vos péchés à un prêtre pour échapper à l' humiliation accablante du jugement universel, et aux tourmens d'un enfer éternel ? Est-ce trop pour avoir l'amitié, la protection et les bonnes grâces de Dieu ? Est- ce ...
Joseph-Marie Favre, 1837
2
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Supcrbiam contundens , ou deprimens. Comprimendae arro- gantix idoneus. Cet accident efl fort humiliant pour lui. 111c cafus contundît ac comprimit cor illius. Ce /. Ln mtierbas &> humiliant. Ars humilis. Cic. Un office bas é> humiliant.
Le Brun ((S.I)), 1756
3
Le grand apparat françois et latin
Humiliant , qui abbaiffe l'orgueil. Superbiam dépriment . tis. ош. gen. Superbiz > ou arrogantiz comptimendz idóneas , a > um. Cet accident ter* ftrt humiliant peur lui. Hic cafus cor illius contundet > tu fuperbiain illius deprimet. Cic. *j Humiliant ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il est bien humiliant d'être... Il lui fit des reproches humiliants , une réprimande humiliante. Refus humiliant. Punition humiliante. Défaite humiliante. Un revers humiliant. Ces aveux humiliants ont dit lui coûter beaucoup. HUMILIATION, s. f. ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il est bien humiliant d'être... Il lui fit des reproches humiliants , une réprimande humiliante. Refus humiliant. Punition humiliante. Défaite humiliante. Un revers humiliant. Ces aveux humiliants ont dû lui coûter beaucoup. HUMILIATION, s. f. ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
... pour la raison humaine. Je dis humiliant, moins sans doute par le peu d'utilité de tant d'efforts réunis jusqu'ici pour arriver à une solution complète , qui n'est pas encore trouvée , que par les difficultés réelles de la question en elle-même ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1813
7
Les caractères des Saints pour tous les jours de l'année
MOnsbignbur, Si le martyre de saint Jean Baptiste □A°u& n'est pas Ic plus cruel , on ne peut nier qu'il nc soit le plus humiliant. Car vôtre illustre Par ton, est le plus grand de tous les hommes, le plusaustere de tous les justes , & le plus chaste ...
Jean Durand, 1678
8
Instructions courtes et familieres sur le symbole, poue ...
Pout essuyer dans sji pctsonhí Çout ce qu'il y a d'humiliant dans la mort.x'. Pour prouver invinciblement par fa sépulture, ]a vérité de sa Résurrection» j'. Pour donnet matière à ses Disciples d'exercer leur zele I son égard , & de lui marquer  ...
Joseph Lambert, 1741
9
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Mais si ce problème est le plus important par sa nature et par_son objet, il est peut-être le plus humiliant pour la raison humaine. Je dis humiliant, moins sans doute par le peu d'utilité de tant d'efforts réunis jusqu'ici pour arriver à une solution ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il est bien humiliant d'être... 17 lui fit des reproches humiliants, itne I'€'[)I'iIItrlIlflt' humiliante. Rifiis humiliant. Punilian humiliante. Dedaite hami/ialttc. Un revers humiliant. Ces (IVUIII humiliants ont du lui cuiller beaucoup. ,. HFMILIATIÜN.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMILIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humiliant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... la politique européenne, le relaxé le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, ... «Info-Grèce.com, lug 15»
2
Bernard Cazeneuve : Un projet de loi pour protéger les étrangers en …
... dans certaines préfectures montrent que « la France est un pays d'immigration », mais « qui ne l'assume pas » avec cet accueil « humiliant » ... «maville.com, lug 15»
3
En Grèce, on rase gratis!
... contre le chef de Syriza en déchirant l'accord qu'il avait conclu avec les créanciers — humiliant pour la Grèce. Le premier ministre se justifiait ... «Sputnik France, lug 15»
4
Grèce-Europe (1) : Reconstruire la confiance (GreTRUST) - Agoravox
... plus difficiles, conduisant les pays d'Europe du Nord ou du Centre à exiger des mesures interprétées comme humiliant la Grèce et les Grecs. «AgoraVox, lug 15»
5
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce | Agefi …
... aux exigences de la troïka, ils ont jugé bon d'imposer à la Grèce leur modèle Treuhand: un modèle humiliant, sans imagination et pernicieux. «L'AGEFI, lug 15»
6
Le roman d'Eric Reinhardt à Avignon : amour et forêts en Feu!
Cette fois, c'est le mari jaloux qui se livre à un interrogatoire serré et humiliant. Chaque mot est un poignard destiné à faire plier la femme ... «Francetv info, lug 15»
7
Le double a craqué - Bein Sport
pestait encore Clément, qui a dû fulminer lors d'une ultime manche où ses hommes n'auront pas existé, et même évité de peu un humiliant 6-0. «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Les Bleus ont lâché - News Sport
pestait encore Clément, qui a dû fulminer lors d'une ultime manche où ses hommes n'auront pas existé, et même évité de peu un humiliant 6-0. «Canal Plus, lug 15»
9
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
Alors qu'il ouvrait son coeur à Jazz, Shake a essuyé un humiliant refus de la part de la jeune femme. Pourquoi tant de haine ? Ce vendredi 17 ... «Pure People, lug 15»
10
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 9, le synopsis dévoilé, les …
Les filles verront alors cela comme le coup final le plus humiliant de leurs années lycéennes. Leurs mères tenteront alors de tirer le meilleur de ... «June News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humiliant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humiliant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z