Significato di "尾生抱柱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 尾生抱柱 IN CINESE

尾	生	抱	柱
wěi	shēng	bào	zhù

CHE SIGNIFICA 尾生抱柱 IN CINESE

fine Salute

尾生

Tailo è "Zhuangzi Pirates of the plantar" nella pianta rubata nel dialogo con Confucio ha menzionato un personaggio. Pirati del plantar ha detto che la fine di una donna sotto il ponte, i risultati non sono venuti alla donna, il fiume ha acqua, la coda è stata annegata. I pirati della pianta che la coda "lontano dal nome della morte leggermente, non leggono la vita della vita", "equivale al cane di scorrimento e all'agricoltura". "Records storici" è come aderire alla lettera circa, ci sono "la lettera, come la fine della vita", ha detto (volume sessantotto). "Libro a due vie delle parole delle due parole" usa anche questa allusione affidabile: "perdita buona e cattiva del suo diritto, non è il caos il suo vero, anche se la fine della lettera, la pietà filiale di Zengzi, io furui". ...

尾生是《莊子·盗跖》中盜跖在与孔子对话时提到的一个人物。盜跖说尾生在桥下等一个女子，结果女子没来，河却涨水了，尾生就被淹死了。盜跖认为尾生「離名輕死，不念本養壽命」，「无異於磔犬流豕操瓢而乞」。 《史记》则赞其坚守信约，有「信如尾生」之说（卷六十九）。《二程全书·粹言二》也用这个典故以为守信：「好恶失其宜，是非乱其真，虽有尾生之信，曾子之孝，吾弗贵也」。...

definizione di 尾生抱柱 nel dizionario cinese

Secondo la leggenda, la coda dell'ultimo matrimonio con la donna ha accettato di incontrarsi sul ponte, aspettando una donna meno dell'acqua, ma per tenere la colonna del ponte e morire. Codice di "Zhuangzi Pirates plantar". Dopo aver usato il bastone metafora alla lettera.

尾生抱柱 相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。典出《庄子・盗跖》。后用以比喻坚守信约。

TRADUZIONE DI 尾生抱柱

Conosci la traduzione di 尾生抱柱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 尾生抱柱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «尾生抱柱» in cinese.

• cinese: 尾生抱柱
• Traduttore italiano - spagnolo: Última columna conidial
• Traduttore italiano - inglese: Last conidial column
• Traduttore italiano - hindi: अंतिम conidial स्तंभ
• Traduttore italiano - arabo: العمود بوغي الماضي
• Traduttore italiano - russo: Последняя колонка конидиальная
• Traduttore italiano - portoghese: Última coluna de conídios
• Traduttore italiano - bengalese: লেঙ্গুড় conidial কলাম
• Traduttore italiano - francese: Dernière colonne conidiale
• Traduttore italiano - malese: lajur conidial ekor
• Traduttore italiano - tedesco: Letzte Konidienform Spalte
• Traduttore italiano - giapponese: 最後の分生子コラム
• Traduttore italiano - coreano: 마지막 포자 열
• Traduttore italiano - giavanese: asli conidial buntut
• Traduttore italiano - vietnamita: Bài cột bào tử vô tính
• Traduttore italiano - tamil: டெய்ல் conidial பத்தியில்
• Traduttore italiano - marathi: शेपूट conidial स्तंभ
• Traduttore italiano - turco: Kuyruk Konidial sütun
• Traduttore italiano - italiano: Ultima colonna conidica
• Traduttore italiano - polacco: Ostatnia kolumna konidialne
• Traduttore italiano - ucraino: Остання колонка конідіального
• Traduttore italiano - rumeno: Ultima coloană de conidii
• Traduttore italiano - greco: Τελευταία κονιδιακά στήλη
• Traduttore italiano - afrikaans: Laaste conidial kolom
• Traduttore italiano - svedese: Senast konidial kolonn
• Traduttore italiano - norvegese: Siste conidial kolonne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «尾生抱柱»

Scopri l'uso di 尾生抱柱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 尾生抱柱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

一生應該知道的倫理學故事: - 第 167 页

尾生抱柱卡爾納普的極端情感論凡是活著的就應當活下去。——費爾巴哈在《莊子.盜蹠》以寥寥數語記載了這樣一個故事:「尾生與女子期於樑下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。」故事說的是一個叫尾生的人,與自己的心上人相約在橋下相見,誰知約定的 ...

黎瑞山, 2011

常用典故词典 - 第 244 页

苏轼《九日邀仲屯田》诗: "谩谴鲤鱼传尺素,却将燕石报琼华, " (二五九)尾生抱柱【典源]《庄子,盗跖》: "尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。"【释义 1 尾生和女子相约在桥下相会,女子不来,大水上涨,尾生便抱着桥柱,直至被水淹死。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

父母必須知道的教兒觀念: - 第 161 页

我們看]下游宇明寫的關於信用,中國古代有個「尾生抱柱」的故事。尾生與人的定,在橋下的柱子處相會,但尾生去後,頓時傾盆大雨,山洪爆發,淹沒橋柱,赴的的人雨後才去,沒能見到尾生,以篇尾生負的 o 但水退後,人們發現尾生遠在的會地點抱住橋柱(當然 ...

王夢萍, 2010

創意寫作系列：跟白先勇一起創作——嶺大文學創作坊筆記: - 第 29 页

即是說,那個年輕妻子希望與丈夫生生死死都在一起,就像尾生抱柱般。其二是「豈上望夫臺」,「望夫台」的故事說有個女子的丈夫遠行,卻沒有回來,女子天天到台上盼望丈夫,最後變成化石,所以那處地方叫「望夫台」。詩中的年輕婦說要「抱柱守信」的感情, ...

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2008

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1486 页

传说古时有个叫尾生的人,与一女子约会于桥下。第二天,尾生先到桥下,女子还没有来,他就耐心等待。忽然水涨上来了,尾生不愿失信,抱着桥柱不走,终于被水淹死。见《庄子,盗跖》。后以"尾生抱柱"形容坚守信约。尾生抱柱的其他表现形式有"抱柱尾生'柱"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 61 页

翻譯:「尾生與一女子約定在橋下相見,女子沒有如期赴約,河水湧來尾生卻不離去,竟抱著橋柱子而淹死。」 2.(D)。同上題。《莊子.盜跖篇》:「尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。」此係描述尾生抱柱的故事。 3.(D)。「陶盡門前土,屋上無片瓦。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:

尾生虽然有点迂,但他坚守信用的精神还是值得称道的。后来,李白在《长干行》中也用了“尾生抱柱”这个典故:“长存抱柱信,岂上望夫台。” 3.同气相求与领导相处,要努力寻找双方的共同点、相似点,找到能沟通话语的桥梁。有格言认为:“爱读同样书籍的人, ...

赵凡禹, 2014

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

五月不可觸,猿聲天上哀。門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。八月蝴蝶黃,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。(註解) [ 1 ]床:這里指坐具。[ 2 ]抱柱信:《莊子盜距》「尾生與女子期於梁下, ...

蘅塘退士, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 389 页

尾生抱柱典渾出处《庄子,盗跖》: "尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。"《战国策,燕策一》、《史记,苏秦列传》亦载. ^释义用法尾生与相爱女子约好在桥下相会,女子不来,河水上涨,尾生坚持不离开,直到抱着桥柱被淹死。后以此典形容人守信 ...

陆尊梧, 1992

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 355 页

翻譯:「尾生與一女子約定在橋下相見,女子沒有如期赴約,河水湧來尾生卻不離去,竟抱著橋柱子而淹死。」 39. D 同上題。《莊子.盜跖篇》:「尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。」此係描述尾生抱柱的故事。第40題~第41題 40. B 為寫景之作, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «尾生抱柱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 尾生抱柱 nel contesto delle seguenti notizie.

國民黨版「尾生抱柱」

最近一位民進黨幕僚以「尾生抱柱」形容國民黨處境及未來可能的發展，被政壇評為 ... 此時水面高漲，尾生最後抱柱而死，這就是「尾生抱柱」由來，用來比喻堅守信約。 «自由時報電子報, lug 15»

《春江花月夜》：不只是让人死去又活来的爱情

尾生抱柱”这个典故则用得有些牵强。尾生与女子相约在桥下见面，遇到涨水，但女子还没来，尾生便抱柱而死。曹娥形容张若虚是“抱柱的尾生”，但尾生的执着是因为守 ... «中华网, lug 15»

【臉書備忘錄】 尾生抱柱信

美髮店即時在社區臉書社團，貼上一張中型黑狗的照片，店家描述，黑狗從下午就自動進門，直直盯著最裡面的鏡子，安靜乖巧有教養，不亂吠也不隨意吃東西，默默地 ... «自由時報電子報, lug 15»

《相爱穿梭千年》,这里有高段位的"书生"苏！

今年春节期间在芒果开播的《相爱穿梭千年》就成了第一个吃螃蟹的人，拯救了这个已经有点让人乏味的“玛丽苏”市场，这种“尾生抱柱”式的书生玛丽苏犹如一阵清新的 ... «中国网, mar 15»

《相爱穿梭千年》橘生淮北，这次还真是橘子！

称呼女孩子用的是“女儿”，表白的时候说的是“尾生抱柱，至死方休”，感慨的时候则是文诌诌地来一句“今夕何夕，见此邂逅”……大量古语、《诗经》的运用，让观众一边 ... «南都娱乐周刊, mar 15»

公明尾生抱柱至死方休却失信于湘湘?相爱穿梭千年9-10集预告

林湘湘被刺客打晕在地，公明与刺客厮打在一起，公明一剑杀死了刺客，跑去抱起林湘湘。林湘湘发现公明受了伤很担心，但公明只是一再询问她这里是何处，林湘湘 ... «武进新闻网, feb 15»

世界最老汉堡：守信男子为朋友保存20年

中国古代就有尾生抱柱、柳毅传书的故事，证明了“信用”的伟大力量。澳大利亚青年凯西·迪安和朋友爱德华·尼茨20年前都是十几岁的孩子。有一天，迪安和尼茨与另外 ... «中国广播网, feb 15»

关于西安的十个冷知识

《庄子•盗跖》中记载过一个哀怨凄婉的爱情故事：一名叫尾生的男子和心爱的姑娘约在蓝桥相见，姑娘迟迟不来，桥下水势却一直上涨，尾生抱柱而死。蓝桥就在今天蓝田 ... «三秦都市报, dic 14»

朱东润先生学术短文五篇

尾生抱柱而死，叔先雄自沉而死，乃至《楚辞》作者之投湘而死，庐江小吏之自挂东南枝而死，其情之沉挚痛切，宜可以与天地并而不朽。情之所至即诗之所至，诗而至此， ... «文汇报, dic 14»

微信让消费者找备胎更容易

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁个扁担抱着走。”一生一世只爱一人是古代社会的道德准则。《庄子》里有个“尾生抱柱”的典故，春秋时“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不 ... «新浪网, nov 14»