Significato di "尾生之信" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 尾生之信 IN CINESE

尾	生	之	信
wěi	shēng	zhī	xìn

CHE SIGNIFICA 尾生之信 IN CINESE

definizione di 尾生之信 nel dizionario cinese

Fine della lettera fine della vita: l'antica leggenda delle persone che aderiscono alla lettera, era disposto a contrarsi e annegato. La metafora conosce solo la conformità, ma non sa come valutare l'interesse.

尾生之信 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。

TRADUZIONE DI 尾生之信

Conosci la traduzione di 尾生之信 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 尾生之信 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «尾生之信» in cinese.

• cinese: 尾生之信
• Traduttore italiano - spagnolo: Última nace de la fe
• Traduttore italiano - inglese: Last born of faith
• Traduttore italiano - hindi: अंतिम विश्वास का जन्म हुआ
• Traduttore italiano - arabo: آخر ولد من الإيمان
• Traduttore italiano - russo: Последнее родился веры
• Traduttore italiano - portoghese: Última nascida da fé
• Traduttore italiano - bengalese: চিঠির শেষ স্বাস্থ্য
• Traduttore italiano - francese: Dernière née de la foi
• Traduttore italiano - malese: Kesihatan akhir surat
• Traduttore italiano - tedesco: Letzte geboren des Glaubens
• Traduttore italiano - giapponese: 最終信仰から生まれました
• Traduttore italiano - coreano: 마지막 믿음 의 탄생
• Traduttore italiano - giavanese: Health saka mburi huruf
• Traduttore italiano - vietnamita: Cuối đời của đức tin
• Traduttore italiano - tamil: கடிதத்தின் இறுதியில் சுகாதார
• Traduttore italiano - marathi: पत्र शेवट आरोग्य
• Traduttore italiano - turco: Mektubun sonunda Sağlık
• Traduttore italiano - italiano: Ultimo nato della fede
• Traduttore italiano - polacco: Ostatni rodzi się z wiary
• Traduttore italiano - ucraino: Останнє народився віри
• Traduttore italiano - rumeno: Ultima născut din credință
• Traduttore italiano - greco: Τελευταία γεννιέται από την πίστη
• Traduttore italiano - afrikaans: Laaste gebore uit die geloof
• Traduttore italiano - svedese: Senast född av tron
• Traduttore italiano - norvegese: Siste født av tro

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «尾生之信»

Scopri l'uso di 尾生之信 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 尾生之信 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

章太炎後期哲學思想研究(下冊): - 第 219 页

章氏舉中國歷史上的尾生之信的故事說明,為了實踐諾言即便拋棄生命也是值得的。貞信的價值超過了生命。需要注意的是,雖然章氏舉尾生之信的故事來說明貞信的價值,但是尾生之信和章氏之信在思想結構上有著古典和現代的區分。古典的誠信是在 ...

蔡志棟, 2015

一生應該知道的倫理學故事: - 第 167 页

尾生沒有離開,仍是繼續等待。後來下起大雨,河水暴漲,尾生卻不肯離開,抱著橋柱繼續等待,終於河水不斷暴漲,最終淹沒了尾生。之後,「尾生抱柱」便成為了一個成語,寓意堅守信約、忠貞不渝,而尾生的行為,也為後來人所歌頌,無數的文人墨客都以尾生之信 ...

黎瑞山, 2011

做最好的自己:

《庄子》里有则故事,说的是一个叫尾生的人,与一女子约好了在桥下见面。但时间到了,那女子却没有来。水涨起来了,尾生一直坚持等在那里,最后他抱着桥桩被淹死了。这则故事后来演变成两个成语:“尾生之信”和“抱柱之信”,都是赞扬尾生的讲信用。讲信用 ...

张新国, 2015

史記: 三家註

〔六〕索隱服虔云:「蘇秦於齊不出其信,於燕則出尾生之信。」韋昭云:「尾生守信而死者。」案:言蘇秦於燕獨守信如尾生,故云「為燕之尾生」也。〔七〕集解張晏曰:「白圭為中山將,亡六城,君欲殺之,亡入魏,文侯厚遇之,還拔中山。」索隱案:事見戰國策及呂氏春秋也。

司馬遷, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1151 页

尾生之信^ 61 5^1609 I 卜了 X??)《庄子,盗跖》(《集释》九下^ ^ ^ ) :尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。梁:指桥梁。事并见晋,苏彦《苏子》(《艺文类聚》九 182 〉,尾生作"微生" ,战国时鲁人,《汉书,古今人表》二〇 936 作"尾生高" ,颜师古注谓 ...

刘洁修, 1989

論語全書: - 第 233 页

否則情況變化了,那就會重犯「尾生之信」的錯誤了。古代一個叫尾生的男子與一個女子在橋下約會,尾生先到了,在那裡等。結果女子沒等到,卻把洪水等來了。水位越來越高,久久不去。尾生為了不失信於人,便抱著橋柱子繼續等,直到最後被活活淹死。

孔子, ‎司馬志, 2013

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

五常 胡迎建 Esphere Media(美国艾思传媒). 第五节信的故事与成语.量, . ... 送回了赵国。此事载司马迁《史记一廉颇蔺相如列传》。(3)尾生之信尾生是传说春秋时坚守信约的人。他的故事见于两处: “尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

韓詩外傳考徵 - 第 1 卷

賴炎元 韓詩外傳考徵(上冊)三八柳下惠殺身以成其信周廷粟日:「說苑立節脫此九宇,。口趙懷玉日言「柳下惠不證岑鼎片呂氏春秋審已篇新序節士篇皆載、之片此所謂成其信也片說苑立節篇作尾生片此泥殺身而失之者也卜尾生之信 J 豈可與比十夷齊並論 ...

賴炎元, 1963

韩诗外传集释 - 第 11 页

此四子者,皆天^之信,固古人所盛稱。莊子盜^篇,世之所謂賢士者. ^以伯夷叔齊與尾生相述而及。何必改此文之尾生爲柳下惠 1 孝己之行,而無签於勝負之數,陛下何暇用之乎?」厲省 18 ^ ;溯傅:「勇若孟賁,捷若慶忌. ,廉若飽叔,信若尾生。」暴「今有孝如曾參, ...

许维〓, ‎韩婴, 1980

韓詩外傳勘記

賴炎元 韓詩外傳校勘記五柳下惠殺身以成其信周廷家目...「說苑立節脫此九字。」趙懷玉目:「柳下惠不証岑鼎。呂氏春秋審已篇新序節士篇皆載之,此所謂成其信也,說苑立節篇作尾生,此泥殺身而失之者也,尾生之信,豈可與比干夷齊並論哉」」愈越讀韓詩 ...

賴炎元, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «尾生之信»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 尾生之信 nel contesto delle seguenti notizie.

三方联盟稳定台海朱立伦2016可逆转

这个故事衍生出“尾生之信”的成语，可解为坚守信用至死不渝，故事固然有令人 ... 况且，如果朱立伦选上“总统”，只要真心为台湾造福，才是实践对新北市“做好”的大信。 «台海网, apr 15»

三方联盟稳定台海局势朱立伦或可逆转

有一个家喻户晓的典故，战国时有一位鲁国人尾生，与女子约于桥下，女子没来，水流渐渐高涨，尾生却为守信而不肯离去，终于抱桥柱而亡。这个故事衍生出“尾生之信” ... «华夏经纬, apr 15»

社論－三方聯盟穩定台海朱立倫可逆轉

這個故事衍生出「尾生之信」的成語，可解為堅守信用至死不渝，故事固然有令人 ... 況且，如果朱立倫選上總統，只要真心為台灣造福，才是實踐對新北市「做好」的大信。 «中時電子報, apr 15»

미생지신(尾生之信)

미생지신(尾生之信) 논란이 대표적이다. 춘추시대 노(魯)나라 사람 미생은 사랑하는 여자와 다리 아래에서 만나기로 약속하고 기다렸다. 여자는 오지 않고 소나기로 물 ... «경향신문, ott 14»

尾生之信实愚氓

尾生者，古之信士也。《战国岽·燕策》载：“信如尾生，期而不来，抱梁柱而死。”这就是成语尾生之信的由来。 春秋时，鲁国曲阜有个年轻人名叫尾生，与圣人孔子是同乡。 «宝安日报, giu 13»

[정준성 칼럼]미생지신(尾生之信) 그리고 공약 (空約)

정몽준 대표는 당 최고위원 회의에서 세종시 수정안에 반대하는 박 대통령을 간접적으로 비판하며 '미생지신(尾生之信)'이라는 중국의 고사성어를 인용했다. 정 대표 ... «경기신문, apr 13»

信如尾生：第一个爱情悲剧

上次我们谈论过“信”在两国外交的上的意义，这次则来谈一谈，堪称中国历史上第一个凄美爱情故事的“尾生抱柱”。尾生抱柱也作信如尾生、尾生之信、抱柱之信等，现在 ... «大纪元, apr 12»

박근혜 "정몽준, 미생지신이 문제? 미생은 귀감이다"

박 전 대표의 이날 발언은 정 대표가 자신을 겨냥해 '미생지신'(尾生之信, 어리석게 약속을 지키다 목숨을 잃은 중국 고사)을 언급한 데 대한 반박이다. 박 전 대표가 정 ... «프레시안뉴스, gen 10»

"약속 고집하다 익사한 '미생지신(尾生之信)'처럼…"

친이·친박 진영이 각각 고사(故事)를 인용해 세종시 논쟁을 벌인 일을 의식한 듯, 정 대표도 '미생지신(尾生之信)'이라는 중국 춘추시대의 고사를 끄집어 냈다. «조선일보, gen 10»

[考证]萧郎原指情郎草船借箭者不是诸葛亮

庾信被强留于长安，内心非常痛苦，因为他从此永别了江南；同时从封建道德角度 .... 不由得想起两个成语，一是“尾生之信”，一是“尾生抱柱”，都喻指人坚守信用，不违约 ... «新华网, nov 07»