Significato di "偎贴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 偎贴 IN CINESE

偎	贴
wēi	tiē

CHE SIGNIFICA 偎贴 IN CINESE

definizione di 偎贴 nel dizionario cinese

Aderente al corpo Ad esempio: adesivi aderenti alla figlia da parte della madre.

偎贴 身体紧靠。如：女儿偎贴在母亲身边。

TRADUZIONE DI 偎贴

Conosci la traduzione di 偎贴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 偎贴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «偎贴» in cinese.

• cinese: 偎贴
• Traduttore italiano - spagnolo: pegatinas abrazo
• Traduttore italiano - inglese: Cuddle stickers
• Traduttore italiano - hindi: आलिंगन स्टिकर
• Traduttore italiano - arabo: ملصقات عناق
• Traduttore italiano - russo: обниматься наклейки
• Traduttore italiano - portoghese: autocolantes afago
• Traduttore italiano - bengalese: আদর পেস্ট
• Traduttore italiano - francese: autocollants Cuddle
• Traduttore italiano - malese: pes cuddle
• Traduttore italiano - tedesco: Cuddle Aufkleber
• Traduttore italiano - giapponese: 寄り添うステッカー
• Traduttore italiano - coreano: 포옹 스티커
• Traduttore italiano - giavanese: tempel Cuddle
• Traduttore italiano - vietnamita: dán Cuddle
• Traduttore italiano - tamil: அரவணைப்பு பேஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: कुशीत घेणे पेस्ट
• Traduttore italiano - turco: Cuddle macun
• Traduttore italiano - italiano: adesivi cuddle
• Traduttore italiano - polacco: kocyk naklejki
• Traduttore italiano - ucraino: обніматися наклейки
• Traduttore italiano - rumeno: autocolante ghemui
• Traduttore italiano - greco: αγκαλιά αυτοκόλλητα
• Traduttore italiano - afrikaans: cuddle plakkers
• Traduttore italiano - svedese: gosa klistermärken
• Traduttore italiano - norvegese: Cuddle klistremerker

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «偎贴»

Scopri l'uso di 偎贴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 偎贴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

千色千尋:

脫去披風,隨手丟棄在地上,懶洋洋地偎在溫暖懷中,貪婪地呼吸著淡淡的阿末香氣。耳邊,自己的心跳,頻伽的心跳一前一後地呼應著 ... 頻伽感受到她柔弱無骨的身子緊密地偎貼著他,圓翹的臀端坐在他的腿上。心跳猛然快了些,壓抑了一年之久的欲望突然 ...

右灰編輯部, 2006

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 127 页

... 有绝对的信任,尤其威尼斯圣马阁广场的白鸽,数目上万,它们那么大方,那么廉洁,无论肚子多么空,它们绝对不敢随便偷吃小贩在摆摊上的半粒玉蜀米,直到游客破钞.把一包一包玉蜀米买来,放在手掌中,或者扔在地板上,它们才敢以儡畏偎贴贴的姿态来 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

当代港台用语辞典 - 第 315 页

2 [港]小费:她们给了二予几万元予赌场职工作〜。貼心,貼心 XIII 亡|卄丁 I 、[台]称心,合意:可以从容的为消费者设计出最〜的款式。貼偎'貼偎&亡|廿 X \ [台]亲近,亲切:熟悉一些的朋友都叫他小名,拖着亲腻的唇尾音,他自己也喜欢,那感觉很〜。... -酤舞,貼舞 ...

朱广祁, 1994

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

欲要自荐,又羞开口,欲待不说:“他直性汉子那知奴家一片真心?”左思右想,一夜不睡。不觉五更鸡唱,公子起身鞴马要走。京娘闷闷不悦,心生一计,于路只推腹痛难忍,几遍要解。要公子扶他上马,又扶他下马。一上一下,将身偎贴公子,挽颈勾肩,万般旖旎。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 219 页

... 西门庆把妇人屁股只一扳,尘柄尽没至根,直抵于深异处,其美不可当,于是怡然感之,一泄如注 o 妇人承受其精 o 二体偎贴良久,拽山尘柄,但见猩红染茎,蛙口流涎,妇人以帕抹之,方才就寝 o 次日,西门庆早晨到衙门中回来,有安主事、黄主事那里差人来下请 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

胡也频作品集:

羊儿也吃饱了草,躺着,跳着,玩着,有的很亲爱的挨着,用长的瘦 瘦的脸颊去互相偎贴,互相向身上抚摩。她知道,这已经是赶着羊群回家的时候了。于是她又舞动柳枝条,赶着吃饱了而显得更其懒惰的羊儿;她一面转过头去向大人儿说:“记住,不要把小房子弄坏 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

Chi mo ti shih chʹi sui - 第 64 页

Xianyong Bai. 借不已。 0 他不知不覺的把那個纖細的少年擁到了懷裹, 1 陣强烈的感覺,刺得他的胸口都發疼了。他^知道,在那一個晚上,他一定要愛不可了。他抱着那個纗細的身子,只感到兩個人靠得那麽緊, ,偎貼得那麽均勻,好像互相溶到封方的身 9 襄 ...

Xianyong Bai, 1976

薹灣同志小說選 - 第 41 页

他抱著那個纖細的身子,只感到兩個人靠得那麼緊,偎貼得那麼均勻,好像互相溶到對方的身體裏去了似的。一陣熱流在他們的胸口間散佈開來,他們的背脊被湖水洗得冰涼,可是緊偎著的胸前卻滲出了汗水,互相溶合,互相參雜。急切的脈搏跳動,均勻的顫抖, ...

伟诚朱, ‎朱偉誠, 2005

孤臣, 孽子, 臺北人: 白先勇同志小說論 - 第 84 页

他抱著那個織細的身子,只感到兩個人靠得那麼緊,偎貼得那麼均勻,好像互相溶到對方的身體裡去了似的。一陣熱流在他們的胸口間敎佈開來,他們的背脊被湖水洗得冰涼,可是緊偎著的胸前卻滲出了汗水,互相溶合,互相參雜。急切的脈膊跳動,均勻的顫抖, ...

曾秀萍, 2003

醒世姻緣傳:

長跽老嫗求妙訣,貼廿兩花銀。敬奉師尊,嗔夫哭母,放火禁挑燈。--右調《少年游》狄希陳戴著巾,穿著長 ... 偎貼了劉嫂子做了一處,又兼狄希陳是感激他的人,於是這幾個的行李安放一處。老侯老張看著正面安下聖母的大駕,一群婦女跪在地下。一個宣唱佛偈, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «偎贴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 偎贴 nel contesto delle seguenti notizie.

肯尼基将登陆北京

他的团队，一个比一个炫，而他的萨克斯更让人开眼，原本只知这个木管铜身的乐器可以被他吹得推心置腹摩肩接踵的偎贴，却不知竟还可以如此攻城掠池排山倒海的 ... «中国娱乐网, ott 12»

学者称中国太难见褪去经济色彩的信仰

它的重建之路，必然要承载光荣的历史、坚守道德的阵地、重归理性的轨道，偎贴在社会大众一言一行之上。 寻：信仰的踪迹. 文_本刊记者 叶茂. 无畏时代：离地三尺的 ... «新浪网, lug 12»