Significato di "唯唯听命" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 唯唯听命 IN CINESE

唯	唯	听	命
wéi	wéi	tīng	mìng

CHE SIGNIFICA 唯唯听命 IN CINESE

definizione di 唯唯听命 nel dizionario cinese

Solo alla vita viene ordinato di obbedire, non la minima sfida. Descrivi l'obbedienza assoluta.

唯唯听命 是命令就服从，不敢有半点违抗。形容绝对服从。

TRADUZIONE DI 唯唯听命

Conosci la traduzione di 唯唯听命 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 唯唯听命 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «唯唯听命» in cinese.

• cinese: 唯唯听命
• Traduttore italiano - spagnolo: Wei - Wei pedidos
• Traduttore italiano - inglese: Wei-Wei orders
• Traduttore italiano - hindi: वी वी के आदेश
• Traduttore italiano - arabo: أوامر وي وي
• Traduttore italiano - russo: Вэй Вэй - распоряжения
• Traduttore italiano - portoghese: Wei- Wei encomendas
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েই-ওয়েই আদেশ
• Traduttore italiano - francese: Wei - Wei commandes
• Traduttore italiano - malese: Pesanan Wei-Wei
• Traduttore italiano - tedesco: Wei - Wei Bestellungen
• Traduttore italiano - giapponese: 魏魏の注文
• Traduttore italiano - coreano: 웨이 웨이 주문
• Traduttore italiano - giavanese: pesenan Wei-Wei
• Traduttore italiano - vietnamita: đơn đặt hàng Wei -Wei
• Traduttore italiano - tamil: வேய்-வேய் உத்தரவுகளை
• Traduttore italiano - marathi: वेई-वे आदेश
• Traduttore italiano - turco: Wei-Wei siparişleri
• Traduttore italiano - italiano: Wei- Wei ordini
• Traduttore italiano - polacco: zamówienia Wei - Wei
• Traduttore italiano - ucraino: Вей Вей - розпорядження
• Traduttore italiano - rumeno: comenzi Wei -Wei
• Traduttore italiano - greco: Wei Wei- παραγγελίες
• Traduttore italiano - afrikaans: Wei - wei bestellings
• Traduttore italiano - svedese: Wei Wei order
• Traduttore italiano - norvegese: Wei - Wei bestillinger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «唯唯听命»

Scopri l'uso di 唯唯听命 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 唯唯听命 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多情筆記: 風花雪月古典言情

生唯唯聽命,收拾琴書,命僕童佑哥隨行。生即至,入謁表叔,見之盡禮。乃引赴中堂,進拜祖姑暨嬸,並諸兄弟皆相見畢,詢及故舊,生一一答之,盡恭且詳。乃館生於西廡清桂西軒之下。明日侵晨,踵春暉堂揖祖姑,適瑜侍焉。將趨屏后避生,祖姑止之曰:「呵呵,出拜 ...

余象斗, 2015

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

主意已定,便往內堂豈知愛卿己齋戒冰浴。到了主更曉盆。大乘小轎.兩個親隨,向城隍廟而來。道士接進」揭香造甚所由,導士唯唯聽命,便端整了西畫房,侯揭香安睡。握香描了查」暗暗的通誠士番,然后就寢。到了三更.蔓見本個人手中都捧著牙察.在那皇朝捷 ...

胡三元, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 8 页

雨村唯唯听命,心中十分得意。如海遂打点礼物并饯行之 事,雨村一一领了。那女学生原不忍离亲而去,无奈他外祖母必欲其往,且兼如海说:“汝父年已半百,再无续室之意;且汝多病,年又极小,上无亲母教养,下无姊妹扶持:今去依傍外祖母及舅氏姊妹,正好减我 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦鉴赏词典:

唯wéi 唯唯恭敬的应答声。战国楚∙宋玉《〈高唐赋〉序》:“王曰:'试为寡人赋之。'玉曰:'唯唯。'”〔例〕雨村唯唯听命,心中十分得意。(第三回)惟wéi 惟利是命语本“惟利是视”,出自《左传∙成公十三年》:“昭告昊天上帝,秦三公,楚三王,曰:'余虽与晋出入,余唯利是视。

裴效维, 2015

子不語: - 第 2 卷

然汝燒我原身,亦太狠矣。我現在棲神無所,不得已,借王子晉侍者形軀來與汝索吵。汝作速召道士持誦《靈飛經》四十九日,我之原身猶可從火中完聚。汝本命應做提督一品官,以此事不良,上帝削籍,只可終於把總矣。」張唯唯聽命,少年騰空而去。後張果以把總 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

浮生六记:

佃人皆散处如列星,一呼俱集,称业户曰“产主”,唯唯听命,朴诚可爱。而激之非义,则野横过于狼虎;幸一言公平,率然拜服。风雨晦明,恍同太古。卧床外瞩即睹洪涛,枕畔潮声如鸣金鼓。一夜,忽见数十里外有红灯大如栲栳,浮于海中,又见红光烛天,势同失火, ...

东西文坊, 2015

續濟公傳:

... 道:「列位手下各兵,本是廣陵、鎮江兩處坐防,今日調往玉山縣剿賊,不免辛苦一點。本帥特開恩賞,發出四千張賞標,列位回營,按名給發,候著剿滅賊寇,憑票每名加賞一月糧餉。但列位回營,當夜就填標給發,不可延緩,有誤軍情,要緊要緊!」八個營官唯唯聽命, ...

坑餘生, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 1266 页

只得唯唯听命。他废立已定,便又将何太后幽禁起来。何太后也没法抵抗,免不得带哭带骂,口口声声,诅咒董卓老贼。当有人报知董卓,他竟使人责着坞酒至暴室,迫令何太后吃下,不一时,毒发而亡。董卓因永乐太后与己同姓,力为报怨,既将何太后毒死,还未泄 ...

徐哲身, 2001

施公案:

大家均唯唯聽命。次日,施公即吩咐動身,往宿遷而去。三日後,李昆、計全即至菊花莊納彩,仍與小西住在客店。張桂蘭即於是日移住郝素玉家。真是姊妹情深,痛談衷曲。直待吉日一到,關小西便去入贅。不言郝家預備招贅,如何忙碌。且言施公到了宿遷,早有 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

幻中真:

說得那李全忠無言可答,惟唯唯聽命道:「感君侯不殺之恩,雖粉身碎骨,願效犬馬之勞。」汪萬鍾遂附耳低言道:「如此,如此。」是晚,李全忠遂換了口口人馬,又帶了數百號舡,上寫著海兵旗號。強大梁認做自家兵船,不做準備。誰知船中俱是燄硝,到船邊一齊發作, ...

朔雪寒, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «唯唯听命»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 唯唯听命 nel contesto delle seguenti notizie.

历史写真：徐铸成档案（上）

余如遇事诺诺，唯唯听命，《文汇报》亦不会有今日。以本性难移，要我俯首就范，盲目听从指挥，宁死不甘也。” 紧接着，徐又记述清华大学社会学系名教授吴景超近事：“ ... «经济观察网, apr 13»

1777年,华人在印尼建国延续上百年

史料上记载，罗芳伯，客家人，“少负奇气，生性豪迈，任侠好义，喜结纳，”生来是个当领袖的角色，年轻时在乡里“少年游”，伙伴们都“唯唯听命”。 决定下南洋，在乡里人 ... «网易, lug 09»