Significato di "窝囊相" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 窝囊相 IN CINESE

窝	囊	相
wō	náng	xiāng

CHE SIGNIFICA 窝囊相 IN CINESE

definizione di 窝囊相 nel dizionario cinese

Aspetto doloroso o timido e incompetente.

窝囊相 难看邋遢或怯懦无能的样子。

TRADUZIONE DI 窝囊相

Conosci la traduzione di 窝囊相 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 窝囊相 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窝囊相» in cinese.

• cinese: 窝囊相
• Traduttore italiano - spagnolo: fase Inútil
• Traduttore italiano - inglese: Useless phase
• Traduttore italiano - hindi: बेकार चरण
• Traduttore italiano - arabo: المرحلة عديمة الفائدة
• Traduttore italiano - russo: Бесполезно фаза
• Traduttore italiano - portoghese: fase Useless
• Traduttore italiano - bengalese: বেহুদা ফেজ
• Traduttore italiano - francese: la phase inutile
• Traduttore italiano - malese: fasa tidak berguna
• Traduttore italiano - tedesco: Useless Phase
• Traduttore italiano - giapponese: 無駄な相
• Traduttore italiano - coreano: 쓸모없는 상
• Traduttore italiano - giavanese: phase guna
• Traduttore italiano - vietnamita: giai đoạn vô dụng
• Traduttore italiano - tamil: பயனற்றது கட்ட
• Traduttore italiano - marathi: निरुपयोगी टप्प्यात
• Traduttore italiano - turco: Yararsız faz
• Traduttore italiano - italiano: fase Useless
• Traduttore italiano - polacco: faza bezużyteczne
• Traduttore italiano - ucraino: марно фаза
• Traduttore italiano - rumeno: faza de inutil
• Traduttore italiano - greco: άχρηστο φάση
• Traduttore italiano - afrikaans: nutteloos fase
• Traduttore italiano - svedese: värdelös fas
• Traduttore italiano - norvegese: Useless fase

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窝囊相»

Scopri l'uso di 窝囊相 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窝囊相 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

男人要被懂，女人要被爱:

林萍顿时火冒三丈,霍然站起身,提高嗓门喊道:“看你那副窝囊相,没事我回家睡大觉,也不能在这里挨饿!服务员,怎么回事,我们等了这么久,一个炒鸡蛋有什么难做的?老母鸡下蛋也该下出来了吧。”服务员愣了一下,不好意思地说:“对不起,今天客人多,大厨师 ...

雅文编著, 2014

北京土話 - 第 167 页

6 , "这次是我生平最窝囊(受冷落)的一次了,记奮招待会居然一位记者也没来。^ 5 , "五万元买了颗人造假钻,窝囊(受骗) ! " 6 ,蓬头垢面,满身寒酸,这副窝囊相儿(外表) ,怨:怕饭店侍者不许你进门哪! " 1 . "堂堂五尺汉子,在罪证不足之下被关了几十天,存没比 ...

常锡桢, 1992

成都方言 - 第 306 页

歇后语: “弯刀的把把一~。”投生 fousheng 喻指人转世:天蓬元帅~成了猪八戒。拌 tou 读“钟”。( D 打,捧: ~你胸胸| ~你娃头儿! 2 颤拌:打摆子~圆了。( 3 拌动。歇后语: “三九天穿单裤儿一~起来了。”拌摆 touboi ( 1 狼狐状,窝囊相:上台拌不伸,不现~才怪。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

窩囊中國: 焦國標敲問中國 - 第 67 页

的詩相比,當然頗有不及,可是說到講故事之曲折離奇引人入勝,瓊瑤金庸顯然勝於李杜。烏龜不能與老鷹比飛翔,老魔也不能跟烏龜比游泳,你要硬比,那是你的錯,不是烏龜的錯。要比只能同類相比,瓊瑤和金庸正因為比他們的小說同行更精緻,因而也就比 ...

焦國標, 2005

天道有情: 下里巴人 ; 我应该怎么办 ; 相见时难 ; 周末 ; 谁来当科长

他窝窝囊囊的一生结束了。叔叔把她领走了。叔叔是工业局宣传科的副科长,很能摇两下笔杆子,常常给报社写点通讯报导之类的文章,是个能说会道,满口大道理的人。两兄弟平时很少来往。他看不起哥哥那种窝囊相,不爱看哥哥那副丧门神的脸。过世的 ...

陈国凯, 1998

你的世界我曾经走过:

小宾看着我的窝囊相,一脸的坏笑。“有什么不敢?”我挺直了脊梁,“关键是你让我看什么呀?” “看什么你下车就知道了。”我依言下了车,第一眼就发现车轮有了显著的变化,原本浑圆的轮胎,此刻竟然变戏法似的变成了风车状,几个叶轮牢牢地抓在地上,怪不得 ...

困在井底的鱼, 2014

敬天爱人者成：稻盛和夫的商道公开课:

经营者不争气的窝囊相会在企业内部传得沸沸扬扬,经营者如果缺乏勇气,就会给员工一种不好的风气,不以卑怯为耻,紧要关头不能勇往直前, 最终丧失立场。不要因为失败而恐惧管理大师韦尔奇说:“当人们在犯错误的时候,他们最不愿意看到自己受罚, ...

展啸风 编著, 2014

馑年无往事:

老陆看着俊明那副窝囊相,心说:“那红梅定是瞎了眼才看上你。”老陆心里明白,红梅那么机灵一姑娘,没别的心思不会跟这傻小子,老陆不去打听红梅,其实想打听事,容易极了,就算你不打听还有人专往你耳朵里灌。红梅怀着心思,老陆心里也没闲着。都是心缝 ...

薛燕平, 2015

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

杜娟慢慢转过身,哀怨的眼睛噙着一眶泪水:“就凭你这副窝囊相,带兵爬山?人要有点自知之明!” “都现在了,又换谁去?而且——”林风忍痛还是没有把话说完。“我不准你走!”杜娟声音不高,但语气坚决,完全是命令的口吻。“不准?”林风怕闹僵了更不好做工作, ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

程锡的故事:

他怂了,他一怂就这幅窝囊相。可出人意料地是,他居然冲了回来,一手重新掐住男人的脖子,一手寻摸趁手的武器。他找到一截木棍,然后猛烈地,持续地朝男人的颈部扎去,直至那里渗出汩汩鲜血。“有本事来找我!”他喊。“行了,再捅出人命了。”张放挡下木棍, ...

杨一宸, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «窝囊相»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 窝囊相 nel contesto delle seguenti notizie.

诺坎普4连杀！7战巴萨5球！C罗封神列皇马第1

腾讯体育讯上赛季皇马联赛主场战巴萨(微博 数据) 输球，伯纳乌有球迷大骂C罗“衰人，遇到巴萨就一副窝囊相”，让葡萄牙人很受伤。加盟皇马后，C罗参加的前10场 ... «腾讯网, ago 12»

稻盛和夫的经营秘诀

... 出正确的判断，经营者没有勇气，胆小怕事，临阵退却，那么会立刻在员工当中传开，员工看到经营者的可怜相，会立即失去对经营者的信任，经营者不争气的窝囊相 ... «新浪网, apr 11»

西洋版画中的老北京：皇帝滑冰平民遛鸟

从图中能看到慈禧坐在象征皇权的宝座之上，而光绪只能屈居下位的场景，皇帝的窝囊相比史书记载的有过之而无不及。到了19世纪中期，报纸在西方社会开始飞速 ... «网易, nov 09»