Significato di "无微不至" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 无微不至 IN CINESE

无	微	不	至
wú	wēi	bù	zhì

CHE SIGNIFICA 无微不至 IN CINESE

definizione di 无微不至 nel dizionario cinese

Meticoloso: bene; a: a. Non è un posto sottile che non si prenda cura di te. Descrivi le cure, occupati molto attentamente.

无微不至 微：微细；至：到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。

TRADUZIONE DI 无微不至

Conosci la traduzione di 无微不至 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 无微不至 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «无微不至» in cinese.

• cinese: 无微不至
• Traduttore italiano - spagnolo: meticuloso
• Traduttore italiano - inglese: Meticulous
• Traduttore italiano - hindi: सूक्ष्म
• Traduttore italiano - arabo: دقيق
• Traduttore italiano - russo: дотошный
• Traduttore italiano - portoghese: meticuloso
• Traduttore italiano - bengalese: অতিসতর্ক
• Traduttore italiano - francese: méticuleux
• Traduttore italiano - malese: teliti
• Traduttore italiano - tedesco: akribisch
• Traduttore italiano - giapponese: 細部まで行き届きました
• Traduttore italiano - coreano: 꼼꼼
• Traduttore italiano - giavanese: tliti
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉ mỉ
• Traduttore italiano - tamil: உன்னிப்பாக
• Traduttore italiano - marathi: फार सावध
• Traduttore italiano - turco: titiz
• Traduttore italiano - italiano: meticoloso
• Traduttore italiano - polacco: skrupulatny
• Traduttore italiano - ucraino: Прискіпливий
• Traduttore italiano - rumeno: meticulos
• Traduttore italiano - greco: σχολαστική
• Traduttore italiano - afrikaans: noukeurige
• Traduttore italiano - svedese: noggrann
• Traduttore italiano - norvegese: nitid

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «无微不至»

Scopri l'uso di 无微不至 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 无微不至 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

婚姻的智慧

无微不至地关怀对方现在很多夫妻根本做不到无微不至,幸福婚姻从何而来呢?俗话说得好,小事见真情。夫妻之间要做到真爱,一定要细微再细微。爱一个人就要爱她的全部,处理家庭关系时要充分考虑到爱人的感受,才能使婚姻幸福。夫妻之间的爱有时 ...

宋辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

幽默與小天才 - 第 77 页

一次,老師要求用「無微不至」造句,陳佩斯眨巴著小眼睛,句子很快造出來了,意思是說那位老師無微不至地照顧他,可是給無微不至打上了引號,帶引號的無微不至意思完全相反,並有嘲諷義,但從句子本身看,挑不出毛病,小老師無法可施。小陳佩斯以一小小 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎佴榮本, 2013

茶点一品香

老师说: "不管你送什么东西给他,都不能写无微不至,快改过来。"小明不想改,他补充说: "我还帮冬冬擦过屁股。"老师不耐烦了,敲着桌子说: "你帮冬冬擦屁股也不能写^无微不至,。你小小年纪,怎么这样固执?你再用'无微不至' ,我就打你不及格了! "小明很不 ...

高飞舟, 2002

成语例示 - 第 624 页

4 "无所事事"中前一个"事"是动词,相当于"从事" ,后一个" ^ "是名 II 相当于"事愴" ,没有他所从事的某种事情, ,无微不至^0 \^61 60 2^1?没冇一处细微的地方不及到。形容关怀、照频得 I [ ;常细致,周到。例如, 1 兹生,你不知道当初他对我多么好,真是好得很。

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 421 页

无微不至"形容关怀、照顾得十分细致、周到; "无所不至"指活动范围极其广泛,现多指做尽坏事。 2 .用法不同。"无微不至"在句中可作谓语、状语、定语或补语; "无所不至"在句中多作谓语。 3 ^感情色彩不同。"无微不至"多含褒义; "无所不至"多含贬义。缘 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

鍾博士談：尋找中國文化精神: - 第 96 页

你看,就這樣一個生活平凡的畫面,詩人把這個母親對孩子的那種無微不至的關懷,都已經表現得淋鴻盡致,所謂盡在不言中。詩人最後跟我們講,「誰言寸草心,報得三春暉」。母親生我、養我,把我們從小撫養到大,多少點點滴滴、時時刻刻,對我們那種無微不至 ...

鍾茂森教授, 2014

找尋中國文化精神: - 第 96 页

你看,就這樣一個生活平凡的畫面,詩人把這個母親對孩子的那種無微不至的關懷,都已經表現得淋漓盡致,所謂盡在不言中。詩人最後跟我們講,「誰言寸草心,報得三春暉」。母親生我、養我,把我們從小撫養到大,多少點點滴滴、時時刻刻,對我們那種無微不至 ...

鍾茂森, 2012

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 97 无微不至 WL0 w8i bL0 zhi 0 解释 0 微;细小;至;到。没有一个细小的地方不照顾到。形容十分关心,照顾得很周到。又英文 X Be meticulous and thou9htful ...

龙安杰, 2012

臺大教學傑出教師的故事3 - 第 114 页

功戶卜無微不至的關心,陳明新深得學生的心。@楊文卿人攝影@生活即教育關心無微不至隨口說的,都是生活的哲理,在同學眼中,陳明新有豐富的人生經驗,並且柴於和學生"互旱,博一的葉奕良表示,透過修課、做研究,被老師深深影響,陳明新是個治學嚴謹 ...

蔣丙煌 策劃 彭文正 主編, 2009

汉语成语辨析词典 - 第 164 页

无微不至无所不至^0 3^6 1311 2111 〔无微不至〕没有一处细微的地方不及到。形容关怀、照顾得非常细致、周到.如: 1 老张对小周更是无微不至:从把着手教他打绑腿开始,一直到政治思想都照顾得周周到到。〈茹志鹃《同志之间》〉 1 .几年来,我和你师母 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «无微不至»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 无微不至 nel contesto delle seguenti notizie.

震惊！有一种伤害叫〝无微不至〞

这就是典型的〝渔夫夫妇〞式的父母和他们博大无私的爱!然而，想想天鹅的结局，我们还能对这爱肃然起敬吗?其实，这种〝无微不至〞的爱，这种一味营造舒适安逸 ... «NTDTV, set 15»

乔冠华之女：周恩来对母亲关怀无微不至

乔松都是乔冠华和龚澎的女儿。她的哥哥乔宗淮与乔冠华一样，做过中国驻联合国全权代表。兄妹俩都不喜欢继母章含之。在他们的回忆文章里只字不提章。在乔松都 ... «多维新闻网, set 15»

遇难者家属：无微不至的关怀对我们是种慰藉

内容提要：在天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故抢救过程中，很多消防员不幸遇难。作为这些遇难人员家属，他们失去了最亲的人。在悲痛欲绝之 ... «北方网, ago 15»

华泰证券：关键时刻又见放水央妈关怀无微不至

华泰证券：关键时刻又见放水央妈关怀无微不至. 2015年08月25日20:13来源： 编辑：东方财富网 · 手机免费看热点个股|字体：大中小| 我有话说 查看评论(0). 华泰证券： ... «东方财富网, ago 15»

无微不至卫浴企业干大事要从细处着手

随着生活水平的提高，消费者的眼光越发挑剔和毒辣，也更是将吹毛求疵的本领发挥到了极致。显而易见，传统粗放型的生产模式已无法适应消费需求，更为人性化和 ... «中国纺织网, ago 15»

视频：善良的哈士奇无微不至的把流浪小猫拉拔大，却不小心把牠养成了...

这只哈士奇名字叫Lilo ，有一天晚上，牠的主人带回了一只只有3 周大的流浪猫Roise。又弱又小可怜兮兮的Roise让Lilo产生了强烈的母爱，牠让Roise躺在自己怀里 ... «NTDTV, giu 15»

姚家昌夫妻给予父亲无微不至的照料反哺父爱

内容提要：父亲节前夕，记者走进红桥区双环邨街悦春里一个普通家庭，40多平方米的房子虽然不大，却充满着温馨与欢乐。用周围邻居的话说：“姚大爷摊上了个好 ... «北方网, giu 15»

临沂残疾儿子无微不至侍奉瘫痪老母亲

在许多人看来，残疾人应该是被照顾的人群。然而，临沂市郯城县红花镇老周圩村残疾人徐立新自己腿脚残疾，却把瘫痪在床的母亲照顾得无微不至，用单薄的肩膀扛起 ... «中青网, giu 15»

80岁养母瘫痪在床养子照顾得无微不至

在她瘫痪在床后，他回报以无微不至的照顾。他说她就是自己的亲生母亲，只是缺少十月怀胎的过程。有些时候，爱，可以超越任何血缘关系。 “他们抱不动，只能我来。 «红网, giu 15»

上户彩孕期反应严重木村拓哉片场照顾无微不至

而值得我们注意的是，与上户彩饰演对手戏的“丈夫”木村拓哉在片场对她无微不至的照顾。木村拓哉现在已经有两个女儿，看来对照顾孕期妇女还是很有经验的。 «南海网, mag 15»