Significato di "膝行肘步" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 膝行肘步 IN CINESE

膝	行	肘	步
xī	xíng	zhǒu	bù

CHE SIGNIFICA 膝行肘步 IN CINESE

definizione di 膝行肘步 nel dizionario cinese

Ginocchia ginocchia e gomiti a gomito, prostrati. Descrivi lo status quo, non con gli altri su un piano di parità.

膝行肘步 膝盖和胳膊肘着地行走；匍匐而行。形容地位卑下，不敢与别人平起平坐。

TRADUZIONE DI 膝行肘步

Conosci la traduzione di 膝行肘步 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 膝行肘步 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «膝行肘步» in cinese.

• cinese: 膝行肘步
• Traduttore italiano - spagnolo: Paso codo Xihang
• Traduttore italiano - inglese: Xihang elbow step
• Traduttore italiano - hindi: Xihang कोहनी कदम
• Traduttore italiano - arabo: خطوة الكوع Xihang
• Traduttore italiano - russo: Xihang шаг локоть
• Traduttore italiano - portoghese: Passo cotovelo Xihang
• Traduttore italiano - bengalese: শি Xing থেকে কনুই পদক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: Étape de coude Xihang
• Traduttore italiano - malese: Xi Xing siku langkah
• Traduttore italiano - tedesco: Xihang Ellbogen Schritt
• Traduttore italiano - giapponese: Xihang肘ステップ
• Traduttore italiano - coreano: Xihang 팔꿈치 단계
• Traduttore italiano - giavanese: Xi Xing langkah sikut
• Traduttore italiano - vietnamita: Bước khuỷu tay Xihang
• Traduttore italiano - tamil: Xi ஜிங் முழங்கை படி
• Traduttore italiano - marathi: इलेवन झींग कोपर पाऊल
• Traduttore italiano - turco: Xi Xing dirsek adımı
• Traduttore italiano - italiano: Xihang passo gomito
• Traduttore italiano - polacco: Xihang krok łokieć
• Traduttore italiano - ucraino: Xihang крок лікоть
• Traduttore italiano - rumeno: Xihang pas cot
• Traduttore italiano - greco: Xihang βήμα αγκώνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Xihang elmboog stap
• Traduttore italiano - svedese: Xihang armbåge steg
• Traduttore italiano - norvegese: Xihang albue trinn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «膝行肘步»

Scopri l'uso di 膝行肘步 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 膝行肘步 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

上古时代已有此俗,如(庄子·在有) , "广成子南首而卧,黄帝顺下风,膝行而进。。唐·王勃(山亭思友人序门"虽陆平原(机)、曹子建(植)足可以车载斗量;谢灵运、潘安仁(岳)足可以膝行肘步... ...》。膝行肘步。系由膝行发展而来, ·如甸甸行进,言极畏服不敢直身而 ...

余云华, 1993

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

問菩提涅槃即不問戴角披毛事若何師云不是上座分上事如何是學人分上事師云待你到這田地始向你道曰便恁麼時如何師云退身三步。問二王相見時如何師云膝行肘步曰恁麼則全歸一主也師云天下浩浩。問[舟-(白-日)]霄獨步時如何師云老僧只管看破也 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

景德傳燈錄:

師曰:「膝行肘步,大眾見之。」問:「紫菊半開秋已至。月圓當戶意如何?」師曰:「月生蓬島人皆望。昨夜遭霜子不知。」問:「如何是直截一路。」師曰:「直截迂曲。」問:「如何是師子吼。」師曰:「阿誰要汝野乾鳴。」問:「如何是諦實之言。」師曰:「心懸壁上。」問:「心不能 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 302 页

五南辭書編輯小組. 十五畫很久,但從未見過面。緩不濟急形容解決辦法或行動太緩慢,趕不上欲處理的急事。緩兵之計比喻使事態暫緩下來,再慢慢思考對付的策略。翩翩君子指灑脫風流的君子。翩翩起舞形容輕柔優美地跳起舞來。膝行肘步形容因非常 ...

五南辭書編輯小組, 2012

大唐三藏: 高山仰止(五) - 第 36 页

繼聖達而為心終於來到那爛陀寺'玄奘膝行肘步'嗚足頂禮'問訊讚歎地去參見戒賢法師。戒賢問=「法師從何處來?」玄奘答:「從中國來,想跟師父學習《瑜伽師地論》。」戒賢一聽,竟然哭出磬來,大家都非常錯愕。戒賢暹哭泣遑呼喚他的姪子覺賢法師:「你跟大家 ...

香光莊嚴雜誌社, 2008

汉语成语考释词典 - 第 1195 页

李伯元《中国现在记》一二(《晚清文学丛钞,小说一卷》^ ^ ( ) ) :安太太便对他说道: "你的年纪也有这么大了,膝下尚虚,我想把那个大丫头凤摇先给你收了房。"膝行肘步乂了 X 化 9 2!1011 1)0 膝盖和胳膊肘着地行走;匍匐而行。表示地位低下,不足以跟别人 ...

刘洁修, 1989

人体词与人的秘密 - 第 248 页

对人表示尊敬或畏服,常跪地前行,称为"膝行" ,又称"膝步"或"膝行肘步"。如果袒露着上身,跪地而行,往往表示畏服请罪,称为"膝袒"。《史记,范睢传》, "须贾大惊,自知见卖,乃肉袒膝行,因门下人谢罪。"如果两个人感情投合,谈话投机,就会膝碰膝,靠近而坐, ...

古敬恆, 2000

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 964 页

上古时代已有此俗,《庄子,在宥》: "广成子南首而卧,黄帝顺下风,膝行而进, "《史记,项羽本纪》: "项羽召集诸侯将,入锒门,无不膝行而前,莫敢仰视。"唐,王勃《山亭思友人序》: "虽陆平原(机人曹子建足可以车载斗量;谢灵运、潘安仁足可以膝行肘步;思飞情逸,风云坐宅于笔端;兴洽神淸,日月安于调下云尔。" "膝行肘歩"由膝行发展而来,如匍阁行进,言极畏 不存,【打躬】古代交际礼仪 心相平,然后举手到地,接着俯头至手。所谓"空" ,服不 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

常见错用字词词典 - 第 61 页

车载斗量"也作"斗量车载" ,但不能写作"车,〔正例〕唐,王勃《山亭思友人序》: "虽陆平原、曹子建足可以车载斗量,谢灵运、潘安仁足可以膝行肘步。"宋,吴涛《禽言,婆饼焦》: "今年麦熟不敢尝,斗量车载倾囷仓,化作三军马上粮。"明,罗贯中《三国演义》第六十回: ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 115 页

熙熙 1618 熙笑 1612 熙怡 1618 熙载 1618 膝步 1618 膝袓 1618 膝下 1618 膝行肘步 1618 膝痒摄背 1612 X!习定 1618 习故 1618 习贯 1618 习吉 1618 习坎 1612 习非成是 1618 习焉不察 1618 习与性成 1618 席宠 1618 席稿 1618 席胜 1619 席 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «膝行肘步»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 膝行肘步 nel contesto delle seguenti notizie.

说梦：与宗教有关的梦(45)

奘师当然也是仰慕很久了，能够有缘晋见，百感交集，他依照印度拜见老师的大礼，膝行肘步、鸣足顶礼、问候赞叹，遵行弟子礼节完毕，戒贤论师令人广设床座，让奘师 ... «大纪元, lug 15»

佛教故事：百岁老僧梦见文殊放弃自杀迎来高徒

见到戒贤论师之后，玄奘法师依照印度拜师大礼，膝行肘步，鸣足顶礼，问候赞叹，遵行弟子礼节完毕，戒贤论师令人广设床座，让玄奘法师及寺中众僧就座。 就座之后， ... «凤凰网, feb 15»

印度那烂陀寺的中国留学僧唐玄奘(图)(2)

拜见戒贤，玄奘行了极隆重的拜师礼节，所谓“膝行肘步，鸣足顶礼，问讯赞叹”(《大慈恩寺三藏法师传》)。行礼已毕，戒贤令僧人广铺床座，让玄奘和各位僧人都坐了。 «新浪网, lug 11»