Significato di "膝行而前" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 膝行而前 IN CINESE

膝	行	而	前
xī	xíng	ér	qián

CHE SIGNIFICA 膝行而前 IN CINESE

definizione di 膝行而前 nel dizionario cinese

Inginocchiarsi di fronte〗 〖Spiegazione Le ginocchia in ginocchio avanzano. Descritto come rispetto rispettoso.

膝行而前 〖解释〗跪着用膝盖向前移动。形容敬畏恭谨之极。

TRADUZIONE DI 膝行而前

Conosci la traduzione di 膝行而前 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 膝行而前 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «膝行而前» in cinese.

• cinese: 膝行而前
• Traduttore italiano - spagnolo: Hace Xihang mientras
• Traduttore italiano - inglese: Xihang while ago
• Traduttore italiano - hindi: Xihang देर पहले
• Traduttore italiano - arabo: Xihang منذ فترة
• Traduttore italiano - russo: Xihang время назад
• Traduttore italiano - portoghese: Xihang tempo atrás
• Traduttore italiano - bengalese: Xihang সময় আগে
• Traduttore italiano - francese: Il ya tout Xihang
• Traduttore italiano - malese: Xihang manakala lalu
• Traduttore italiano - tedesco: Xihang Weile her
• Traduttore italiano - giapponese: しばらく前Xihang
• Traduttore italiano - coreano: Xihang 전 동안
• Traduttore italiano - giavanese: Xihang nalika ago
• Traduttore italiano - vietnamita: Xihang trong khi trước đây
• Traduttore italiano - tamil: Xihang முன்பு போது
• Traduttore italiano - marathi: तर Xihang पूर्वी
• Traduttore italiano - turco: Xihang süre önce
• Traduttore italiano - italiano: Xihang tempo fa
• Traduttore italiano - polacco: Xihang czas temu
• Traduttore italiano - ucraino: Xihang час назад
• Traduttore italiano - rumeno: Xihang timp în urmă
• Traduttore italiano - greco: Xihang πριν από λίγο καιρό
• Traduttore italiano - afrikaans: Xihang ruk gelede
• Traduttore italiano - svedese: Xihang tag sedan
• Traduttore italiano - norvegese: Xihang stund siden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «膝行而前»

Scopri l'uso di 膝行而前 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 膝行而前 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東周列國志:

請王辱臨下舍而嘗之!」王僚好的是魚炙,遂欣然許諾:「 ... 皆從庭下搜簡更衣,然後膝行而前,十餘力士握劍夾之以進。庖人置饌,不敢仰視,復膝行而出。 ... 力士挾專諸膝行至於王前,用手擘魚以進,忽地抽出匕首,逕椎王僚之胸。手勢去得十分之重,直貫三層堅 ...

蔡元放, 2014

國學七日談 - 第 60 页

看來,前兩書年代相隔不遠,應該在前;後兩者也相隔很近,但時間在後。「楊朱之沛」云云又見《莊子‧寓言》,涉及到一個古代禮節,值得一提。在該故事之中,〈黃帝〉和〈寓言〉兩篇都特寫了楊朱的一連串動作。前者描述道:至舍,進涫漱巾櫛,脫履戶外,膝行而前.

林趕秋, 2011

文言語譯 - 第 67 页

如“項羽召見諸侯將,入轅門,無不膝行而前,莫敢仰靦。” (《史記》) “無不膝行而前" '就是“沒有]個不是用膝蓋跪看往前走”的意思。“膝"是“行”的狀語, “膝行”這個狀語'生動地再現了楚項羽當年那種使人“莫敢仰靦”的威武。孔子有個孫子叫孔吸(字子思) o 據《 ...

朱業顯, 2008

故事新編:

一位大膽的屬員,膝行而前了一點,恭敬的問。「你們坐近一點來!」禹不答他的詢問,只對大家說。「查的怎麼樣?」大員們一面膝行而前,一面面面相覷,列坐在殘筵的下面,看見咬過的松皮餅和啃光的牛骨頭。非常不自在:卻又不敢叫膳夫來收去。「稟大人,」一位 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

马瑞芳说聊斋 - 第 139 页

烧香的人特别多,信仰佛教的男女居士上百人跪在佛座前,一炷香烧完才起来,叫"跪香"。梁有才看到,跪香的人中有个十七 ... 无独有偶,法国大作家司汤达(《红与黑》的作者〉,也写过'膝行而前' ,他认为这个动作是热烈爱情的表现。而比司汤达早一个半世纪的 ...

马瑞芳, 2007

長眉真人:

好在有此鐵環,對方善惡一望而知。如有兇險 ... 回頭一看,原來那些男女惡鬼似因來人要往宮城中走進,全著了慌,又不敢上前攔阻,一同哭喊,羅拜在地,苦口哀求,悲號起來。內中好些美麗少女,更是跪在那滿布沙礫的碎石地上,膝行而前,口中哀鳴不已。任壽聽 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

令即窮其事,乃是妻之母先亡,而嫁外孫女之魂焉。生復尋舊跡,都無所有 ... 乃覺其妻在帳外,驚問之,答曰:「愍君涉海,志願奔而隨之,人無知者。」隱即詐左右曰:「俗納 ... 李乃徑訪田先生,見之,乃膝行而前,再拜稱曰:「下界凡賤,敢謁大仙。」時老人方與村童授經 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

中丞待汝厚,汝往求焉,可以脫其死難,而生其愧悔也。」福立刻而發;比入洛,則弟被逮三日矣。即獄中而望之,怙奄然面目如鬼,見兄涕不可仰。福亦哭。時福為中丞所寵異,故遐邇皆知其名。邑宰知為怙兄,急釋之。怙至家,猶恐母怒,膝行而前。母顧曰:「汝願遂耶 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

即狱中而望之,怙奄然面目如鬼,见兄涕不可抑。福亦哭。时福为中丞所宠异,故遐迩皆知其名,邑宰知为怙兄,急释之。怙至家,犹恐母怒,膝行而前。母顾曰:“汝愿遂耶?”怙零涕不敢复作声,福亦同跪,母始叱之起。由是痛白悔,家中诸务,经理维勤,即偶惰,母亦不 ...

蒲松龄, 2013

谈狐说鬼第一书: 跟马瑞芳读聊斋 - 第 172 页

蒲松龄写云翠仙对梁有才的恶心,用了个动作"膝行而远之" ,用膝盖跪着走,赶快离开这个无赖;梁有才马上"膝行而近之" ,都是膝行,完全不同。 ... 无独有偶,法国大作家司汤达(《红与黑》的作者)也写过'膝行而前, ,他认为这个动作是热烈爱情的表现。而比司汤 ...

马瑞芳, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «膝行而前»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 膝行而前 nel contesto delle seguenti notizie.

荊軻刺秦王，敗在志在復仇的賭徒主子：《敵我之間》選摘（下）

秦國有著來自各國的使者和人質，而秦王獨獨對太子丹最為無禮，無禮的程度到了 .... 等坐定之後，各位看，太子一直不敢站起來，最後還「膝行而前」，來靠近田光身邊。 «風傳媒, ago 15»

中国古代死得最窝囊的十大战神

完胜后，项羽召见诸侯将领，诸将“入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。 ... 他又对属下说：“吾为公取彼一将”，项羽大喝上前，所向披靡，果然斩一汉将，他们突围出去后， ... «名城苏州, nov 14»

史记解密：项羽杀宋义是为公还是为私

方羽之杀卿子冠军也，增与羽比肩而事义帝，君臣之分未定也。为增计者，力能 .... 于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽于是为诸侯 ... «新浪网, mag 14»

钜鹿之战：项羽巧用火攻诸侯合力击败数十万秦军

公元前207年钜鹿之战的发生地为秦钜鹿郡，但当时郡治并不在今钜鹿县，而是在今平乡县境。 .... 於是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。 «中华网, gen 14»

要聞港聞- 中共老朋友曼德拉（專欄作家古德明）

眼見中共烹民膏血，他就和歐美各國領袖一樣，涎垂三尺，膝行而前說：「幸分我一杯 ... 德拉一九九八年還以南非總統身分，切斷和中華民國的邦交，改而交通中共之國。 «香港蘋果日報, dic 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十三回

他日，庄公梦厉鬼被发北面而噪曰：〝余为浑良夫，叫天无辜！ .... 夫差乃使王孙骆肉袒膝行而前，请成于越王，曰：〝孤臣夫差，异日得罪于会稽，夫差不敢逆命，得与 ... «NTDTV, ott 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十九回

孔子见疏，必弃鲁而适他国，君可安枕而卧矣。〞景公 ... 孔子从祭而归，至晚，不见胙肉颁到，乃告子路曰：〝吾道不行，命也夫！ ..... 种膝行而前，复申前说，加以卑逊。 «NTDTV, ott 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十三回

专诸曰：〝吴王好勇而骄，不如公子光亲贤下士，将来必有所成。〞员曰：〝蒙弟 ..... 庖人献馔，皆从庭下搜简更衣，然后膝行而前，十余力士握剑夹之以进。庖人置馔，不 ... «NTDTV, ott 13»

《史记》解密：项羽杀宋义为公还是为私

苏轼《范增论》说：“项氏之兴也，以立楚怀王孙心，而诸侯叛之也，以弑义帝。且义帝之 .... 于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽于是为 ... «新华网, set 13»

众说纷纭《鸿门宴》:酒席座次是成心侮辱刘邦？

就《鸿门宴》一篇而言，历代都有学者对其不可解处提出质疑，进而怀疑其真实性， .... 项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视，项羽由是始为诸侯上将军， ... «中国新闻网, dic 11»