Significato di "惜玉怜香" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惜玉怜香 IN CINESE

惜	玉	怜	香
xī	yù	lián	xiāng

CHE SIGNIFICA 惜玉怜香 IN CINESE

definizione di 惜玉怜香 nel dizionario cinese

La pietà ama la pietà Xi, peccato: pietà d'amore, giada, incenso: analogia donna. Metafora della cura della donna amorevole cura.

惜玉怜香 惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。

TRADUZIONE DI 惜玉怜香

Conosci la traduzione di 惜玉怜香 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惜玉怜香 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惜玉怜香» in cinese.

• cinese: 惜玉怜香
• Traduttore italiano - spagnolo: Xi Yu Hong piedad
• Traduttore italiano - inglese: Xi Yu Hong pity
• Traduttore italiano - hindi: शी हाँग यू दया
• Traduttore italiano - arabo: شي يو هونغ شفقة
• Traduttore italiano - russo: Си Юй Хун жаль
• Traduttore italiano - portoghese: Xi Yu Hong pena
• Traduttore italiano - bengalese: শি ইয়ু হংকং দু: খের বিষয়
• Traduttore italiano - francese: Xi Yu Hong pitié
• Traduttore italiano - malese: Xi Yu Hong kasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Xi Yu Hong Mitleid
• Traduttore italiano - giapponese: 西ゆう香港の同情
• Traduttore italiano - coreano: 사이 유 홍콩 동정
• Traduttore italiano - giavanese: Xi Yu Hong tega
• Traduttore italiano - vietnamita: Xi Yu Hong đáng tiếc
• Traduttore italiano - tamil: Xi யு ஹாங் பரிதாபம்
• Traduttore italiano - marathi: इलेवन यू Hong दया
• Traduttore italiano - turco: Xi Yu Hong yazık
• Traduttore italiano - italiano: Xi Yu Hong peccato
• Traduttore italiano - polacco: Xi Yu Hong szkoda
• Traduttore italiano - ucraino: Сі Юй Хун шкода
• Traduttore italiano - rumeno: Xi Yu Hong milă
• Traduttore italiano - greco: Xi Yu Hong κρίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Xi Yu Hong jammer
• Traduttore italiano - svedese: Xi Yu Hong synd
• Traduttore italiano - norvegese: Xi Yu Hong synd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惜玉怜香»

Scopri l'uso di 惜玉怜香 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惜玉怜香 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辭源通考 - 第 202 页

语源书证引: "元-张可久(小山乐府'续集'普天乐'收心曲(一)》: '关心三月春,开口千金笑,惜玉怜香何时了。' ―按:引书证溯未及源。惜、怜为同义动词,皆爱惜之意;香、玉亦为同义词,皆借代女子。"惜玉怜香"为两个动宾结构联合组成,则为成语亦有其演变过程, ...

田忠俠, 2002

性文化史纲

一方面他在那里“尽欢而罢”,另一方面又声称“心中原无妓”,说是根本就没把她们当成东西!因而,“大程心中无妓”在士林中成为美谈。对此,清人袁枚算是看透了的,他在《子不语∙卷十一》中借妓女之口,将道学家痛快淋漓地讥刺了一番——惜玉怜香而心不动者, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

续济公传: - 第 167 页

跪在那里正苦苦衷求,猛听得背后怜香说: “我都听见了,你任打任罚?要任打,我告诉我家仙姑。”杨顺说= “要任罚呢? ”那怜香一拉杨顺,来了一个嘴儿。正要入港,前边一片声喧,惜玉跑来说: “女且女且快去罢,仙姑叫你,多时不见你,恼了要打你那! ”怜香一瞧杨 ...

智慧寶庫, 1988

辭源考订 - 第 108 页

府,续集'普天乐,收心曲(一)》: '关心三月春,开口千金笑,惜玉怜香何时了. ' ~按:惜、怜为同义动词,皆爱惜之意;香、玉亦为同义词,皆借代女子. "惜玉怜香"为两个动宾结构联合组成,则为成语亦有其演变过程,因当于张可久( 1270 — 1348 )书证之前补出两项 ...

田忠侠, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 447 页

I 令卡昔玉 1100 X1009 XI 乂 0 惜玉怜香 X 丁— 116(1 〔怜香惜玉〕比喻男子对女子温存爱怜。如: 1 .两下春心应自懂,怜香惜玉,颠鸾倒凤,人在锦胡同。(明,贾仲名《金安寿》〉 1 .他那么说了... ...可是他会娶了她,由于怜香惜玉而伺候她一辈子... ...〈林语堂《 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

屈原楚辞全新解译 - 第 180 页

明代汪瑗注: "惜,叹也。"清代王夫之说: "惜,忆也。"金开诚等《屈原集校注》注: "惜,埦惜,痛惜。"清代王萌说: "所惜考往日,所恨者今日也。"今日与往日相对;恨应是惜的反义词,故"惜"应有"爱"的意思。元代陶宗仪《辍耕录,妓聪明》有"嘲风咏月,惜玉怜香,则参政 ...

钱玉趾, 2002

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 186 页

你空做子弟一场,连邂惜玉怜香,四个字你还不晓得怎生说 o 粉头、小优儿如同鲜花儿,你惜怜他,越发有精神;你但折到他,敢就《八声甘州》帜慨瘦损, ,难以存活 o ”西门庆笑道: “还是我的儿晓得道理 o ”那李铭、玉柱须哭吃了饭,一个撑筝,一个弹琵琶,顿开喉 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语成语考释词典 - 第 642 页

惜玉:金'元好问《荆棘中杏花》《《元遗山诗集笺注》三) :京师惜后来四字成文,以香花、美玉可供玩赏而引人爱惜,比喻男子对意中人(多为美女)的温存怜爱。《醒世恒言三 01 :酒色之徒,但知买笑追欢的乐意,那有怜香惜玉的真心。又作〔惜玉怜香〕。元,夏庭芝《 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 163 页

例:第四十二回: "难得老太太和姑奶奶并那些小姐们,连各房里的姑娘们,都这样怜贫惜老, "【怜贫恤老】恤:怜悯,救济。可怜贫苦的人, ... 全不肯怜香惜玉。"明,陶宗仪《辍耕录》卷十九: "變理阴阳,致君泽民,则学士不奴参政,嘲风咏月,惜玉怜香,则参政不如学士 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

元曲熟语辞典 - 第 217 页

啕到有一车气。"无名氏《神奴儿》一折[天下乐] : "你打破盆则论盆,休的要缠麻头,续麻尾。"【怜香惜玉】(惜玉怜香)比喻男子对恋人的怜爱,唐,徐夤《蝴蝶》诗^防患每忧鸡雀口,怜香遍绕绮罗衣。"金^元好问《荆棘中杏花》诗: "京师惜花如惜玉,晓担卖彻东西家。

刘益国, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惜玉怜香»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惜玉怜香 nel contesto delle seguenti notizie.

清代袁枚的才子风流：真正意义上的名家诗人

或请其说，先生曰：惜玉怜香而不动心者，圣也；惜玉怜香而心动者，人也；不知玉不知香者，禽兽也。人非圣人，安有见色而不动心者？其所以知惜玉而怜香者，人之异于 ... «中华网, nov 14»

风流才子：一代才豪袁枚

或请其说，先生曰：惜玉怜香而不动心者，圣也；惜玉怜香而心动者，人也；不知玉不知香者，禽兽也。人非圣人，安有见色而不动心者？其所以知惜玉而怜香者，人之异于 ... «新浪网, nov 14»

饱含文化底蕴的色魔袁枚

他为自己的好色开创了一套理论，宣称“男女相悦，大欲所存，天地之心本来如此”，好色不仅不低俗，简直就是高尚，“惜玉怜香而心不动者，圣也；惜玉怜香而心动者，人 ... «台海网, set 13»

民国从良妓女征婚：不弃花丛贱质，请速惠临(图)

章台作客，大半征逐风尘;惜玉怜香，总之花丛稀见。 叹年华之逝水，付夙恨以何如? 若蒙君子如司马之多情，小妹具文君之慧眼，不弃花丛贱质，请速惠临。 被招者，以 ... «凤凰网, giu 13»

红颜弹指老：古代青楼女子的最后归宿

一日戏曰：“我何如王元鼎？”郭氏曰：“参政，宰臣也；元鼎，文士也。经纶朝政，致君泽民，则元鼎不及参政；嘲风弄月，惜玉怜香，则参政不敢望元鼎。”阿鲁温一笑而罢。 «金融界, mag 13»

博导3000字登征婚广告VS妓女征夫广告谁更真诚

章台作家，大半征逐风尘;惜玉怜香，总之花丛稀见。叹年华之逝水，付夙恨以何如?若蒙君子如司马之多情，小妹具文君之慧眼，不弃花丛贱质，请速惠临。被招者，以二 ... «华声在线, mar 13»

素食新说：要嫁就嫁素食男七大好处你不知

一、惜玉怜香。素食男的爱心指数是超五星级的。一个连小动物都不忍心伤害的男人，怎么会舍得动你一根手指头。而且素食令人心平气和，不容易暴躁。素食男很会 ... «凤凰网, nov 11»

南陈青年骁将如何成了明代文人笔下"男王后"

颇能惜玉怜香的陈蒨舍不得阉割他，只让他与宫中女侍们一起服侍自己。子高一听喜出望外：“你道我俏娉婷似女侍家，我情愿改梳妆学内宫罢。看略施朱粉上桃花，管教 ... «网易, nov 09»

杨银波：《杨银波作品选》评议

... 性刚情烈，重情重义”，我乐于见贤思齐，交友交德不交财，也不一定交才；你喜欢武术，我酷好拳击；你有怜香惜玉情怀，我有惜玉怜香之心……。同心之言，其臭如兰。 «大纪元, nov 09»

八十年前的征婚启事：妓女黄雪花登报征夫

章台作客，大半征逐风尘；惜玉怜香，总之花丛稀见。叹年华之逝水，付夙恨以何如？若蒙君子如司马之多情，小妹具文君之慧眼，不弃花丛贱质，请速惠临。” 人人都有 ... «网易, lug 09»