Significato di "涎缠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 涎缠 IN CINESE

涎	缠
xián	chán

CHE SIGNIFICA 涎缠 IN CINESE

definizione di 涎缠 nel dizionario cinese

Il siamese si avvolse, la faccia di Sipilai si impigliò.

涎缠 胡缠;死皮赖脸地纠缠。

TRADUZIONE DI 涎缠

Conosci la traduzione di 涎缠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 涎缠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «涎缠» in cinese.

• cinese: 涎缠
• Traduttore italiano - spagnolo: saliva envuelta
• Traduttore italiano - inglese: Saliva wrapped
• Traduttore italiano - hindi: लार लपेटा
• Traduttore italiano - arabo: اللعاب ملفوفة
• Traduttore italiano - russo: Слюна завернутые
• Traduttore italiano - portoghese: saliva envolto
• Traduttore italiano - bengalese: মামীকে জড়িয়ে
• Traduttore italiano - francese: La salive enveloppé
• Traduttore italiano - malese: air liur dibungkus
• Traduttore italiano - tedesco: Saliva gewickelt
• Traduttore italiano - giapponese: 唾液包まれました
• Traduttore italiano - coreano: 침 포장
• Traduttore italiano - giavanese: saliva kebungkus
• Traduttore italiano - vietnamita: Nước bọt quấn
• Traduttore italiano - tamil: எச்சில் சுற்றப்பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: खारट
• Traduttore italiano - turco: Tükürük sarılmış
• Traduttore italiano - italiano: saliva avvolto
• Traduttore italiano - polacco: ślina owinięte
• Traduttore italiano - ucraino: слина загорнуті
• Traduttore italiano - rumeno: saliva împachetat
• Traduttore italiano - greco: σάλιο τυλιγμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: speeksel toegedraai
• Traduttore italiano - svedese: saliv insvept
• Traduttore italiano - norvegese: spytt innpakket

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «涎缠»

Scopri l'uso di 涎缠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 涎缠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

斬鬼傳原始版本:

若非涎臉習學久,怎的逢人歪死纏。且說這綿纏鬼跨進門來,見有人在,撒身便走。富曲隨後趕來,舉刀便砍。那鬼吃了一驚,閃過身子,隨手將一條紅絲繡帶望空一擲,說是遲,那時快,竟將富曲纏住。鍾馗看著大怒,道:“小小鬼頭,就敢弄此纏人之術。”提著寶劍趕上 ...

朔雪寒, 2015

皇漢醫學:

咽中痛者,謂咽中皆痛也,甚則痰涎纏於咽中不得息,或咽中傷而生瘡,滴水不得下,若不急治則必死,即俗所謂之急喉痹、走馬喉風者,皆云其速也。其證屬於少陰,蓋少陰為裡之本,咽喉為裡之竅,其位深且急也,是故雖有一二表證,若見咽痛之一侯,法當急救其裡 ...

湯本求真, 2015

奇效良方:

一用竹管吹入喉中,涎出愈。草烏尖鴨嘴青膽礬(各等分)上為細末,先用釅醋煮皂角,調鵝翎刷敷赤腫處,開口流出涎,即將綿球一指頭大,以布線系定,蘸前藥末吞咽,至腫處即抽出。就如此一二次,其毒即破,開口流出,去盡涎血,即以後合瘡口藥點上,停久,溫鹽水 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

金瓶梅新证 - 第 128 页

( 322 )那韩二捣鬼把眼儿涎瞪着,又不去。(第三十八回)涎缠拖延。( 323 )还要回炉复帐,不知涎缠到多咱时候。(第二十一回)索茫教训,即数落。( 324 )不是我索落你,事情已是停当了,你爹又替你县中说了,不寻你了,亏了谁?还亏了我。(第五十二回)起牌立身的 ...

张远芬, 1984

钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 28 页

赛西施遂将带子取出,绵缠鬼将裤子解开,赛西施把带儿套上,尽力一束,绵缠鬼连连道: "慢些,慢些,勒的生疼。"赛西施道: "越紧越好。"又尽力一束,打个死结。看看疼的发昏,不能动得,遂高声叫道: "我把绵缠缠住了,爷爷们快来! "钟馗等听见,便拥将来,把绵缠鬼 ...

烟霞散人, ‎云中道人, 1980

金瓶梅詞典 - 第 277 页

... 你的六包银子,我收着,原封儿不动,平白怎的抵换了,恁活埕人,也耍天理。"诞脸即喜皮笑脸,与涎脸涎皮、涎皮赖脸意相同。〔例〕第十三回 I "李瓶儿在帘外听见,骂琏脸的囚根子不绝。" 8 璩拖延,纠缠。〔例〕第二十一回, "还耍回炉复帐,不知涎缠到多咱时候。

王利器, 1988

伤寒论今释 - 第 406 页

浅田氏云:咽痛者,谓或左或右一处痛也,咽中痛者,谓咽中皆痛也(案:此说本《金鉴》,然《外台》此条作咽喉痛) ,甚则痰涎缠于咽中,不得息,或咽中伤,生疮,滴水不下,不急治,则必死,即俗所谓急喉痹、走马喉风,皆言其速也。其证属少阴,盖少阴者,里之本源,咽喉者, ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

詞笵 - 第 57 页

... 切埏筵紙涎铤蜒穉尤虔切焉焉於虔切蔫鄢愆邛皮切褰騫摟搴乾 8 焉切虔犍踺鍵楗鞭旃栴氈鷓禪時連切嬋蟬然如延切邋張連切薩鳆臃抽延切蜒涎纏澄延切躔廛澳螻連陵延切謎聯漣鏈槌鰱鰱甄仙相然切鮮籙鹘躐秈篛裸遷親然切韆欏簿煎子仙切湔^嫡涎 ...

徐柚子, 1993

宋本傷寒论校注 - 第 147 页

《外台秘要》"咽中"作"咽喉"。成无己曰: "甘草汤主少阴客热咽痛,枯梗汤主少阴寒热相搏咽痛,半夏散及汤主少阴客寒咽痛也。"本证甚则痰涎缠于咽中,故主以半夏散,散风邪,逐痰涎。半夏散及汤方半夏(洗)桂枝(去皮)甘草(炙〉上三味,等分,各别捣筛已,合治之。

朱佑武, 1982

證治準繩: 6種 - 第 57-63 卷

... 逃况疽渣疫蹦噫菇者圭成曬時多生瘤痞先當調言}′\〝` ‵脯陵涎纏裹所以堵蕾胤陰識火唰強瘩啡屾屾副儒川一〔喃〝斯啡喵哺姚.涎斬隔堤 _ 唰水版唧帷薰唧 h 椒冰削睡池骊腰一圭口'津個亮者可治甘桔湯咽喉加牛蒡子天花粉利咡′〝嗝毗痰 _ 〝埏」 ...

王肯堂, 1892