Significato di "献酬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 献酬 IN CINESE

献	酬
xiàn	chóu

CHE SIGNIFICA 献酬 IN CINESE

definizione di 献酬 nel dizionario cinese

Ricompensa 1. Anche come "ricompensa". 2. Che quando l'ospite per bere alcol si brinda a vicenda. 3. Si riferisce a versare bevanda. 4. RICAMBINO; risposta.

献酬 1.亦作"献酬"。 2.谓饮酒时主客互相敬酒。 3.泛指斟饮。 4.酬答;应答。

TRADUZIONE DI 献酬

Conosci la traduzione di 献酬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 献酬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «献酬» in cinese.

• cinese: 献酬
• Traduttore italiano - spagnolo: Recompensa ofrecida
• Traduttore italiano - inglese: Reward offered
• Traduttore italiano - hindi: इनाम की पेशकश
• Traduttore italiano - arabo: مكافأة المقدمة
• Traduttore italiano - russo: Награда предложил
• Traduttore italiano - portoghese: recompensa oferecida
• Traduttore italiano - bengalese: পুরস্কার দেওয়া
• Traduttore italiano - francese: récompense offerte
• Traduttore italiano - malese: Bayar
• Traduttore italiano - tedesco: Belohnung angeboten
• Traduttore italiano - giapponese: 報酬提供
• Traduttore italiano - coreano: 보상 제공
• Traduttore italiano - giavanese: ganjaran ana
• Traduttore italiano - vietnamita: Phần thưởng được cung cấp
• Traduttore italiano - tamil: வெகுமதி வழங்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: बक्षीस देऊ
• Traduttore italiano - turco: Ödül sundu
• Traduttore italiano - italiano: ricompensa offerta
• Traduttore italiano - polacco: Nagroda oferowana
• Traduttore italiano - ucraino: нагорода запропонував
• Traduttore italiano - rumeno: recompensă oferit
• Traduttore italiano - greco: ανταμοιβή
• Traduttore italiano - afrikaans: beloning aangebied
• Traduttore italiano - svedese: belöning erbjuds
• Traduttore italiano - norvegese: belønning tilbudt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «献酬»

Scopri l'uso di 献酬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 献酬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

贵贱明,隆杀辨,和乐而不流,弟长而无遗,安燕而不乱,此五行者,足以正身安国矣。彼国安而天下安。故曰:吾观于乡而知王道之易易也。【注释】 1主人:指乡大夫,即主管乡中政教禁令的官。2速:召请的意思。3宾、介:都是宾客。4献酬:古代主客互相敬酒,主人先.

蔡景仙, 2013

周朝祕史:

皇皇穆穆兢獻酬,鏗鏗鏘鏘鳴圭壁。五義方經筆下盟,諸侯遵守同金石。丹鳳御詔自西來,周王致胙彰殊錫。天子曾勞免降陣,敢把龍顏違咫尺。丈夫得誌慶風雲,意氣軒昂誰可比。又一絕句云:春蒲葵丘目蒲天,諸侯金鼓兢喧闐,桓公申義同盟語,千古猶如振耳邊 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

同,毛本作「包」。阮校:「按作「苞』是引亦作「云』。」「曰」,孫校:「曹云:「曰」,單疏作「云」。案阮^〇釋曰:云「飲酒,清酒也」者,按^ ^ 1&注先鄞【疏】「飲酒」至「東房」。〇注「飲酒」至「飲也」。先言飲,明非獻酬之酒也。漿飲先言漿,别於六飲也。酒,清酒也。漿飲,敲漿也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

四庫未收書輯刊 - 第 769 页

介以與爲鱧鄕射雎無介主人亦翻、邀,長^ :恭皆瓛之一特隆者若特牲饋食之旅酬則賓直以酬長兄弟可知查^ 1 嬤主人酬賓後賓 ... 之屬不與謂不獻酒: ^云寶爵然後與注言燕乃及之是不與戯酒畚亦不與一^酬與無算界之筲與省 0 女見放酬赌查獻獻酬之正觼 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

傳世藏書: 朱子语类 - 第 648 页

(广)旅酬,是客先劝主人,主人复劝客,客又劝次客,次客又劝第三客,以次传去,如客多,则两头劝起。(义刚)问"酬, ... 执事一人受之,以献于长。以次献,至于沃盥,所谓'逮贱'者也。旅酬后乐作,献酬之俎未彻,宾不敢旅酬。酬酒,宾奠不举。至旅酬,亦不举。更自有一盏 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

陈石遗集

陳衍, 陳步 酒不舉。而後有旅酬。有無算崎皆用觯行酬。則宜有三酬鸟獻。而酬酒不舉。何有四如以主人言之。受酢一考酬賓一啤得四升矣。而又不得爲獻。酬周禮疑義舉要云。劉氏謂獻一升。酬以三升。通計四巧四升爲豆。非也。獻酬正禮。賓止得一至古 ...

陳衍, ‎陳步, 2001

朱子全書: Zhuzi lei yu

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 朱子語類卷六十三二〇九七舉,至旅酬亦不舉。更自有一盞在右,爲旅盞也。受胙者,古者胙字與酢字通。受胙者,猶獻,至於沃盥,所謂「逮賤」者也。旅酬後樂作,獻酬之俎未徹,賓不敢旅酬。酬酒,賓奠不如鄉吏之屬升觸,或一一人舉 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

云:禮酒,饗燕之酒,不言飲食之酒。故也。是以^ ^云:共賓客之禮酒飲酒,暍可知。此擬醏口,故言飲,是異於獻酬酒,鄉飲酒、燕禮等獻酬之酒,皆不言飲,飲之云《飲酒先言飲明非獻酬之酒也〉者,以其觯加于豐,是也。此云:奠即彼加也。云〈其俟奠於埜上也〉者,下云: ...

國立編譯館, 2001

續日本名家四書註釋全書

... 也· [一切崩音赛七十乓分别功德萧第三雀玄脏亏。酬酷又作。噶,芥翻辅作。酬叫市周填主答。客里酬。客鞭=主人而」雕性 0 林裔落刊既偏献半寮弟子皋,橱於旦尸轨囤 ... 寅似酬-兑曳交·钟其酬豁。仙劲蛾则靛所·去笼。贸捣。客·献酬交鞘及酌彼庆辟一以 ...

関儀一郎, 1930

太平廣記:

會法智至,令召滕傳胤,久之方至,與晃等酬獻數百言。因謂諸賢:「請人各誦一章。」誦畢,眾求其詩,率然便誦二首云:「浦口潮來初淼漫,蓮舟搖蕩採花難。春心不愜空歸去,會待潮平更折看。」云:「眾人莫廝笑。」又誦云:「忽然湖上片雲飛,不覺舟中雨濕衣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «献酬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 献酬 nel contesto delle seguenti notizie.

图文揭秘：中国古代皇宫里流行的娱乐游戏

据《旧唐书》卷16《穆宗纪》记载，给事中丁公着说：“前代名士，良辰宴聚，或清谈赋诗投壶雅歌，以杯酌献酬，不至于乱。”在酒席宴上，士大夫们饮酒、赋诗，还玩投壶这种 ... «人民网广西频道, apr 15»

《红楼梦》特种邮票首发式在乌鲁木齐受热捧

然诺寄青霞，钦贤忝献酬。甲子天山下，方寸殊悠悠。” 据乌鲁木齐市集邮协会介绍，乌鲁木齐市现有集邮爱好者4万人之众，在西北地区居于前列，上世纪九十年代末期 ... «新浪网, giu 14»

薛涛一生与望江楼不相干(图)

侨止百花潭，躬撰深红小彩笺，裁书供吟，献酬贤杰，时人谓之"薛涛笺"。晚岁居碧鸡坊，创吟诗楼，偃息其上……”。足证即使到了明代末年，也无人认可薛涛与城东望江 ... «搜狐, apr 14»

明代辽东海州卫与海州驿

春山绕郭供吟眺，夜月当筵佐献酬。更藉筹边烽堠敬，明朝去路任悠悠。”通过这些诗，我们感受到海州周围的美丽风光，体验到海州城池坚固和经济繁荣。据《辽东志》 ... «鞍山日报, ott 13»

图文大揭秘：中国古代皇宫里的娱乐游戏

据《旧唐书》卷16《穆宗纪》记载，给事中丁公着说：“前代名士，良辰宴聚，或清谈赋诗投壶雅歌，以杯酌献酬，不至于乱。”在酒席宴上，士大夫们饮酒、赋诗，还玩投壶这种 ... «东方网, mar 13»

唐代人怎样吃生鱼片

其中一次，他用诗歌作了如下详细而生动的描写：“既备献酬礼，亦具水陆珍。萍醅箬溪醑，水鲙松江鳞。侑食乐悬动，佐欢妓席陈。风流吴中客，佳丽江南人。歌节点随 ... «腾讯网, mar 13»

笺纸笺谱涨势强劲(图)

相传唐时名妓薛涛创制深红色的小彩笺，献酬名贤，裁书供吟，世称“浣花笺”(因染笺时用浣花溪水)，又称“薛涛笺”。宋代谢景初创制深红、粉红、杏红、明黄、深青、浅青、 ... «新浪网, dic 11»

为何民国杂志会说1948年的中国“路不拾遗”？

... 现在竟要轰炸自己人，“实在是杀业深重”，他自感无力救国救己，遂效屈原，留下绝命诗一首：“白刘往往敌曹刘，邺下江东各献酬；到此题诗真绝命，潇潇暮雨在苏州。”. «凤凰网, dic 10»

“太史公”笔下的史评

至若俎豆珪币之详，献酬之礼，则有司存焉。」对汉武帝好大喜功以及求仙访道、追求长生不老的愚蠢行为，给予了含蓄的嘲讽。又如《匈奴列传》论及上古时尧得舜而 ... «新华网浙江频道, nov 10»

中国古代皇宫里的十二种游戏(图)

据《旧唐书》卷16《穆宗纪》记载,给事中丁公着说:“前代名士,良辰宴聚,或清谈赋诗投壶雅歌,以杯酌献酬,不至于乱。”在酒席宴上,士大夫们饮酒、赋诗,还玩投壶这种游戏。 «中国经济网, ago 10»