Significato di "掀掉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掀掉 IN CINESE

掀	掉
xiān	diào

CHE SIGNIFICA 掀掉 IN CINESE

definizione di 掀掉 nel dizionario cinese

Rimuovi la demolizione. Ad esempio: la tempesta ha sollevato parte delle tegole del tetto.

掀掉 拆除。如：风暴掀掉了屋顶的部分瓦片。

TRADUZIONE DI 掀掉

Conosci la traduzione di 掀掉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掀掉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掀掉» in cinese.

• cinese: 掀掉
• Traduttore italiano - spagnolo: timaron
• Traduttore italiano - inglese: Ripped off
• Traduttore italiano - hindi: बंद फट
• Traduttore italiano - arabo: انفصل
• Traduttore italiano - russo: сорвал
• Traduttore italiano - portoghese: rasgado
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ ripped
• Traduttore italiano - francese: arraché
• Traduttore italiano - malese: ripped off
• Traduttore italiano - tedesco: abgerissen
• Traduttore italiano - giapponese: 食い物
• Traduttore italiano - coreano: 바가지
• Traduttore italiano - giavanese: nyuwek mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Ripped off
• Traduttore italiano - tamil: அகற்றி
• Traduttore italiano - marathi: कंपाऊंडर
• Traduttore italiano - turco: kapalı ripped
• Traduttore italiano - italiano: fregati
• Traduttore italiano - polacco: Oszukali
• Traduttore italiano - ucraino: зірвав
• Traduttore italiano - rumeno: furat
• Traduttore italiano - greco: εξαπατάται
• Traduttore italiano - afrikaans: afgeruk
• Traduttore italiano - svedese: rippat
• Traduttore italiano - norvegese: dratt av

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掀掉»

Scopri l'uso di 掀掉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掀掉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

2015防骗手册：如何吃掉馅饼远离陷阱:

溶解乙炔厂仓库房顶的石棉瓦掀掉了一小部分,锅炉房的烟囱被刮倒,太阳能热水器被破坏。中保财险甘肃省金昌市分公司在沙暴的次日便分头组织力量积极查勘定损,给付赔款,使受灾企业及时恢复生产,乙炔厂厂长崔某感到这是工厂创收的好时机, ...

周天成, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 237 页

那台德國造的電匣子也被掀掉後蓋,連炕沿都用小刀刮過一遍......王官迷拍著手上的灰塵,對趙和尚嘀咕:「到底有沒有電台?」「就這麼大,」趙和尚伸出兩隻手筆劃著,合成一個小盒子狀。「那玩意不用電源就能聽到外面的聲音。」「再想想,他們能藏在哪兒?

于艾平, 2015

青少年暴力行為-原因、類型與對策: - 第 138 页

前面我忍下來,後面越損越厲害,我就起來,他就問我要去那裡,我就說不爽要回家,他就拉拉拉,那時候是木桌椅,我就掀掉,半排的椅子都被我掀掉。那時候我就跟他說你再這樣子我要放火燒學校,放炸彈炸學校。他就報警去我家捉我。...然後我就說是他們自己 ...

Dehui Cai Shilong Yang Shun? Wang, 2002

邓一光文集：我是太阳 - 第 98 页

不过他没有往下掉肉,他根本就没有什么肉可以往下掉了,他的身上已经没有严格意义上的肉了。乌云说什么也不让 ... 把他掀到天上又落了下来,然后关山林又怎样拖着一双被炸得血肉模糊的腿在泥土中爬动,去找自己被掀掉一半的脑袋。有好几次乌云都 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

驭蛇：误惹妖孽王爷:

喜娘说。陆无双听得头上冷汗阵阵,这大西国民风开放的程度与现代社会相比,都不相上下。那些女人也不怕一次中枪,到时候也来个先上车后补票。“郡马,芳儿盖着盖头很不舒服,你快点过来掀掉它。”独孤依芳娇媚的声音传出,听得陆无双忍不住打了一个 ...

朦胧月光, 2015

掌上花开:

房后的邻居抓钩家却不愿意了,说我家的梁照住他家的正门了,不吉利,叫挪挪。墙已经砌好了,梁的位置是固定的,不能挪。抓钩恼了,叫来他的兄弟们大吵大骂,不让我家上梁,还爬上墙头掀掉几块砖。抓钩家势力大,又霸道,打我记事起他家就一直欺负我家。

赵文辉, 2015

杰克·韦尔奇自传/Jack - 第 21 页

第三章掀掉屋顶在我得到"中子弹杰克"这个绰号之前很多年,我实际上的确炸掉过一座工厂。那还是 1963 年,即我在 GE 的早期。那年我 28 岁,在 GE 已经千了三个年头。我还清楚地记得那个春天,仿佛是昨天发生的一样。这是我一生中所经历的最为恐怖 ...

韦尔奇, ‎拜恩, 2001

耸人听闻的世界灾害:

警报声还没停止就有好几栋楼房倒塌了,开始皇楼顶被掀掉,接着皇楼墙被摧毁。该岛靠加尔维斯顿湾的大部分居民区也遣到袭击。风力在不断的加剧。美国气象局的屋员艾萨克克兰和约瑟夫克兰骑马到海边,兽告人们注意防范但海滩上的人们不予理睬。

林之满 萧枫　主编, 2014

沉香 - 第 245 页

她的怒气比我的还重,从椅子上一跃而起,掀掉了桌上的餐布,碟碗勾链嘛里啦啦落了一地,她像只发疯的狗、受伤的猛兽。孩子们都被这突然的举动吓槽了,然后是哇哇大哭,我赶紧吟附小莲把他们带出去,不想让他们看到这一幕。餐厅里只剩下我俩,她更加 ...

邓慧君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

万界至尊（下）:

那巨龙刚刚成型之际,已经是一声咆哮,施展出无尽的威风,轻轻一抖竟然是把金銮殿的房顶给直接掀掉。可是下一刻,它正准备说些什么的时候。凌天却已经动了,谋而后动速战速决一直都是凌天对战的准则。在刚刚他施展出屏障的时候,已经是初步估摸出 ...

飞哥带路, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掀掉»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掀掉 nel contesto delle seguenti notizie.

颱風掀屋頂童跪求「別再下雨」

洪妻表示，上月7日蘇迪勒颱風掀掉家中屋頂，暴雨灌入家裡，兒子看她和姊姊一直拿水桶乘水，不捨她跟姊姊全身淋濕，當場雙手合十跪求「天公伯，你別再下雨了！ «蘋果日報, set 15»

云南丽江：因购物与游客争执涉事导游被吊销导游

随后，旅游车司机将车停下，并上前将游客的帽子掀掉。 事件曝光后，丽江市旅发委执法人员连夜对该事件进行调查。经核实，重庆游客刘某某一行16人通过重庆云之 ... «凤凰网, ago 15»

游客拒购物与导游起争执司机动手掀掉游客帽子

原标题：云南丽江：因购物与游客争执涉事导游被吊销导游证新华网昆明8月28日专电近日，有网友曝光云南丽江一导游在带团过程中因游客没有购物与游客发生争执， ... «凤凰网, ago 15»

不留后路掀掉“黑锅盖”：乌鲁木齐的“蓝天经验”

为了掀掉头上“黑锅盖”，2010年以来，乌鲁木齐五年累计投入300多亿元人民币，实施 ... 掀掉了'黑锅盖'，重新回归蓝天，现在看来，我们当年的高强度工作没有白干。 «中国新闻网, ago 15»

滁州：超宽货车掀掉高速路收费岗亭(图)

一辆超宽运载货物的重型半挂货车，在驶出高速公路收费通道时，竟然将车辆右侧的收费岗亭掀起。近日，沪陕高速公路吴庄收费站发生惊险一幕，好在事发时岗亭内 ... «中安在线, ago 15»

哈尔滨一楼顶私建100 大棚居民担心大风掀掉了咋办

东北网6月29日讯小区顶楼天台本是全体业主的公共空间，归全体业主共同所有，但部分顶楼住户将其霸占成私人地盘，改变结构、私建房屋，用以休闲或储藏。 «东北网, giu 15»

突破5178点掀掉6124点大顶的历史性时刻必将到来！

突破5178点掀掉6124点大顶的历史性时刻必将到来！ 股市早8点2015年6月18日（周四） 每日开盘必读 ·国务院发稳增长加急令：加大重点领域有效投资 距离二 ... «中金在线, giu 15»

强龙卷风袭击德国破坏严重狂风掀“飞”屋顶

当地时间2015年5月6日，德国比错，一场大风突袭德国北部小镇比措，大风给小镇造成了相当大的损害。掀掉屋顶，掀翻汽车，撕碎树木。德国其他地区也遭到破坏，在 ... «搜狐, mag 15»

付费是王道？掀掉诸多人的黄金梦

从自媒体推行付费至今也算是有一段时间了。在这段时间中，我自己也是参与了几个知名大咖的会员服务中，亲身体验了下付费阅读带来的干货。的确，有些东西的确 ... «站长网, apr 15»

西安掀掉城市上空冬季笼罩上空的“大锅盖”

西安掀掉城市上空冬季笼罩上空的“大锅盖” ... 新闻通报会，宣布今年第一季度收获52个优良天，创近年来历史最好成绩，掀掉了多年冬季笼罩在城市上空的“大锅盖”。 «西部网, apr 15»