Significato di "孝服" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 孝服 IN CINESE

孝	服
xiào	fú

CHE SIGNIFICA 孝服 IN CINESE

definizione di 孝服 nel dizionario cinese

Pietà filiale 1. Quando il funerale indossa abiti di lino bianco o lino. 2. si riferisce agli anziani del periodo funebre.

孝服 1.居丧时穿的白布或麻布丧服。 2.指为尊长服丧的时期。

TRADUZIONE DI 孝服

Conosci la traduzione di 孝服 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 孝服 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «孝服» in cinese.

• cinese: 孝服
• Traduttore italiano - spagnolo: Mourning
• Traduttore italiano - inglese: Mourning
• Traduttore italiano - hindi: शोक
• Traduttore italiano - arabo: الحداد
• Traduttore italiano - russo: траур
• Traduttore italiano - portoghese: luto
• Traduttore italiano - bengalese: শোক
• Traduttore italiano - francese: deuil
• Traduttore italiano - malese: berkabung
• Traduttore italiano - tedesco: Trauer
• Traduttore italiano - giapponese: 追悼
• Traduttore italiano - coreano: 비탄
• Traduttore italiano - giavanese: Filial piety
• Traduttore italiano - vietnamita: tang chế
• Traduttore italiano - tamil: இரங்கல்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख
• Traduttore italiano - turco: yas
• Traduttore italiano - italiano: lutto
• Traduttore italiano - polacco: żałoba
• Traduttore italiano - ucraino: траур
• Traduttore italiano - rumeno: doliu
• Traduttore italiano - greco: Πένθος
• Traduttore italiano - afrikaans: rou
• Traduttore italiano - svedese: sorg
• Traduttore italiano - norvegese: Mourning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «孝服»

Scopri l'uso di 孝服 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 孝服 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

礼之道：中华礼义之学的重建:

《礼记∙曾子问第七》)语义:曾子问道:“大夫、士正在为私亲挂孝,到了可以除孝的时候了,而国君忽然去世,又须要为国君穿斩衰的孝服,在这种情况下,原有的孝服还除去不除去?”孔子答道:“如果是正在为国君穿孝服,就不敢再为自己的亲人穿孝服,因为为国君的 ...

翟玉忠, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 服之時,剛巧又遇到國君之喪,依規定又須為國君掛孝,請問,遇到此種情形該如何脫除孝服?孔于說:國君統治臣于,如果有了統治者的喪服在身,就說不上私人的孝服 ...

王夢鷗, 1974

中华文化之旅: - 第 67 页

孝服亲人死后,家庭成员要穿孝服 o 孝服有不同的颜色,如白色、黑色、蓝色,代表他们和亡者的亲疏关系 o 童艾孝除了穿孝服外,还得在衣袖上端别上一小块孝布,叫做截孝 o 如\果死者是男性,孝布别在左袖上,之女性则别在右袖上 o 戟孝的时间期间要避免 ...

亚太图书编辑部, 2003

校花詭異事件: - 第 129 页

藍澤 梁瀟瀟 T29 第八章穿孝服的骷髏 她剛到門違,陸苗的骨手已搭在自己的肩膀上,而且力氣大得出奇,難怪剛才一下子就把大蝙蝠給掐死了。「啊|」蘇蘇從沙發椅上站起來,往房門衝過去。陸苗從孝服裡伸出一隻骨手對蘇蘇說:「來,跟我]起跳吧!」蘇蘇只 ...

藍澤 梁瀟瀟, 2013

金瓶梅: 十八禁

奴巴不的騰兩間房與他住。你還問聲大姐姐去。我落得河水不洗船。」西門慶一直走到月娘房裡來,月娘正梳頭。西門慶把李瓶兒要嫁一節,從頭至尾說一遍。月娘道:「你不好娶他的。他頭一件,孝服不滿;第二件,你當初和他男子漢相交;第三件,你又和他老婆有 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

到次早,哲宗王是吉服,慈雲殿下孝服。哲宗先謁太祖廟先王,文武隨駕。贊禮畢,有慈雲孝服立下陸國母鳳函,陸公子孝服立下陸丞相尊函,君臣二人哭祭一番,紛紛墮淚。稟告畢,二人轉換吉服。慈雲仍到太廟禮先王。哲宗王加恩,將陸丞相函賜歸太廟。

無名氏, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

你給我到山下做身孝服去吧!」「師父。您這是什麼意思?「」我已經離開鐵善寺啦,我把鐵善寺交給了他們倆,他們倆沒管好,難道說爲師沒有責任嗎?他不就是地雷一響,屍骨全飛嗎?爲師要跟鐵善寺同歸於盡哪!「法正再勸,怎麼也勸不了。沒有辦法,只好給老師 ...

常傑淼, 2015

河北民間故事集 - 第 453 页

民間故事 ' 453 /海鷗一 這天的天氣格外晴朗,八哥嘴準備了隻大船,大船上披著白紗 o 漁妹穿著雪白的孝服,站在船頭 o 八哥嘴也穿著孝服,咧著大嘴立在一旁。他看漁妹身穿白孝服,像一棵白丁香那樣清秀,饞涎都要流下來了,他獸媚地說:「漁妹呀,你淡裝更 ...

民間故事, 1989

喜丧:

一个家族的都给了孝服,媳妇都给了孝衫,没过门的媳妇给蓝衫,这是乡下丧事的礼仪,也是饮马池最风光的场面。都争先恐后得这块孝布,曹老栓家就像一片秋天的棉花地,洁白一片。给人孝布的时候,孝子要跪孝。这个规矩很讲究,来人吊唁,要肃立迎接。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 290 页

齐宣王说: ”按照礼规,臣子要为曾服侍过的君王穿一段时间孝服,在怎样的情况下臣子才会为他穿孝服呢? ”盂子说: ”臣子的劝谏要照办,臣子的建议要听取,恩惠要落实到百姓:臣子因故离开本国,君王就要派人当向导带他出境,还要先派人到他要去的目的地 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «孝服»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 孝服 nel contesto delle seguenti notizie.

日本议员穿孝服出席参院大会称为自民党送别(组图)

国际在线专稿：据日本《产经新闻》9月18日报道，围绕解禁集体自卫权、扩大军事活动的安全保障相关法案，日本国会18日迎来了朝野政党攻防战的最后对决。执政党 ... «人民网, set 15»

日本议员穿孝服出席参院大会：为自民党送别

国际在线专稿：据日本《产经新闻》9月18日报道，围绕解禁集体自卫权、扩大军事活动的安全保障相关法案，日本国会18日迎来了朝野政党攻防战的最后对决。执政党 ... «腾讯网, set 15»

吴卓羲穿孝服办理父亲丧事暂停与无线续约事宜

穿上孝服的吴卓羲双眼通红，难掩丧父之痛。他透露父亲因胰脏癌离世，由于确诊有难度，发现时已是末期，并说：“爸爸已病了一段日子，他喜欢待在家里。早前我香港、 ... «中国新闻网, lug 15»

惠安一辆中巴起火冒黑烟穿孝服乘客逃生(图

闽南网7月6日讯“开着开着，后面突然就起火了。”昨日中午11点45分左右，惠安县世纪大道建筑业大厦十字路口，一辆正在行驶的中巴车突然起火，火势迅速蔓延，整个 ... «闽南网, lug 15»

廣西男酒後猝死派出所家屬披孝服抗議呼冤

廖某在派出所內無故猝死，家屬懷疑他是在派出所內遭警方虐打致死，於是身穿白色孝服，帶同寫上「榮軍派出所死人，誰為我伸冤」的橫額，跪在當地公安機關大樓 ... «on.cc東網, giu 15»

杨子父亲去世黄圣依穿孝服身份已明

搜狐娱乐讯杨子与黄圣依的关系十几年来一直扑朔迷离，两人曾长期在公开场合形影不离，宛如情侣，但却始终否认彼此的情侣关系，坚称只是合作伙伴，随后则有消息 ... «搜狐, mag 15»

【讀者愛地球爆料】劣！基隆火葬場露天燒垃圾

基隆市環保局則表示，近期將會與殯葬所協調，是否能將民眾祭拜後所以遺留下的垃圾，包含孝服、庫錢等物品，都交由清潔隊集中回收，之後再給焚化廠處理，希望 ... «蘋果日報, apr 15»

【更新】斷開禁忌壽衣、孝服也搞創意

壽衣、孝服竟然也能創意走秀！南華大學生死學系為改善台灣殯葬品質，透過各式文創活動突破國人避談死亡的禁忌，首度與台灣生命集團共同舉辦殯葬用品和服裝 ... «蘋果日報, mar 15»

穿著壽衣、孝服南華大學生另類走秀

這項產學合作簽約儀式，在南華大學副校長慧開法師等人見證下，由校長林聰明、台灣生命集團董事長張峻豪等人簽署，南華大學生死系學生特別穿著壽衣及孝服展現 ... «自由時報電子報, mar 15»

獨／離婚仍像家人…黃品源被爆穿孝服彈唱送前岳父

黃品源與前妻巫若萍（蜜兒）去年結束17年婚姻，但11日上午他被目擊現身國軍松山醫院往生室，出席「前岳父」巫裕財的追思感恩禮拜，身穿與其他家屬同樣的黑衣 ... «ETtoday, mag 14»