Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "消匿" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 消匿 IN CINESE

xiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 消匿 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «消匿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 消匿 nel dizionario cinese

Elimina sparisci, nascondi. 消匿 消逝;匿藏。

Clicca per vedere la definizione originale di «消匿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 消匿


伏匿
fu ni
侧匿
ce ni
告匿
gao ni
干匿
gan ni
晦匿
hui ni
服匿
fu ni
百匿
bai ni
盗匿
dao ni
秽匿
hui ni
窜匿
cuan ni
繁匿
fan ni
蔽匿
bi ni
藏匿
cang ni
规匿
gui ni
贬匿
bian ni
躲匿
duo ni
辟匿
pi ni
遁匿
dun ni
遏匿
e ni
避匿
bi ni

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 消匿

磨岁月
遣品

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 消匿

Sinonimi e antonimi di 消匿 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «消匿»

Traduzione di 消匿 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 消匿

Conosci la traduzione di 消匿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 消匿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «消匿» in cinese.

cinese

消匿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Elimine la clandestinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eliminate hiding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपने को हटा दें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القضاء على الاختباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ликвидировать скрываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eliminar esconderijo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপন বর্জন করুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éliminer cachette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghapuskan bersembunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beseitigen Versteck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠れを排除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숨어 제거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disguise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Loại bỏ trốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைக்கும் தவிர்த்திடுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लपून दूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saklanarak eleyin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eliminare nascondiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wyeliminuj ukrywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліквідувати ховатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Elimină ascunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εξαλείψτε απόκρυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elimineer wegkruip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eliminera dölja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eliminere gjemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 消匿

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «消匿»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «消匿» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 消匿

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «消匿»

Scopri l'uso di 消匿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 消匿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
村上春樹的三張面孔 - 第 204 页
等她再度睜開眼睛,陽光滑走了,一抹孤獨的餘暉漸漸從地板間消匿,如同大幕徐徐落下,白得刺眼的書頁變得灰濛濛的......」在作家的筆下,在美國出生的迷茫的印度人的生存狀態就仿如這「一抹孤獨的餘暉漸漸從地板間消匿」,拉希莉飽含感情地用了那麼 ...
潘小嫻, 2010
2
小說與詩歌的藝術智慧 - 第 77 页
彷彿是為了與此相對照,除了《失去的河流》以外,金宇澄塑造了一批不無善良也不無怪異、不無愚昧的人物形象:《風中鳥》中的老奎和福順爺,《光斑》中的劉二,《異鄉》中的二餅、李乙、王甲。這時,我們除了發現小雪的單純消匿不見了,我們還感覺到在這人的 ...
徐芳, ‎李其綱, 2010
3
愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 76 页
這一條活著的魚已經沒有誰記得起了,無數條億萬年前活著的魚也沒有誰記得起了,天崩地裂,斗轉星移,地殼重新組合,第四紀冰川,海陸變遷,曾經有過的一切早已消匿了它們生存的痕跡,但是,一條凝固的魚骨卻永遠地留存了下來。凝固的魚骨,一條曾經在 ...
胡榴明, 2010
4
裴伽纳的诸神:
他让小溪不再流淌,甚至还把手放在亚尼∙扎伊的头顶,他令世上的声音消匿,直到所有土地上都没有了一丝声响,只有这位奔跑着带来白雪的新神还在奔跑。 这两位新神永远绕着世界互相追赶,每年他们都会再次光临,跑下山谷、登上丘陵,跨越曾抬手聚集 ...
洛德·邓萨尼, 2014
5
教育法
... 方案上路,迄今每年大部分的學生,是透過學科能力測驗或指定科目考試成績進入大學一所以在多元入學方案下,大學聯考其實並未消 生孤注一擲的可趁之機〔許育典、 失。但大學入學考試實行了接近半個世紀,作弊的個案從未消匿過,不 問題是,何謂「 ...
許育典, 2007
6
青少年暴力行為-原因、類型與對策: - 第 371 页
一九六五年,美國政府陸續推行 6 , 500 個社區計畫,極力消除、降低貧窮,清除貧民區,改善教育水準,針對犯罪學生實施職業輔導等措施,期以發揮預防犯罪的效果,最後卻只有幾個計畫成功,並未發揮如預期的效果,而大部分的計畫也在未經評估即消匿無蹤( ...
Dehui Cai Shilong Yang Shun? Wang, 2002
7
朦朧, 淸明與流動: 論台灣現代女性詩作中的女性主體 - 第 51 页
... 無法自主的自我認知深藏其意識之中。張香華的另一首詩(有贈)也同樣有此主體消隱的指涉:「在那光華之下/我是一瓣顫慄的白茉莉/竟欲奄奄待斃/ /如許我以化身之能/我就流去作一豐清涼/等著贈給那個用訕汲取我的人/或者,請稍待/就讓我自此消匿」( ...
李癸雲, 2002
8
又是一年花開時(下): - 第 184 页
... 對我如何看待,但我清楚地感覺得到,或者偶爾在她的日記裏發現:你是顆星辰,掉落人間,天生的與眾不同,有憂鬱的眼神,斐然的文采,我愛戀你,佩服你,你璀璨、熠熠生輝!我濕潤了雙眼,什麼時候她暗地裏把我祝福?千年前抑或冰雪消匿的日子?我不知道 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
9
语言艺术全书(2册)(选题报告1):
... 说得那么动听,让人轻松地接受。钝化了攻击的锋芒,就营造了和谐的气氛,缓和了紧张的关系,给自己的人际交往带来了莫大的好处。这是需要有高度的涵养、博大的胸襟和机敏的思维的,只有这样,才能把剑拔弩张的气氛消匿于无形,而转化成幽默的笑声。
牛广海, 2013
10
福地: 世界文學-小說名著精選
遂来了悠最顽瑟凉的算擎,好象影什座人送葬似的;那沉闇的回警在空氯中颤拌、迎婆慧,就象一墟冰洽的金属板震重勋一檬,然后便在森林的枝枝概桓中、在宛如宫殿外面厚厚的国精一檬警立的絃工色横封干蓋中寂然消匿。露毫上已不鬼卓希卡,只剩下 ...
萊蒙特, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «消匿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 消匿 nel contesto delle seguenti notizie.
1
《冠军的心》杨坤苦练拳击半年浑身肌肉
电影《冠军的心》由刘奋斗导演,讲述了杨坤饰演的拳击手,在一次比赛中失手将自己的队友打死,此后便消匿于拳坛,过着浑浑噩噩的人生。不经意间,杨坤发现队友的 ... «新浪网, set 15»
2
破解恶性强拆问题,可从考核机制入手
而从考核主体的角度看,人民群众这一根本性主体的作用迟迟难以介入政治生态,上级政府成为考核主体的“正规王牌”,其他社会主体则呈现边缘化、消匿化。这也在 ... «凤凰网, set 15»
3
“匿形者”——陈秋朦、李迪曦、朱戈戈艺术展开幕
9月12日下午两点,陈秋朦、李迪曦、朱戈戈三位青年艺术家联展“匿形者”在钦哲艺术中心 ... 通过艺术手法消匿日常自我,探索内在真实,三位年轻艺术家殊途同归。 «杭州网, set 15»
4
别忘了,她的名字叫隐娘
当然,她有个不同的结局:她明告其师不能完成任务,不仅理由让其难以辩驳,还打败了她,最后与知己消匿于群山。故事自在情理,逻辑却在意料之外——成为强者,方 ... «文汇报, set 15»
5
《别有动机》曝迷情海报神秘唯美爱恨两难
值得注意的是,海报画面中秦岚五官清晰,唯独嘴唇消匿在白色背景中,看似情泪低垂却难以诉说。 三角关系扑朔迷离. 此前林家栋曾透露,拿到剧本后一度觉得故事 ... «国际在线, ago 15»
6
北京今日多云转阴傍晚西部和北部有雷阵雨
结束了雨水连连的7月,今天迎来8月,主汛期已过半,暴雨对城市的考验仍在继续。这两天很多市民觉得雷雨消匿无踪,但实际上它还在局地继续“耍脾气”,比如7月30 ... «中国新闻网, lug 15»
7
河源捣毁一特大制贩毒窝点深山老林缴获毒品1.06吨
... 乡镇,然后在丰稔、田心、铁场一带消匿,极有可能是运送制毒设备的主要车辆。跟踪这部目标车辆,民警顺藤摸瓜,将该特大制毒团伙的地下制毒工场锁定在丰稔镇, ... «金羊网, giu 15»
8
【短文录】蛇事
我知道,某种天道的机变在对应中呈现,而后消匿了。就像我在汗牛充栋的书库里苦苦寻找一本书,它乍现,但我思维走岔,觉得伸手可得。但稍一迟疑,它就回到了一种 ... «南方周末, giu 15»
9
地名是历史命运的容器
荆州,这个具有千年历史的城市,就在二十年前,它却一度被“荆沙”取代,消匿于人们的视野中。虽然“荆州”之名后又恢复,但改名之痛仍令人难以忘怀。“由于多年来对 ... «凤凰网, apr 15»
10
冷空气进击南方大部迎入春以来最冷清晨
今天白天到夜间,强降雨天气基本在版图上消匿,内蒙古东北部、黑龙江北部、西藏中北部、青海南部、川西高原西部、山西北部等地有小雪或雨夹雪;华北中部、西藏 ... «中国气象局, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 消匿 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xiao-ni-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su