Significato di "心粗胆壮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心粗胆壮 IN CINESE

心	粗	胆	壮
xīn	cū	dǎn	zhuàng

CHE SIGNIFICA 心粗胆壮 IN CINESE

definizione di 心粗胆壮 nel dizionario cinese

Audace e ambizioso per descrivere ambizioso, senza scrupoli. Con il "cuore audace".

心粗胆壮 形容野心勃勃，肆无忌惮。同“心粗胆大”。

TRADUZIONE DI 心粗胆壮

Conosci la traduzione di 心粗胆壮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心粗胆壮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心粗胆壮» in cinese.

• cinese: 心粗胆壮
• Traduttore italiano - spagnolo: Crudo Corazón negrita
• Traduttore italiano - inglese: Heart crude bold
• Traduttore italiano - hindi: हार्ट कच्चे बोल्ड
• Traduttore italiano - arabo: النفط الخام قلب جريء
• Traduttore italiano - russo: Сердце сырой смелым
• Traduttore italiano - portoghese: Crude corajoso do coração
• Traduttore italiano - bengalese: অভদ্র সাহসী হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: Coeur brut gras
• Traduttore italiano - malese: hati berani mentah
• Traduttore italiano - tedesco: Herz rohe bold
• Traduttore italiano - giapponese: ハートの粗太字
• Traduttore italiano - coreano: 심장 원유 대담한 에게
• Traduttore italiano - giavanese: jantung kandel Crude
• Traduttore italiano - vietnamita: Thô tim đậm
• Traduttore italiano - tamil: கச்சா தைரியமான இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: क्रूड ठळक हृदय
• Traduttore italiano - turco: Ham cesur yürek
• Traduttore italiano - italiano: Cuore greggio grassetto
• Traduttore italiano - polacco: Ropy Serce śmiałe
• Traduttore italiano - ucraino: Серце сирої сміливим
• Traduttore italiano - rumeno: Brut inima bold
• Traduttore italiano - greco: Καρδιά του αργού τολμηρή
• Traduttore italiano - afrikaans: Heart ru vet
• Traduttore italiano - svedese: Hjärta råa fet
• Traduttore italiano - norvegese: Hjerte rå fet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心粗胆壮»

Scopri l'uso di 心粗胆壮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心粗胆壮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

五鳳吟:

君贊私喚莽兒到書房,取出一錠銀子,對他道:「我家中只有你膂力甚大,心粗膽壯,為人忠心可托。我有一件事要你去做,今兒賞你這錠銀子。若做得乾淨時,我自抬舉你管兩個莊房,還娶標緻妻子與你。」莽兒道:「相公差遣焉敢不去,何必賞銀?不知是何事?

嗤嗤道人, 2014

金台全傳:

金台道:「這是金台不肖,未知何年何月方可母子相會呢!」何其道:「啊,賢弟,吾看你氣概剛強,心粗膽壯,江湖浪蕩,終無好處。 ... 馬熊在側,笑嘻嘻道:「二官人,今日方知古語雲『畫虎畫龍難畫骨,知人知面不知心。』你道王則心中見怪你,那知道偏偏他不怪你。

朔雪寒, 2014

金台全傳: 古典武俠小說精選

何其開口說道:「賢弟啊,你方才獨自往虎穴,爲兄的到底心內懷着鬼胎,在那江塘上望見你來了,吾始心寬。」那金臺就把大鬧孟家莊上的事,從頭說與 ... 何其道:「啊,賢弟,吾看你氣概剛強,心粗膽壯,江湖浪蕩,終無好處。與強盜相交不應該的,早早回頭另尋機會, ...

瘦秋山人, 2015

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

君贊私喚莽兒到書房,取出一錠銀子,對他道:「我家中只有你膂力甚大,心粗膽壯,為人忠心可托。我有一件事要你去做,今兒賞你這錠銀子。若做得乾淨時,我自抬舉你管兩個莊房,還娶標緻妻子與你。」莽兒道:「相公差遣焉敢不去,何必賞銀?不知是何事?

胡三元, 2015

常言道:

肩背松江罩,坐下一匹黻怕玉馬。勇糾糾殺出陣前,邛詭抬頭一看,見那順風旗上,掛起自汛將軍旗號,心中已曉得他就是錢士命。當初心粗膽壯,一見了他的聲勢,倒有些伸手縮腳,拿了苦煉劍,撒抖抖望錢士命那邊殺來,說道:「你無端砍我獵狗的尾巴,你快把金銀 ...

朔雪寒, 2014

文明小史:

這會有銀子在手裡,更是心粗膽壯,大菜館吃大菜,戲館裡聽戲,坐馬車,逛張、愚兩園,每天要化好幾十塊。王明耀是一毛不拔的,也混在裡面,白吃白喝。眾人雖不喜歡他,也不討嫌他。這是什麼緣故呢?原來王明耀人極圓通,又會湊趣,人家沒得說的,他偏有說, ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 511 页

这会有银子在手里,更是心粗胆壮,大菜馆吃大菜,戏馆里听戏,坐马车,逛张、愚两园,每天耍化好儿十块。王明耀是一毛不拔的,也混在里面,白吃白喝。众人虽不喜欢他,也不讨嫌他。这是什么缘故呢?原来王明耀人极圆通,又会凑趣,人家没得说的,他偏 ...

李宝嘉, 1960

梨園外史:

也沒多少降福的去處,只那些油蒙了心的愚人信服他罷了。所以姚四雖設他的神像,不甚頂禮,然而對於別的 ... 姚四聽了,立刻心粗膽壯,掀翻供桌,把這些不歸三教的鬼怪,撕的撕了,打的打了,霎時毀個乾淨。說也奇怪,從此家宅平順,魂夢不驚。姚四酒量甚好, ...

朔雪寒, 2014

老舍歌剧《拉郎配》及其硏究 - 第 22 页

老舍歌剧遗作《拉郎配》学术硏讨会, 吕厚龙, 刘红岩, 老舍, 罗福兰 歌剧《拉郎配》唱词残稿'. 彩凤只怕我气粗胆壮 123 不会妥妥帖帖侍奉高堂李玉彩凤啊,你既心粗胆壮 124 何必作这娇模样我家清贫供不起锦绣衣裳 125 盼只盼明月清风并肩共赏彩凤说 ...

老舍歌剧遗作《拉郎配》学术硏讨会, ‎吕厚龙, ‎刘红岩, 1998

蘭花夢:

不防第二個接連又到,連忙躲閃,在耳邊擦過,心內一驚,也就撥馬回陣。公主又追回來,納庵取了一支箭,等公主來近了, ... 原來吶信阿是神機營都統,世襲侯爵,又是皇家懿親,頗有幾分勇力,膽壯心粗,是個志大言大的人。寶珠沉吟一會,道:「龍岩州是個重地,我軍 ...

吟梅山人, 2014