Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "心如刀割" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 心如刀割 IN CINESE

xīndāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 心如刀割 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «心如刀割» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 心如刀割 nel dizionario cinese

Cuore come un coltello per tagliare il cuore come un coltello tagliato allo stesso modo. 心如刀割 内心痛苦得象刀割一样。

Clicca per vedere la definizione originale di «心如刀割» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 心如刀割

去难留
融神会
心如刀
心如刀
心如刀
心如刀
心如古井
心如寒灰
心如火焚
心如坚石
心如金石
心如木石
心如死灰
心如铁石
心如悬旌
心如止水
心如槁木

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 心如刀割

不可分
寸心如
操刀不
操刀必
采生折

Sinonimi e antonimi di 心如刀割 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «心如刀割»

Traduzione di 心如刀割 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 心如刀割

Conosci la traduzione di 心如刀割 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 心如刀割 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心如刀割» in cinese.

cinese

心如刀割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xinrudaoge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xinrudaoge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Xinrudaoge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Xinrudaoge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Xinrudaoge
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Xinrudaoge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Xinrudaoge
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Xinrudaoge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Xinrudaoge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Xinrudaoge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Xinrudaoge
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Xinrudaoge
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Xinrudaoge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xinrudaoge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Xinrudaoge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Xinrudaoge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Xinrudaoge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Xinrudaoge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Xinrudaoge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Xinrudaoge
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Xinrudaoge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Xinrudaoge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Xinrudaoge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Xinrudaoge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Xinrudaoge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 心如刀割

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «心如刀割»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «心如刀割» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 心如刀割

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心如刀割»

Scopri l'uso di 心如刀割 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心如刀割 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
分类汉语成语大词典: - 第 897 页
〔辨〕^隅" ,不读作【心如刀割】 XIII 拍 11 * 0 8^心象被刀子割了一样。形容内心极度痛苦、难受。也作"心如刀绞"。"心如刀搅"。明^罗贯中《三国演义》第二十三回: " (董〉承在座视之,心如刀割。"姚雪垠《李自成》第二卷第七章: "刘宗敏被抬出射虎口山寨不远, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2185 页
【心病】不可或不願告人的【不自在】心裡不舒服,感覺難受。【不是味】心裡不好受。【萬箭穿心】好像被一萬枝箭穿透心中。形容極端的痛苦 o 【切膚之痛】親身感受到的痛苦。形容極為深刻難忘口【心如刀割】內心痛苦像被刀割一樣。【痛澈心脾】痛到心坎裡。
謝旻琪, 2012
3
作文片語句典中小學繁體版2014: Chinese Compo Phrasebook Traditional
主題副題一般形容/ Basic Expression 創意表達 1AdvancedCreative < <回首頁 Backto HOMEPage 痛苦皮開肉綜( zhan )我的心有如被刀割了一下,不停地在滴血隱隱作痛心中絞痛( jäotong )得有如干刃萬刮心如刀割內心的創傷使我的淚水潛潛( ...
zhongyong, 中用, 2014
4
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative < <回首页 Backto HOMEPage 痛苦皮开肉综( zhän )我的心有如被刀割了一下,不停地在滴血隐隐作痛心中绞痛( iäotóng )得有如干刃( rèn )万刮( guā )心如刀割内心的创伤使我的 ...
zhongyong, 中用, 2014
5
作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec
Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec zhongyong, 中用. 主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ AdvancedCreative <<回首页 BacktoHOMEPage 痛苦我的心有如被刀割了一下,不停地在滴血感到隐隐作痛,热泪不禁夺眶而出心如刀割在早熟 ...
zhongyong, 中用, 2014
6
作文片语句典免费试用版: Chinese Composition Phrases Freebook
... 刀割心灵深处隐藏了多少的痛苦 Emotion 情 Pain 痛苦伤痕累累每一句话就像利箭一般刺中了我的心忍痛割爱哀曦( āiháo )痛哭之声不绝于耳悲伤看到。。。我心如刀割(悲痛万分)悲惨的遭遇悲哀的人生哀伤的情绪可以理解你的悲伤让人悲痛不已让 ...
zhongyong, 中用, ChineseApp, 2014
7
卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 8 页
... 一百三十八章:骨灰送京,心如刀割(上)............2009 第一百三十九章:骨灰送京,心如刀割(下)............2024 第一百四十章:胭脂紅,泣下沾襟................................2038 第一百四十一章:暗器毀容,心急如焚........................2053 第一百四十六章:否認身孕之關係.
夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015
8
育善在家: 孩子價值觀之建立
(羅五4~5)忍字是心頭上有一個刃,這是莫大的考驗。有時我們已經盡上了一切當盡的本分,孩子到了青年期仍然反叛父母,使父母心如刀割。為了爭取自由與自主權,他們可能中途綴學、搬走離家,或與異性同居、去美容店洗髮謀生。固然,在美容店洗髮也是 ...
區應毓, ‎溫育德, ‎方悅, 2000
9
卡布奇諾之穿越完美愛戀(5)【原創小說】: - 第 2 页
... 媚.................33 第一百三十四章:反動起義,毒針無情.................46 第一百三十五章:夢裏回轉千百次.........................60 第一百三十六章:活要見人,死要見屍.................74 第一百三十七章:赫然而怒,報仇雪恨.................87 第一百三十八章:骨灰送京,心如刀割 ...
夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页
心如刀割形容內心非常痛苦。也說心如刀絞。心如古井比喻內心堅定,不因欲念而有波動。心如死灰形容灰心失意,毫無熱情。心如金石比喻意志堅定。也說心如鐵石。心如懸旌比喻心神不定。心安神泰指心神安定。心安理得指事合理,問心無愧。心有餘而力 ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心如刀割»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心如刀割 nel contesto delle seguenti notizie.
1
口述:儿子哺乳期妻子就要跟我离婚让我心如刀割
可能妻闹腾的有点离谱,或者我的心被伤透了,为此,在某天妻又提离婚时,我爽快答应了。 ... 这时,我心乱如麻,心如刀割,不知道这段感情能否从头再来。 回复博友:. «新浪网, set 15»
2
30款热销车的降价晴雨表,大卖但心如刀割
轿车方面,卡罗拉继续捍卫销量冠军,领先第二名已经有3000多辆;朗逸本月仅排名第二,不过新款朗逸刚刚上市,未来还有实力与卡罗拉一拼高下;另一款异军突起的 ... «搜狐, ago 15»
3
江疏影谈前任:爱恨交织心如刀割
《最佳前男友》阵容还包括言承旭、吴卓羲、米露等一众男神女神,谈到以“前任”为主题的电视剧,她形容“爱恨交织,心如刀割。”而对生活中前任的态度,她坦言,“前任我 ... «凤凰网, ago 15»
4
口述:老公十分厌恶我父母让我心如刀割
导语:前几天,他爸做手术,他跟我说了,我和他说,你爸做手术,我们好好聊聊吧,我们不能这样赌气了,我们该怎么面对双方的老人,我们好好谈谈,拿出对生活的 ... «新浪网, lug 15»
5
手機視訊探女「她含淚不哭我心如刀割
... 在牆邊哽咽,久久不能平撫,「我女兒很堅強,燒燙傷的痛旁人很難體會,每次換藥清創,很多男生哇哇喊疼!我女兒只是含淚都不哭出聲,看得我心如刀割,好心痛! «蘋果日報, giu 15»
6
3岁男童全身皮肤脱落面达80% 父母心如刀割(1/4)
3岁男童全身皮肤脱落面达80% 父母心如刀割(1/4) ... 岁的儿子艾迪(Eddie)因为葡萄球菌烫伤皮肤综合症和进一步的伤口感染造成全身80%的皮肤脱落,心如刀割«环球网, giu 15»
7
蔡卓妍游马尔代夫心如刀割考虑推出唯美写真
刚与阿娇从马尔代夫旅游回来的阿Sa 大叹那边费用昂贵,指:「那边一罐可乐都要25美金,所有的单都是先由我签,那一刻我都心如刀割。」提到是次旅游都拍了不少 ... «广西新闻网, mar 15»
8
修音是什么鬼?评审反驳陈洁仪走音说
唱得我心如刀割。但是,没错,节目组修音了。” ——乐评人邓柯老师在知乎上的点评。 “陈洁仪现场唱得非常好,一点都没跑调。” ——现场专业评审科尔沁夫[微博]对 ... «新浪网, gen 15»
9
隋棠心如刀割經典語錄
隋、姚在2012年分手後,對照姚元浩的龜縮神隱,隋棠則反其道而行,偏要出面裝可憐,還對著鏡頭爆哭,以「我的心就像被美工刀一筆一筆在繼續割著」,為這段不堪的 ... «自由時報電子報, gen 15»
10
陈洁仪被淘汰郑中基“心如刀割” 暗讽《歌手3》没水准
郑中基连日来,新加坡女歌手陈洁仪,在《歌手3》首轮竞演中惨遭淘汰的消息,引发了社会的广泛关注。随后,有消息曝出,称陈洁仪第二期表演中《心如刀割》,唱得嘶声 ... «青春娱乐网, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 心如刀割 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-ru-dao-ge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su