Significato di "心绪恍惚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心绪恍惚 IN CINESE

心	绪	恍	惚
xīn	xù	huǎng	hū

CHE SIGNIFICA 心绪恍惚 IN CINESE

definizione di 心绪恍惚 nel dizionario cinese

Umore trance〗 〖Trance: incoscienza, mancanza di concentrazione. Per descrivere la mancanza di concentrazione o incoscienza.

心绪恍惚 〖解释〗恍惚：神志不清，精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。

TRADUZIONE DI 心绪恍惚

Conosci la traduzione di 心绪恍惚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心绪恍惚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心绪恍惚» in cinese.

• cinese: 心绪恍惚
• Traduttore italiano - spagnolo: trance Mente
• Traduttore italiano - inglese: Mind trance
• Traduttore italiano - hindi: मन ट्रान्स
• Traduttore italiano - arabo: نشوة العقل
• Traduttore italiano - russo: Разум транс
• Traduttore italiano - portoghese: mente trance
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রান্স মেজাজ
• Traduttore italiano - francese: l´esprit de transe
• Traduttore italiano - malese: Trance mood
• Traduttore italiano - tedesco: Geist trance
• Traduttore italiano - giapponese: マインドトランス
• Traduttore italiano - coreano: 마음 트랜스
• Traduttore italiano - giavanese: swasana ati Trance
• Traduttore italiano - vietnamita: tâm trance
• Traduttore italiano - tamil: டிரான்ஸ் மனநிலை
• Traduttore italiano - marathi: ट्रान्स मूड
• Traduttore italiano - turco: Trance ruh hali
• Traduttore italiano - italiano: mente trance
• Traduttore italiano - polacco: umysł trance
• Traduttore italiano - ucraino: розум транс
• Traduttore italiano - rumeno: Mind trance
• Traduttore italiano - greco: Mind έκσταση
• Traduttore italiano - afrikaans: Mind trance
• Traduttore italiano - svedese: sinne trance
• Traduttore italiano - norvegese: Mind trance

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心绪恍惚»

Scopri l'uso di 心绪恍惚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心绪恍惚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

譯文黃帝即天子位的第十五年,因天下百姓擁戴自己而十分高興,於是就保養身體,興歌舞娛悅耳目,調美味溫飽鼻口,然而卻弄得肌膚枯焦,面色黴黑,頭腦昏亂,心緒恍惚。又過了十五年,因憂慮天下得不到治理,於是竭盡全部精力,增進智慧和體力,去治理百姓, ...

胡三元, 2015

分类双序成语词典 - 第 64 页

【心神恍惚】见战 8 ^楚)宋玉《神女赋》,唐代王洙《东阳夜怿碰》。恍惚(谎忽卜^叩^ ) :神志不清。形容思绪混乱,神志不清楚或精神不集中。[ !又作〗心绪恍惚。又入' : ^ 3.4 【心绪恍惚】见本类'心神恍惚'。【心神不定】见清代曹雪芹《红楼梦》第十六回。心神,精神 ...

史有为, ‎李云江, 1990

落红沉香梦 - 第 3 页

... 细密的汗珠从她的额际和鼻尖上沁了出来 o 她心绪恍惚地在镜子前面站着,镜子里有个年轻美丽的女子一身粉红,白净的脸儿上忽闪着一双晶亮的眼睛 o 老爷称赞她身上的每一处都生得精巧,她再一次沉浸在被老爷疼爱的温润狂野的幻觉之中 o 她并不 ...

王心丽, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 920 页

形容神志不清或心神不定,元,杨显之《潇湘雨》第四折: "一者是心中不足,二者是神思恍惚,恰合眼父子相逢,正数说当年间阻,忽然的好梦惊回- "茅盾(子夜》十: "吴少奶奶 ... 这两位的脸上露出忐忑不 记)第三十四回: "我 神思:精神、心绪;恍惚:不稳安的样子。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

陰陽五行八字命理學 (中) - 第 127 页

... 就拼命工作賺錢,夜以繼日,再加上妻子欲望強烈,不甘寂寞,丈夫在緊張工作之餘,還要呵護討好老婆,滿足老婆的精神生活及生理需求,因而導致身心疲憊,精神恍惚,心緒不寧,久而久之,就會罹患嚴重疾病,給身體健康帶來極大的危害,嚴重者會有性命之憂, ...

郭天源, 2012

明代小說輯刊 - 第 4 卷 - 第 391 页

侯忠義 糠内拿起錦被鋪了,然後扶勞夫人進房,各自安寢。當夜我惜因心绪恍惚,睡不成寐,暗想:「王玉偶爾凭几一睡,便覺寒慄不寧,啜茶反欲作嘴,汝可打點我睡罷。」小蘭忙揭帳拂床,整叠枕褥,熏下口。今茶已煎熟,啜得些須,又復停而不用,卻是何故?

侯忠義, 1993

南唐二主新传 - 第 230 页

... 等人运筹决策。张洎主张向契丹求援。早在烈祖李募时,南唐就与契丹有来往,如今关系早巳疏远了。然而,病急乱投医,李煜只好命张洎赶制蜡丸书,派遣使者从小路北上。半路上,使者又被宋军截获。李煜心绪恍惚,坐立不安,一首《谢新恩》,竟然没法填好。

谢学钦, 2007

虎啸泉城: - 第 221 页

李昌言乘机相伴他的姨母。当老太太抽出竹签后,李昌言主动找出一张卦帖,上写道: "漂泊一小舟,水路已绝头,主意快拿定,莫再徘徊中。"老太太将此签拿回来给女婿看,吴化文惊异地说: "怪呀!这东西这么灵验啊! "这之后,吴化文终日心绪恍惚,心事重重,睡梦 ...

丛正里, 1992

杨家府演义 - 第 216 页

古虚遂托言: "我今日心绪恍惚,想此水亦可治疗,你可指示我去看看。"道童曰: "那前面大松树之下便是。"古虚辞别道童,径到井边。只见澄澄澈底清滢,遂向里面大小便,复以手指画符一道于水上,大喝一声,井水鼎沸黑沉。遂涌身一跃,飞回本营。奉国立即下令 ...

五岳山人, 1996

媚史 - 第 387 页

偶尔凭几一睡,便觉寒栗不宁,啜茶反欲作呕,汝可打点我睡罢。”小兰忙掘帐拂床,整叠枕褥,薰笼内拿起锦被铺了,然后扶劳夫人进房,各自安寝。当夜,我惜因心绪恍惚,睡不成寐。暗想: “王玉仙原来与嵇和尚勾搭上了,何等受用!那腹中之物,毕竟是佛门 之种, ...

淸溪道人, 2001