Significato di "休戚相关" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 休戚相关 IN CINESE

休	戚	相	关
xiū	qī	xiāng	guān

CHE SIGNIFICA 休戚相关 IN CINESE

definizione di 休戚相关 nel dizionario cinese

Riposa parenti: gioia, buon auspicio, Qi: triste, triste. Preoccupati, benedizione l'un l'altro. Descrivi la stretta relazione, interessi correlati.

休戚相关 休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。

TRADUZIONE DI 休戚相关

Conosci la traduzione di 休戚相关 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 休戚相关 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «休戚相关» in cinese.

• cinese: 休戚相关
• Traduttore italiano - spagnolo: Solidaridad
• Traduttore italiano - inglese: Solidarity
• Traduttore italiano - hindi: एकजुटता
• Traduttore italiano - arabo: تضامن
• Traduttore italiano - russo: солидарность
• Traduttore italiano - portoghese: solidariedade
• Traduttore italiano - bengalese: সংহতি
• Traduttore italiano - francese: solidarité
• Traduttore italiano - malese: perpaduan
• Traduttore italiano - tedesco: Verbundenheit
• Traduttore italiano - giapponese: 連帯
• Traduttore italiano - coreano: 연대
• Traduttore italiano - giavanese: Reliable
• Traduttore italiano - vietnamita: Đoàn kết
• Traduttore italiano - tamil: ஒருமைப்பாடு
• Traduttore italiano - marathi: एकता
• Traduttore italiano - turco: dayanışma
• Traduttore italiano - italiano: solidarietà
• Traduttore italiano - polacco: solidarność
• Traduttore italiano - ucraino: солідарність
• Traduttore italiano - rumeno: solidaritate
• Traduttore italiano - greco: αλληλεγγύη
• Traduttore italiano - afrikaans: Solidariteit
• Traduttore italiano - svedese: solidaritet
• Traduttore italiano - norvegese: solidaritet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «休戚相关»

Scopri l'uso di 休戚相关 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 休戚相关 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 641 页

冀南连接一起,同吃一地粮,同烧一炉香,唇亡齿寒,休戚相关,应当风雨同舟,和衷共济。(郭明伦、张重天《冀鲁春秋》〉 3 ,我们有这么多的血肉相连、休戚相关的最可靠的弟兄姐妹,我们的力量该有多大呢? (冰心《北京的印象》)〈结构〉主谓式:休戚 II 相关(功能〉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 450 页

0 拿彼此利害关系来说,鲁北冀南连接一起,同吃一地粮,同烧一炉香,唇亡齿寒,休戚相关,应当风雨同舟,和衷共济。(郭明伦、张重天《冀鲁春秋》) 0 我们有这么多的血肉相连、休戚相关的最可靠的弟兄姐妹,我们的力量该有多大呢? (冰心《北京的印象》) 0 2 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 34 页

挑著重擔走很遠任重道 1 逸 0^史乂厶力幺、、、 IV 六畫休任近義休戚與共、脣齒相依、息息相關。分手了,不免依依不捨。例包這些休戚相關、生死與共的戰友們即將憂喜、禍福必須共同承受。喜、禍福的相互關聯;而「休戚與共」重在害一致」的意思。

小學生辭書編寫組, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 42 页

人民和國家間休戚相關,禍福與共。 20 二乂相似詞:禍; 21 與共。令請注 0 ^意:「休戚相關」和「息息 4 ?關」都有彼此關係非常密切的急思。 1 休戚相關」範 8 比較小 1 多指有禍福與共的人、集團、國家,含有同甘共苦、利害一致的意思;「息息相關」的對象較 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 139 页

固人民和國家間休戚相關,禍福與共。一參考 I 相似詞:禍福與共。 + 請注意: 1 ^休戚相關」和「息息相關」都有彼此關係非常密切的意思。「休戚相關」範圍比較小,多指有禍福與共的人、集團、國家,含有同甘共苦、利害一致的意思;「息息相關」的封象較廣,可指 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

组织行为学: 基础、现实与挑战 - 第 70 页

公司与员工的利益休戚相关"成了宝洁公司的八个指导原则之一。其他的指导原则在表明公司为了获得市场成功的创新导向之外,也进一步指出了员工在公司里的重要角色。按照最近的提法,宝洁公司的基本指导原则是:我们尊重每一位员工。公司与员工 ...

纳尔逊, ‎奎克, 2004

毛泽东著作辞典 - 第 263 页

国是历来休戚相关的。"毛泽东引用此语意在说明苏联和我们是利害一致,关系密切的。"休戚相关"一语出于《国语^晋语》: "晋孙谈之子周,适国,事单#公。... ...晋国有忧未尝不戚,有庆未尝不怡。襄公曰:为晋休戚,不背本也。"春秋时代,由于晋国有个时期不养 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

精編簡明成語辭典 - 第 97 页

在文創產業中,不能夠「亦步亦趨」,應該要建立白己獨特的風格。/不下五月反·漠不相關釋義彼此之間的憂喜、禍福都有連帶關係。形容彼此的關係密切,利害一致。御這兩家公司之間「休戚相關」,一家營運出問題,另一家也會受影響。不要誤用「休戚相關」 ...

五南辭書編輯小組, 2013

正确使用成语 - 第 197 页

休戚相关十分关心[误用例] llt 汪对医务工作认真负责,不管是白天黑夜、刮风下雨,病人随叫随到,还常常送医送药上门,对患病社员的疾苦休戚相关。···· [坞折]上例中用"休戚相关办来形容小汪对患病社员的关心不妥。《休戚相关"可改为"十分关心" (《十分 ...

邓家琪, 1981

中华美德2:

共同的信念让他们紧紧团结起来,不让一个同志掉队;朝夕共处使他们结下了深厚的友谊,同呼吸、共命运。从陌生的路人变成休戚相关的革命同志,正是遵循了“休戚与共,患难相救”这八个字。对人以诚信,人不欺我;对事以诚信,事无不成。(冯玉祥《冯氏族约》) ...

王新龙, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «休戚相关»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 休戚相关 nel contesto delle seguenti notizie.

手工艺，与地球命运休戚相关

这些农耕时代就和人类发展、地球命运休戚相关的工艺，至今犹如历史的“活化石”，活跃在人们的日常生活中。 制作中的智利馆木雕. 智利馆木雕. 指尖上的智慧遗产高 ... «一财网, set 15»

美国商务部长：中美两国经济休戚相关

美国商务部长潘妮？普利兹克今日接受本台记者专访，回答了中美经贸关系及美国对华高科技出口管制等问题。普利兹克表示，美国是中国的伙伴，两国有“压舱石”般的 ... «新浪网, set 15»

美国商务部长普利兹克：中美两国经济休戚相关

分享到：. 美国商务部长普利兹克：中美两国经济休戚相关. 关键词：美国商务部长普利兹克中国经济美国经济. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【李霈韵】. 热门视频集. «中国新闻网, set 15»

柯棣华中国名字系谭云山所取原名柯棣尼斯

会见中，爱德尔代表大家提出了一个要求，为了表达与中国休戚相关的决心，他们都想有一个中国名字，希望谭云山为他们每人取一个中国名字。谭云山考虑了一下，爱 ... «中国新闻网, set 15»

71项电子行业新标准全方位来袭总有几项与你休戚相关

根据国家标准制修订计划和工信部电子行业标准制修订计划，相关标准化技术组织等单位完成了16项电子行业国家标准和55项电子行业标准的制修订工作。 «慧聪网, giu 15»

“扩大的损失”与保险理赔休戚相关

去年夏天，李某为自家轿车投保了车辆损失险。同年10月，李某驾车外出，行至一山坡路段时，突然感到汽车出现一阵反常颠簸。停车查看，并未发现严重的损害，在接 ... «京华网, giu 15»

《塑造中国形象》：“中国形象”与每个中国人休戚相关

本书作者包丰源是心智家园教育体系和心智家园基金会创始人，多年来致力于研究通过提升人的思想境界、人生智慧和家族能量使生命更有价值的理论与方法。 «新华网, apr 15»

移动传播与媒体未来发展休戚相关

移动传播与媒体未来发展休戚相关. 2014移动互联发展大会暨应用开发者大会今天在北京国际饭店开幕。本次大会由人民网和艾媒咨询集团共同主办，为期2天。 «搜狐, apr 15»

俞正声会见柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列

中方将继续坚定奉行对柬友好政策，愿同柬方密切配合，认真落实两国高层共识，积极构建守望相助、休戚相关的命运共同体。 西哈莫尼国王请俞正声转达他和莫尼列 ... «国际金融报, apr 15»

中产阶层与中共休戚相关支撑执政党正当性

澳大利亚商业旁观者网3月24日文章，原题：中国的执政党不怕中产阶层近来，中国媒体在谈到习近平提出的“四个全面”治国理政方略时表示，中产阶层是社会稳定的 ... «环球网, mar 15»