Significato di "絮烦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 絮烦 IN CINESE

絮	烦
xù	fán

CHE SIGNIFICA 絮烦 IN CINESE

definizione di 絮烦 nel dizionario cinese

Problemi 1. Anche come "svolazzare". Ru Su noioso. Ancora annoiato

絮烦 1.亦作"絮繁"。噜苏繁琐。 2.犹腻烦。

TRADUZIONE DI 絮烦

Conosci la traduzione di 絮烦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 絮烦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «絮烦» in cinese.

• cinese: 絮烦
• Traduttore italiano - spagnolo: Xu cansado
• Traduttore italiano - inglese: Xu tired
• Traduttore italiano - hindi: थक जू
• Traduttore italiano - arabo: شو متعب
• Traduttore italiano - russo: Сюй устал
• Traduttore italiano - portoghese: Xu cansado
• Traduttore italiano - bengalese: Xu ঝামেলা
• Traduttore italiano - francese: Xu fatigué
• Traduttore italiano - malese: Xu masalah
• Traduttore italiano - tedesco: Xu müde
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れた徐
• Traduttore italiano - coreano: 피곤 쑤
• Traduttore italiano - giavanese: alangan Xu
• Traduttore italiano - vietnamita: Xu mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: க்சூ பிரச்சனையில்
• Traduttore italiano - marathi: झू समस्या
• Traduttore italiano - turco: Xu sorun
• Traduttore italiano - italiano: Xu stanco
• Traduttore italiano - polacco: Xu zmęczony
• Traduttore italiano - ucraino: Сюй втомився
• Traduttore italiano - rumeno: xu obosit
• Traduttore italiano - greco: Xu κουρασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Xu moeg
• Traduttore italiano - svedese: xu trött
• Traduttore italiano - norvegese: Xu sliten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «絮烦»

Scopri l'uso di 絮烦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 絮烦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间故事集成: 山西卷 - 第 21 卷 - 第 462 页

砍一斧一听县官还要罚,不耐烦地说: "真絮烦! "县官一听"絮烦"二字,马上叫好,说: "限你三天,给我弄个禁烦,让本官看上一看。"砍一斧又哭着回到家和媳妇说: "这县官真孬,还不箅完,叫咱给他弄个絮烦,谁见过絮烦是啥。"媳妇听了,笑着说: "不要发愁,这次我 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 1999

朱子语类词汇研究

【煩絮】繁瑣,不簡潔。1見:人多說杜子美夔州詩好,此不可曉。夔州詩却說得鄭重煩絮,不如他中前有一節詩好。魯直一時固自有所見。今人只見魯直說好,便却說好,如矮人看戲耳!雉。(卷140,頁3326)按:“煩絮”乃同義複合,皆有“繁瑣”義。《釋名∙釋言語》:“煩,繁也 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒词典 - 第 481 页

24.365 [文]《五灯会元》卷五: "许多时雨水,为甚么未满? "《古今小说》卷一: "他们还得忒不象样,教老身在主人家面前,如何告得许多消乏? "《平妖传》十三回: "难道许多年纪,到要和尚起来? "【絮繁】即絮烦。啰唆。[例]话休絮繁,自此王进子母两个,在太公庄上 ...

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1228 页

絮烦,形容说话繁琐、唠叨、哕嗦,与絮叨、絮聒等同义。一作"絮繁" "烦絮"。《五代史平话,梁史》卷上- "话不要絮烦.且说那朱温自与黄巢相别后,其父朱诚丧亡。"《水浒传》第二回: "话休絮繁,自此王进子母两个.在太公庄上服药。"《老残游记续集遗镐》第三回: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 364 页

(紫云亭)一[混江龙] : "他那里言多伤行,絮得些家宅神常是不安宁。"唯景臣[黄 ... 白: "官人生债)一[天下乐]白: "先生不镰絮烦,听我在下试说一迫与你听者。 ... 汤式[夜行船]佛凤台春壬姬) : "多臂是东君主张,不容狂蝶乱追随,不许游蚌干絮瞒,不愁杜宇闲悲枪。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

水浒传 - 第 43 页

林冲道:“只是送与差拨哥哥的;另有十两银子,就烦差拨哥哥送与管营。”差拨见了,看着林冲笑道:“ ... 柴大官人又使人来送冬衣并人事与他。那满营内囚徒,亦得林冲救济。话不絮烦。时遇冬深将近,忽一日,林冲巳牌时分,偶出营前闲走。正行之间,只听得背后 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【释义】 1烦闷,心情不畅。2厌烦;3又多又乱;4烦劳。【组词】 1.烦难烦见烦劳烦躁烦扰烦恼烦琐烦闷烦心烦言 2.麻烦耐烦心烦厌烦絮烦 3.要言不烦心烦意乱【造句】烦琐——她不喜欢做烦琐的小事。烦躁——好几天都没有小王的消息,他的心里 ...

冯志远　主编, 2014

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1587 页

如:趣:、〜(文〕, (台)趣条,紙跳 I / 1 ,國音 I 、| |台甘^ | |普閩^ 0 【絮 2 、】 1 [名]棉絮(文白; )。 1 棉桃成熟裂開露出 ... 絮煩。(腹)雜? .念^。念 I 班" / ; '。牽?鹅,。(台)嚷! /噪^念^ (台日典)。 411 / 1 喷 I / , "講;、(台日典) ,義; '囉? '喋^ — (親^〉,類锊:嘮叨。碎嘴子。

吳守禮, 2000

侠女奇缘（下）:

安公子见老师实在公忙得很,不好再往下絮烦只得告辞。一路回到下处,便忙打发小厮回家,回明太太,并叫截勤来打发他上山东禀知老爷。忙了半日,次日起早上去谢恩头起儿就叫的是他。及进去,磕头谢了恩。圣人开口,第一句便提的是记得你皇某科从第八 ...

文康 编著, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 133 页

化)烦恼烦请烦扰烦冗烦琐烦器烦心烦絮烦言烦忧烦杂烦躁惮烦焦烦麻烦磨烦耐烦腻烦相^ & ^ )烦心烦絮烦厌烦忧烦找麻烦烦琐哲学心烦意乱喷有烦言不胜其烦不厌其烦要言不烦蕃^ 1 蕃昌蕃茂蕃息蕃育蕃孽 繁^ II 繁本繁博繁多繁复繁花 樊^ 1 樊篱 ...

李汉威, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «絮烦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 絮烦 nel contesto delle seguenti notizie.

最美教师王金魁：乡土教练总往国家队送人才

整天和小孩打交道，不觉得絮烦” ？王金魁说：“我就想做孩子们成才的阶梯，让他们爬上我的身躯，站在我的肩膀上实现自己的人生目标。这就是我的动力。” [ 责任编辑： ... «大连天健网, set 15»

实现项目下载需求时遇过的那些坑

话休絮烦。首先，说下载就离不开网络请求。而当今iOS开发技术当中，最广泛使用的网络请求框架无疑要属AFNetworking。经过对其进行简单研究后，你就会寻到最 ... «CocoaChina, giu 15»

春夏漫天飞絮惹人烦郑州打算用“避孕针”治理

春末夏初，雨后的大风天气，使得郑州街头继杨絮柳絮后，又飘起黄色法桐飞絮，惹得过敏体质市民烦不胜烦。为了却飞絮烦恼，成都给杨树打起“避孕针”，有市民询问 ... «人民网, mag 15»

丈夫疑妻子出轨抢手机查记录闹得报警

话休絮烦。民警赶到，女子才道出实情。 原来，此二人实为夫妇，因丈夫怀疑其妻“红杏出墙”，便索要妻子手机，定要查个虚实。可其妻执意不肯，这才闹了个面红耳赤， ... «东北网, nov 14»

安禄山与李光弼：一对恨对方恨得牙根痒痒的老乡

上岁数人听絮烦了女人们的“扯老婆舌”，突然扔出一句：“你们净说那没用的！知道咱们这小村，啥人待过不？ ”众人一怔，伸长脖子、竖直耳朵：“啥人？ ”老人故意顿了 ... «中国新闻网, giu 13»

章氏之猛

小说《刘氏女》的出现，挑战着半死不活、絮烦浅浮的叙事现状，它不圆润，不油滑，甚至不纯熟。原始，狠，粗粝，急促，又夹杂着情绪夸张和不节制，我想，这就是“章氏之 ... «南都周刊, lug 11»