Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "虚荣心" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 虚荣心 IN CINESE

róngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 虚荣心 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «虚荣心» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 虚荣心 nel dizionario cinese

Inseguimento inarrestabile di uno stato d'animo apparentemente glorificato. La coscienza morale appartiene alla classe sfruttatrice. Amate la vanità, spesso ignorando i principi e le norme morali sociali, partendo dall'individualismo, preoccupati dei guadagni e delle perdite personali, e persino ricorrendo a frodi, menzogne ​​opportunistiche e ingannevoli per abbellirsi, imbrogliare l'onore. Si riferisce anche a parlare di sostentamento, indulgere, solo la superficie del glorioso comportamento ideologico. 虚荣心 追求表面上荣耀的心理状态。属于剥削阶级的道德意识。爱虚荣的人,往往不顾社会的道德原则和规范,从个人主义出发,斤斤计较个人荣誉得失,甚至不惜以弄虚作假、投机取巧、欺骗说谎来美化自己,骗取荣誉。也指在生活中讲排场、摆阔气、只图表面光彩的思想行为。

Clicca per vedere la definizione originale di «虚荣心» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 虚荣心

怯怯
情假意
虚荣
生浪死

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 虚荣心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Sinonimi e antonimi di 虚荣心 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «虚荣心»

Traduzione di 虚荣心 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 虚荣心

Conosci la traduzione di 虚荣心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 虚荣心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «虚荣心» in cinese.

cinese

虚荣心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vanidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vanity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घमंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тщеславие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসারত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vanité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vanity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vanity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バニティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vanity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vanity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேனிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरर्थक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vanità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próżność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марнославство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vanitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιοδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vanity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vanity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vanity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 虚荣心

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «虚荣心»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «虚荣心» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 虚荣心

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «虚荣心»

Scopri l'uso di 虚荣心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 虚荣心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
病由心生:健康心理 幸福一生(珍藏版):
虚荣心实质上是一种被扭曲了的自尊心,是自尊心的过分表现。法国哲学家柏格森曾经说过:“虚荣心很难说是一种恶行,然而一切恶行都围绕虚荣心而生,都不过是满足虚荣心的手段。”生活中的人,没有谁愿意把自己的弱点公布于世,都想把自己最耀眼的 ...
才永发, 2015
2
杰出青少年要培养的75种心理素质:
而在某寄宿学校还发生过这样一件事:同寝室的七位女生都有身边的“白马王子”,只剩下一位女生始终没有男朋友,出于虚荣心,也是为了向同伴表示她并不差劲,于是她改变自己的笔迹,每星期都很肉麻地自己给自己写一封很长的情书,以此向女伴证明她 ...
李瀚洋, 2014
3
心理学与你的生活:各种生活困惑的心理应对策略:
第二十章现代人常见不良心理及其调适第一节虚荣心理⊙虚荣心是怎样产生的?虚荣就是以不适当的虚假方式来保护自己自尊心的一种心理状态,是为了取得荣誉和引起普遍注意而表现出来的一种不正常的社会情感。简单地说,所谓虚荣心就是扭曲了 ...
牧之 张震, 2014
4
左手博弈论,右手心理学:
你还会做一个虚荣的人吗?虚荣心是自尊心的过分表现,是为了取得荣誉和引起普遍注意而表现出来的一种不正常的社会情感。虚荣与自尊及脸面有关,自尊与脸面都是在社会活动中才能得以实现。通过社会比较,个体精神世界中逐步确立起一种自我意识, ...
张维维, 2014
5
快乐生活58招:
虚荣心不同于功名心。功名心是一种竞争意识与行为,是通过扎实的工作与劳动取得功名的心向,是现代社会提倡的健康的意识与行为。而虚荣心则是通过炫耀、显示、卖弄等不正当的手段来获取荣誉与地位。虚荣心很强的人往往是华而不实的浮躁之人。
侯清恒, 2015
6
做自己的心理医生全集:
虚荣心是一种递增的发展事物,好像一只被吹起来的气球一样,总是希望越吹越大。生命的虚荣心是无限的,俗话说做了皇帝还想成仙,满足了一个愿望,随之又产生了两三个愿望。满足了这个细小的愿望,很快又新生了那些庞大的愿望。由此可见,虚荣心具有 ...
蒙明炬, 2015
7
不可不知的销售心理学:
虚荣型——恭维和夸奖是最有效果的◎要知道,不是所有的客户都喜欢便宜的东西。◎有些人喜欢用钱购买别人的认可。一说到虚荣,很多人马上会想到它是一个贬义词。其实,我们每个人都有虚荣心。要想在世界上找到一个毫无虚荣心的人是根本不可能 ...
段军华, 2014
8
掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题
虚荣心很难说是一种恶行,然而一切恶行都围绕虚荣心而生,都不过是满足虚荣心的手段。在强烈的虚荣心的驱使下,往往能使人产生各种可怕的动机,这种动机所带来的后果往往是非常严重的。所以,虚荣心是使人走向歧途的兴奋剂,它能燃起一个人的邪念 ...
段军华, 2014
9
别为小事误了孩子未来:
让孩子走出虚荣心的怪圈☞点到为智虚荣心是使人走向歧途的兴奋剂。虚荣心能烧起一个人的邪念,使人失去理智,会导致终生遗憾。所以,父母要引导孩子正确对待学习与生活,从现实出发,鼓励孩子克服虚荣的坏习惯。据报载,江苏某市曾发生过一起重大 ...
张雪松, 2015
10
远离心理误区:
对自己的重视与尊敬,虚荣心由此便产生了。 3.虚荣心的特点有哪些(1)虚荣心具有一定的普遍性虚荣心是一种常见的心态,因为虚荣与自尊有关。人人都有自尊心,当自尊心受到损害或威胁时,或过分自尊时,就可能产生虚荣心。如身着珠光宝气招摇过市、 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «虚荣心»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 虚荣心 nel contesto delle seguenti notizie.
1
中青报:当虚荣心被功利心绑架
她答:本科。其实,那孩子读的是三本,民办本科。国人有时热心过度,关心别人超过关心自己,突出表现在喜欢打探他人隐私,有时便不小心试探出某些人群的虚荣心«人民网, set 15»
2
“偷拍为搞笑” 也是虚荣心惹的祸
9月15日,两名男青年在郑州火车站一带,用手机偷拍身旁女子臀部被逮个现行,令人吃惊的是:两男子偷拍,其目的是想发朋友圈搞笑一下。(9月16日《大河网》). «大江网, set 15»
3
男子为满足虚荣心冒充武警查网吧被判有期徒刑七个月
厦门网-厦门日报讯(记者谭欣妮通讯员湖法宣)近日湖里区法院审理了一起情节颇具戏剧色彩的招摇撞骗案:被告人小钟(化名)为了满足虚荣心,竟冒充现役武警“突击 ... «厦门网, set 15»
4
人民日报:“山寨阅兵”是虚荣心作怪
但如果采用“山寨阅兵”这种出格的形式,则既不严肃、也无必要,更让人生厌——虽然看着热闹,但背后无疑是膨胀的虚荣心在作怪。 近些年来,山东科技大学、华南 ... «人民网, set 15»
5
家长课堂:孩子爱臭美会不会滋生虚荣心
至于孩子这样做会不会虚荣,张洁认为,这是个遥远的话题。爱美和虚荣之间没有必然的因果关系。家长不能以成年人的眼光去评价孩子,尤其是类似“你真虚荣”这种 ... «新浪网, ago 15»
6
男子伪装高富帅骗财骗色妙龄女虚荣心作祟入魔窟
男子伪装高富帅骗财骗色妙龄女虚荣心作祟入魔窟. 2015-07-28 ... 光明网综合骗子伪装高富帅,用陌陌约女生出来,利用部分女生爱慕虚荣达到自己骗财骗色的目的。 «南方网, lug 15»
7
女人虚荣心的过度膨胀千万惯不得
网友祸乱我心来信:天空永远蔚蓝老师,您好!我老婆是个虚荣心特别强的女人,我感觉自己已经受不了她了,好几次我都想离婚。但是考虑到还不到两岁的儿子,我又 ... «搜狐, lug 15»
8
杨华:一龙贩卖民族虚荣心注定输不起
知名人士大概分为几种:有些人依靠魅力声名远播,有些人凭借实干誉满天下,有些人通过善行感动世界,有些人仰仗义举惊世骇俗——还有人利用贩卖虚荣心、兜售 ... «新浪网, giu 15»
9
坦然面对女儿的虚荣心
11岁的小女生已经有了小小的虚荣心。看我和她爸新换了手机,闹情绪要给她换,说她的那个小手机太out了。的确也是,这个小手机用N年了,又老又旧,让这么“时尚的 ... «搜狐, mag 15»
10
新闻晨报:消费窦唯背后的虚荣心
他们啊,这些男人,在消费领域只会被计较荷尔蒙和财力两件事,这不就是王婆所说的西门庆的好处么?聊窦唯的虚荣心,是一戳就破的梦幻泡影,包裹着暧昧的庸俗。 «新浪网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 虚荣心 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xu-rong-xin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su